Ладно. С дороги!
3асранец! Отдай мяч, мерзавец!
Чем тебе это место нравится?
Я раньше в таком месте жил.
Ты тогда, наверно, был беден.
3аткнись.
''Никакой еды, я хочу пива!''
''Продам велосипед. Обменяю на лимузин.''
Поехали.
А...
Не бери в голову.
Джей! Я Майкл Джордан!
Что?
Я Майкл Джордан.
Нет, ты - Майкл Гордон.
Какой ты Майкл Джордан.
Не преувеличивай.
Вот Майкл Гордон - это да.
Гордон - это ты.
Я Майкл Джордан.
Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Ты понимаешь?
У вас есть свой Майкл Джордан?
Не наш Майкл Джордан.
Нет, я Майкл Джордан.
Как скажешь.
Тот самый Майкл Джордан.
Нет, только не лысый Майк.
Нет, ты похож на Шакила О'Нила.
Вот на Шакила О'Нила ты похож. Это да.
Что ты сказал?
Шак, ты как Шак.
Я, я Майкл Джордан.
Мужчина. Мужчина. Женщина.
Мужчина.
Мужчина.
Мужчина.
Ха, даже если я увеличу
фору до двадцати,..
...я всё равно все бабки выиграю.
Глупость какая.
Женщина.
Женщина.
Женщина.
Женщина.
Одна и та же женщина
ходит по улице взад-вперёд.
Что это значит?
Это женщина старшего брата!
Кэн, ты это подпишешь?
Хорошо.
Подпиши.
Вот.
Ты слишком много тратишь.
Чего бездельничаете?
Идите работать!
Шах и мат.
Это же только что была моя фигура.
Но мы её взяли, и теперь она наша.
А... Понял. Прямо как ты.
Что это?
Один тут не платит, так что я...
- ...пошлю это ему домой.
- Покажи мне.
Теперь ему придётся заплатить.
Ну, как у тебя дела?
Та шлюха ещё не звонила, сэр.
- А сколько у тебя всего шлюх?
- Пять, сэр.
Что, не идёт бизнес?
Не распускай своих шлюх, пидор!
Миленькая рубашечка.
Япошки и ниггеры! Тоже мне крутые!
Хочешь поиграть в кости?
- Ну, давай.
- Только без шулерства.
Ладно.
Хорошо, только сейчас
быстренько маме позвоню.
Привет, ма, как дела? Да, это я.
Да, послушай, я сегодня буду поздно.
У меня ещё дела.
Да, я тебя тоже люблю. Пока.
Старший брат?
Брось пушку, или я его убью.
Дэнни, стреляй.
- Стреляй. Стреляй!
- Брось пушку, козёл!
- Я его убью!
- Стреляй!
- Бросай... Бросай пушку!
- Стреляй!
- Брось пушку!
- Бросай!
- Стреляй!
- Я его убью! Брось пушку!
О, чёрт!
Старший брат!
Ему нужен отдых.
Хорошо. Простите, док,
надеюсь, этого хватит.
Спасибо.
Что ты наделал?
Держите ушки на макушке.
Может, твоему брату пора отсюда съехать?
Ему здесь нравится.
А ты?
Старший брат, я поеду с тобой.
- Как он?
- Намного лучше. Сейчас играет с Дэнни.
Мы поймали сбежавшего торговца.
Они поймали сбежавшего торговца.
Что нам с ним сделать?
Пусть отрежет себе палец.
Чего расселся? Вставай!
Ты, иди в суси-бар, принеси
нож и разделочную доску.
Да, сэр.
Что вы собираетесь делать?
Отрезать ему палец.
А что будет, если
вы отрежете ему палец?
Ну... Он больше
не сможет плавать прямо.
Ну, давай.
Ты же ничего не почувствуешь, так?
Режь.
Режь.
Режь!
Я покажу тебе, как это делается!
Высунь палец!
Стойте! Стойте, стойте, стойте!
Я всё верну, всё!
Только не делайте этого!
Не режьте мне...
О, боже! Отпусти меня!
Дерьмо! 3асранец!
Кто хозяин Маленького Токио?
Мы сможем расширить дело, если он
к нам присоединится.
- Эй, Мо...
- Да?
Кто хозяин Маленького Токио?
Один игрок по фамилии Сирасэ.
- Сирасэ?
- Сирасэ.
Как думаешь, мне спросить брата...
Если мы объединимся... Наша семья
станет сильнее. Что скажешь?
Его зовут Сирасэ.
Поедем, поговорим с братом.
- Не стоит объединяться с Сирасэ.
- Почему?
Он слишком опасен.
Как и мы.
Эй, старший брат...
Тебе купить сигарет?
Нет, спасибо.
А почему?
У меня живот... болит.
Прости, брат.
Шучу... Шучу.
Ну, мужик, ты даёшь.
Подождите здесь.
Какая чушь! Побрататься с ним?
Побрататься с ним?
Стать прислужником Ямамото?
Ерунда.
Я всего добился сам.
Никто никогда мне не помогал.
Кроме того, почему Ямамото...
...не пришёл сам, а
прислал сосунка...
...вроде тебя?
Старший брат не очень
хорош в таких делах.
В таких делах? Да пошёл он!
Ты слышал, эти козлы хотят,
чтобы я им прислуживал?
Ха. Что мне им ответить?
Ты не передумаешь?
Ни за что.
Если мы