и сказал, что то же было и у тебя.
- Ты слышишь меня?
- Да.
Потому что сам по себе он не расколется.
Без нашей скромной помощи. Давай. Пошли.
Да.
В карты играете, Вэйланд?
Нет.
А хотите сыграть?
- Да, давайте.
- Я знаю хорошую игру.
Выберите карту.
Не говорите мне, какую
вы выбрали. Запомните её.
Когда я буду спрашивать у вас,
какая из карт - ваша,..
...я хочу, чтобы вы
каждый раз говорили "нет".
Зачем мы этим занимаемся?
Чтобы узнать, что вы за лжец.
Готовы?
Я выбрал.
Это ваша карта?
Нет.
Это ваша карта?
Нет.
- Это ваша карта?
- Нет.
Это ваша карта?
Нет.
Слишком очевидно?
Да.
Ну, а как насчёт этой?
Нет.
- Определённо, эта.
- Нет, я серьёзно. Это - не моя карта.
Я выбрал пиковый туз.
Вы выбрали туз?
Сумасшедшая идея. Я подумал,
что это сработает.
Пытаетесь выкинуть
перед нами фокус, Вэйланд?
Но в этом же и суть игры, не так ли?
Посмотрим, знаете ли вы это, Вэйланд.
Я иду короткой дорогой через парк,
чуть ниже резервуара.
Была хорошая ночь,
мне захотелось прогуляться.
На дорожке я встретил знакомую девушку.
На дорожке я встретил знакомую девушку.
Начинают проявляться швы, Вэйланд.
Проявляется, только ваше желание найти
подозреваемого. Я её не знал.
А здесь сказано, что знали.
- Я под арестом?
- А хотите быть?
- Нет.
- Но вы же сказали, что знали её.
Оговорился. На самом деле,..
...я не знал её.
А я думал, что все это читают.
Да? А тебе не кажется,
что это какая-то паталогия?
Уилтон Смит, отец четырех детей,..
...в течение 27 лет удалял корпии
с различных видов одежды.
Его любили все. Некрологи.
Ты шутишь?
Это - мой любимый раздел в газете.
А ты странный, Джеймс. Ты это знаешь?
Мне об этом сообщали. Да.
Чтение некрологов,..
...довольно странное занятие.
Стриптиз, довольно странное занятие.
А какой выбор у меня был, а?
А какой выбор у меня был, а?
Ну, я уже много лет пытаюсь понять это.
Человек становится тем или иным по
своему выбору? И может ли он выбирать?
Играет ли провидение роль
в падении воробья?
Или благодаря хитрости природы начинаешь
верить в то, что существует...
...свобода воли, когда
на самом деле её нет.
Буддисты даже не верят в душу.
Меня нет, запятая, Вэйланд.
За мыслью не кроется мыслитель.
Ты всегда так разговариваешь, да?
Нет, иногда я подражаю людям.
- Правда? Например, кому?
- Например, самому себе.
Смотри. Вот мой лучший Вэйланд.
Самому себе.
Самому себе. Самому себе.
Когда ты была маленькой, ты
когда-нибудь мечтала стать невидимой?
Чтобы я могла таскать из магазинов
девчоночьи платья и всё, что захочу.
Да, чтобы красть всё, что мне захочется.
Знаешь, когда ты сейчас сказала это,..
...когда ты призналась,
что у тебя были такие мысли,..
...я поднял глаза, ты подняла глаза...
...и мы могли бы увидеть друг друга.
Знаешь?
Мы видели друг друга.
И ты хороша.
-Шлюха с золотым сердцем.
- Ты странный, Джеймс.
- Странный, но не хороший.
- Нет, ты хороший.
- Да, ты хороший.
- Правда?
- Я так думаю.
- Ты уверена?
Потому что я не знаю.
Хороший я или нет.
Как тебе это?
Господи!
Вы врёте. Значит, остаётся только одно.
Снова пройти через всю историю.
Шаг за шагом.
- Я уже рассказал вам всю историю.
- Я хочу услышать её снова.
Тогда мне нужно увидеть свои показания.
Зачем?
- А что, мне нельзя их увидеть?
- Да, нельзя.
Тогда вы не сможете прицепиться
ни к чему, если истории не совпадут.
Почему?
- Я был пьян, когда рассказывал её.
- Вы были пьяны?
Я - алкоголик, Бракстон. Неужели вы ещё
не поняли это по моему...
...психологическому профилю?
Я эпилептик-алкоголик. Но я не лжец.
Я думаю, что лжец. И я думаю,
что вы знали её.
Привет.
Джеймс, я не видел тебя
с йельской игры, друг.
Как дела?
А кто твоя подруга, Джон?
Я не знаю этих людей. Совсем не знаю.
Я не знаю этих людей.
Прочь с дороги! Прочь с дороги!
Прочь с дороги! Прочь с дороги!
Прочь с дороги!
Мама,..
...это - миссис Элизабет Лофтус.
Очень мило, что вы пришли.
Я же сказал вам, что не знал её.
Сначала, Вэйланд.
Я был в