курсу.
- Один к одному.
- Собирай чемоданы.
Что, ты уезжаешь?
Нет, буду ждать,
пока он не прикончит меня.
Да он если захочет, не успеет.
Я всё проверил.
Он завтра уплывает.
У него виза - 48 часов.
Никуда он не уедет, пока не
убьёт меня. Закон мафии.
- Значит надо убить его.
- Кто его убьёт, ты что ли?
Есть один хлопец молдаванки.
Бомбардир, высший класс.
У батьки Махно правой рукой был.
Пока спрячешься,
а он прихлопнет профессора.
Куда я спрячусь?
Ты не знаешь мафии.
Они найдут человека
даже в заднице у дьявола.
В заднице может и найдут, а вот
в куяльнике - идеальное убежище.
И нервы там заодно подлечишь.
Слава богу, очухался наконец.
- Где я?
- В гостинице.
- А кто я?
- Интервент. А может гость.
Товарищи, у него ретроградная
амнезия, при которой человек
ничего не помнит из прошлого.
Нет, я с ним с ума сойду. Мало
того, что он сорвал всю программу
пребывания, подвёл потемкинцев,
не поехал в Ленинград
Так у него ещё ко всему
ретроградная амнезия.
Нет, всё, хватит. "Русфлот"
умывает руки.
- Кто же я?
- Вы - Джон Поллак.
Американский учёный - энтомолог.
Едете на Суматру за бабочками.
- Значит, я на корабле?
- Пока ещё в Одессе.
- Почему в Одессе?
- Чтобы навестить могилу отца.
- Здравствуйте.
- Да он сюда как на работу ходит.
- В яком разумении?
- И ночью и днём сюда.
- С чего это вы взяли?
- Да я третий раз его вижу.
У вас тоже дежа вю, товарищ.
Лечиться надо.
Но самое плохое у вас в Америке
гангстеризм. Пора с ним кончать.
Но это не так просто.
Пока у власти находится олигархи,
социальные язвы неискоренимы.
- Думаешь?
- Ну это азбучная истина.
Олигархам на гангстеров чихать.
Вы, честные люди, должны организовать
комитет по борьбе с ними.
Обязательно.
Когда приедете в Одессу, ничего
здесь не узнаете.
Тут завод, там химфабрика.
Будет из Одессы гигант индустрии.
Привет товарищу Чаплину от
одесских пионеров.
Мы вас завтра всем отрядом
придём провожать.
Во имя отца, и сына
и святого духа...
Аминь.
- Вы заказывали чай? Пожалуйста.
- Спасибо.
А где такая симпатичная девушка?
Она чай приносила.
Никакой симпатичной девушки
здесь никогда не было.
Извините, у меня дежа вю.
- Что там происходит?
- Быстро только кошки рожают.
Товарищ американец, вы там
говорили о сексе, боксе и джазе.
Секса у нас вообще нет.
А насчёт остального - пожалуйста.
Джон Поллак, американский
энтомолог,
Следующий на Суматру
ловить бабочек.
Мы вас весь вечер ищем. У нас
такая чехарда выходит. Смотрите.
Вот это вот синкопа?
Это чушь собачья, а не синкопа.
Вот синкопа.
Тихо, мы должны завтра
рано вставать.
- Синкопа?
- Я не знаю.
- Как же?
- Что это - синкопа?
- Ты чего?
- А при чём тут я? Что пристали?
Ещё синкопу придумали какую-то.
Тихо.
О, синкопа!
Ну что?
Нам утром вставать.
- Ты подсоединил всё, как надо?
- Нормально. Что ты суетишься?
Уважаемые, я готов. Пошли.
Пусть только тронет кровать.
Джаз-банда у нас запрещена.
И советую вам ночевать в номере.
Да, я буду ночевать.
Куда повели американца?
Синкопу ещё придумали!
И не спаивайте его,
он вообще не пьёт.
Не хлопайте дверью.
- Никита, тебе японец.
- Слушаю.
Твой американец, спец по убийствам,
перестал быть опасным.
Одесса не Чикаго, но мы тоже
не привыкли,
когда на нас кладут из-под хвоста.
Американского профессора
больше не существует.
Пожалуйста, господин американец,
вот секс, там рулетка.
Следующий номер - наш.
Советский джаз.
Уважаемые господа, сенсация.
Впервые в совдепии - стриптиз.
Я Американский энтомолог. Еду
на Суматру в поисках бабочек.
В Одессу приехал
посетить могилу отца.
Это ты можешь заливать писакам,
но не мне.
Ты убийца, присланный мафией в
Одессу убить Никиту Нечипурука.
- Нет. Я учёный энтомолог.
- Поговори с ним.
Я приехал здесь посетить могилу
моего отца. Он был поляком.
- Опять японец.
- Слушаю.
Никита. Это я.
Слышишь эти звуки?
- Вы там тесто взбиваете, что ли?
- Нет, это мы не тесто взбиваем.
Помогаем твоему американцу
вернуть