выйди со мной на минуточку.
Что теперь?
- Он что-то принял.
- Откуда ты знаешь?
У него зрачки не сокращаются.
У него показания ровнее,
чем рельеф Канзаса.
- Даже когда мы начали спорить?
- Особенно, когда вы начали спорить.
Этот парень знает, что делает. Я буду
с ним вежливым, дам ему отдушину,..
...только кретин не клюнет на это.
Итак, мистер Вэйланд,..
...похоже, мы с вами поехали
по ухабистой дороге.
Так как насчёт того, чтобы
начать всё с чистого листа, а?
Вы хотите начать всё заново?
Господи, сколько уже времени?
Нет, я буду с вами честен.
У нас нет причин подозревать вас.
Это - просто стандартный допрос,
вызванный притянутыми за уши уликами.
Но вы выдаёте нам не те сигналы.
Вы заставляете нас думать,
что вам есть, что скрывать.
О, да?
- Как же так?
- Ну, вы...
...посмотрите на себя. Скрючились,
будто у вас между ног граната.
И что?
А то, что это...
...выдаёт вашу оборонительную позицию
будто вы чувствуете угрозу.
У меня судорога.
Я хочу, чтобы вы на минуту задумались
об этом, исходя из нашей точки зрения.
У нас мёртвая молодая женщина,..
...убитая весьма жутким образом.
В этом не было бы ничего необычного,..
если бы вы не обратили внимание на то,
что часть её тела была сумке на вокзале,
...а другая половина была
в ящике в гавани Ауторити.
Весьма необычно. Как вам кажется?
Да. Весьма.
Представляете себе давление, которое
приходится испытывать из-за таких вещей?
Босс с пеной у рта требует повесить
на кого-нибудь обвинение в убийстве.
Несмотря на суперсовременное
оборудование
и квалифицированный персонал,
...в настоящий момент у нас
есть всего несколько зацепок,..
...кроме телефонного номера, найденного
в кармане этой мёртвой девушки.
Вашего телефонного номера,
мистер Вэйланд.
И вот,..
...мы провели проверку и выяснили,
что ваше досье...
...безупречно чисто,..
...что вы окончили школу Лиги Плюща,..
...в настоящий момент не работаете,..
...но, эй, с кем такого не бывает?
Вы можете представить, как мы удивились,
когда вы дали нам странные показания.
Мы думаем, может быть, нервы. Вероятно.
Но ведь вы признаёте себя лжецом,
чуть ли не гордитесь этим.
И тут мой напарник
замечает забавную вещь.
Ваши зрачки не сокращаются.
Что означает только одно,
мистер Вэйланд.
Вы находитесь
под действием наркотиков.
А принимают наркотики во время теста
на детекторе лжи только для того,..
...чтобы мистер Бракстон не смог
снять верные показания.
А сделать это человек мог только
в том случае, Вэйланд, друг мой,..
...если ему есть, что скрывать.
Дак помогите нам.
Помогите себе.
Чего вы нам не говорите?
Ну,..
...я очень многое не говорю вам.
Знаете, вы можете сослаться на
пятую поправку, если хотите.
Но, как только вы выйдете
из этой комнаты,
я запишу, как именно проходил допрос.
А допрос уже начинает слегка попахивать.
Итак, вы уверены,
что хотите именно этого?
Карбамазепин.
Вот, что я принял в уборной.
Вот почему мои зрачки не сокращаются.
- От чего это?
- От эпилепсии.
Я страдаю временной дольной эпилепсией.
- Я нездоровый человек.
- Серьёзно?
Кто-нибудь из вас видел
эпилептический припадок?
Я так и думал.
Вы хотя бы знаете, что его вызывает?
Всё в порядке.
Я хочу, чтобы ты это сделал.
Ты же хочешь, да?
Дай мне свою руку.
Что такое?
То есть, у тебя же даже не...
Мне уже надоело.
Даже трахнуться не можешь, да?
Перестань. Ты пугаешь меня. Прекрати!
Стресс, мистер Киннесоу
и мистер Бракстон.
А я думаю, тест на детекторе лжи...
...по обвинению в убийстве является
чертовски стрессовой ситуацией,..
...особенно, когда рядом с вами
стоит такой "мистер Чудик".
Если вам кажется, что я
слегка не в себе,
то это естественно
при таком обращении.
Вместо того, чтобы упасть в припадке
прямо здесь, наложить в штаны...
...и заблевать всю вашу машинку,..
...я решил сходить в уборную, чтобы
принять несколько этих таблеток.
Карбамазепин. Он предотвращает приступы.
Сверьтесь с медицинским справочником.
А я ухожу.
Мы не закончили.