включены?
- Да.
Свет?
- Кислород?
- В порядке.
- Закрылки?
- Проверены.
Гидравлика?
Включена.
Сэр, можно взглянуть на ваш посадочный?
Ваше место вон там, проходите.
Он здесь?
Кажется, успел.
Я Билл Перлман.
Домой направляетесь?
Могу поспорить, вы по дому соскучились.
Вы психиатр.
Правильно.
Я специализируюсь на лечении
посттравматических стрессов.
Написал об этом книгу и несколько
авиакомпаний пригласили меня на работу.
По-моему, мы уже поехали.
...меня взяли консультантом по работе
с пережившими авиакатастрофу.
Летаю бесплатно.
Ремень лучше застегнуть.
Так много приходится ездить по работе,
что лучший отдых для меня...
Это нормально.
...просто побыть дома.
Мне не страшно.
Но я, пожалуй, ещё выпью.
...когда взлетим.
Точнее, если взлетим.
- Мама, он приехал! Он здесь!
- Я знала, что всё будет хорошо.
- Знала, что он в порядке!
- Мы так беспокоились.
Это чудо.
Ты жив.
Я не могла тебя потерять.
- Давай выпьем кофе.
- Хорошо.
- Погляди. Он молодец.
- Да. Всё хорошо.
Иди.
Тебе было страшно?
Нет.
Ни капельки.
Прошу прощения.
- Я Стивен Брилстейн.
- Нэн попросила тебя дождаться.
Это адвокат.
Простите, что вмешиваюсь, но...
...миссис Гордон в отчаянии. В авиакомпании
не могут однозначно опознать её мужа.
Джефф погиб.
Боже мой!
Макс!
Максу сейчас требуется только отдых.
А вы откуда знаете?
Мы же только что познакомились.
- Я Билл Перлман.
- Это психиатр, он работает на авиакомпанию.
Я здесь ради вас, Макс.
Если платит авиакомпания,
то у нас могут быть разные интересы.
Я хочу предупредить мистера Клейна,
что все, что он скажет в вашем присутствии...
Останется врачебной тайной.
Это потом.
Нэн думает, раз ты выжил, значит...
Нет, я скажу ей.
Мы могли бы поговорить наедине?
Сейчас не время.
Всё, хватит. Убирайтесь!
Просто поговорим.
Макс, успокойтесь.
- Всё нормально?
- Всё в порядке.
Я его ударил не сильно.
Сейчас я ничем не могу вам помочь.
Если я понадоблюсь, позвоните мне.
Ради миссис Гордон,
я должен знать все подробности.
Могу я говорить откровенно?
Так будет лучше.
Из ваших слов я понял,
что вы видели труп мистера Гордона.
Позвольте мне дать вам один совет.
Когда вы будете со своим адвокатом...
...сделайте упор на то,
что вы видели труп своего партнёра...
...и попытайтесь вспомнить все подробности.
И то, что вы говорили до
не имеет никакого значения.
После катастрофы реакция человека замедляется.
Память возвращается постепенно.
Очень некрасиво так говорить,
но очень важно, действительно ли
вы видели тело Гордона.
Ещё постарайтесь вспомнить, как он погиб:
сразу...
...или долго мучился...
Вы мне предлагаете соврать,
чтобы получить много денег?
Если честно,
то сейчас я забочусь не о вас.
Меня волнует судьба миссис Гордон.
Её семья не богата,
а сейчас она вдова с двумя детьми.
Что? Что?
Что? Что случилось?
Я не хочу врать.
Хорошо.
В следующий раз, просто скажите "нет".
Добрый вечер, мистер Клейн.
Только не кричите, ладно?
Помните, ваше положение твёрдо,
у вас есть страховка на случай смерти партнёра.
И думаю, можно сделать всё возможное...
чтобы миссис Гордон получила
максимум от авиакомпании.
И вот ещё что,
Вчера я всю ночь разбирал бумаги
мистера Гордона.
Он сдал билеты, которые вы оплачивали
Американ Экспресс.
Купил за наличные, подешевле,
а разницу положил в карман.
Подумаешь, надул меня на пару сотен.
Но тем самым, он лишил свою жену...
возможности получить страховку
от Америкен Экспресс.
Это ещё одна из причин
почему вам следует вспомнить всё,
что произошло в самолёте.
Держись.
Я знала, что так и будет...
- Глупые мы были.
- Нет, что ты.
Мы жили, как два дурака.
Вечно придирались к друг другу.
Он тебя любил.
Мама, уведи детей.
- Идёмте, идёмте в комнату.
- Почему она плачет?
Он был с тобой счастлив.
Он тебя любил.
Очень любил.
Макс, заткнись, пожалуйста.
Дай я тебя обниму.
Почему ты не позвонил?
Где ты был?
Ездил на свидание с прошлым.
Почему ты не сообщил, что жив?
Я думаю,