Помнишь меня?
Я с дискотеки. Не бойся.
Что тебе нужно?
Хотел поздороваться с тобой.
Какого черта? Убирайся!
Не шуми,
будь хорошей девочкой,
тихо,
ничего с тобой не случится,
будь паинькой,
воттак,
веди себя хорошо.
Франко Паладжи
и Франко Ди Нунцио представляют
Дэвида Хесса
в фильме
"Дом на краю парка".
В ролях:
Анни Бель, Кристиан Борромео,
Джованни Ломбардо Радиче,
Мари-Клод Жозеф, Габриэле Ди Гулио
и Лорэн Де Сель.
Сценарий -Джанфранко
Клеричи, Винченцо Маннино.
Оператор -
Серджио Д'Оффици.
Композитор - Риц Ортолани.
Режиссер - Руджеро Деодато.
Эй, Алекс! Детка!
Посмотри, разве не здорово?
Да, это что-то...
Я переоделся, ты сам сказал,
чтобы я пришел сегодня.
Тогда ладно...
Ну что, повеселимся?
И это тоже, заходи.
Алекс, пока тебя не было,
приезжала полиция.
- Все нормально?
-Да.
Просто, эти гады вечно здесь
крутятся,
ищут украденный Линкольн.
Нам повезло, что мы успели
избавиться от машины до их приезда.
Да уж, повезло.
Знаешь,
я пил пиво в баре,
и туда зашел этот же самый коп.
Я начал рассказывать про парня,
который сует нос в чужие дела.
Поэтому ребята решили
расправиться с его семьей.
Я сказал это громко,
чтобы он услышал.
И что, полицейский?
Ничего,
допил свое пиво и ушел.
Дома он нашел пару
пятнадцатилетних девиц.
Да, как тебе только все
удается, Алекс?
Просто не верится,
ты мой лучший друг.
- Я никогда не была здесь.
- Просто так быстрей.
Переедем через мост,
а там три минуты до трассы.
Надеюсь, что они туда уже доехали.
Да. Я дал им ключ.
Тогда им будет, чем заняться,
пока нас с тобой нет.
Гленда начнет скучать,
поэтому Глория и Говард
побегут наверх трахаться.
Точно.
- Вот повезло. Ни одного места.
-А зачем тебе?
Механик должен посмотреть
двигатель.
- Что, прямо сейчас?
- Мы не сможем ехать дальше.
Слава богу, сейчас заедем ненадолго.
Здравствуйте. Похоже, у меня
что-то с двигателем.
Пожалуйста, посмотрите.
С чего ты взял, что что-то не так?
Даже не знаю, взгляните,
может, это провода?
Ну, это ерунда.
Работы часа на три - четыре.
Дело в том,
что я собирался пойти
развлечься.
Я дам двадцать долларов,
я очень спешу.
Понимаю, друг,
хуже нет, когда машина ломается,
а тебе надо срочно ехать.
Вот, сорок.
А ты не понимаешь в машинах?
Нет, я не мастер.
Знаешь что,
я дам тебе инструкцию
и ты починишь машину сам,
а я пойду на танцы.
Забери свои сорок долларов,
возьми лимузин в аренду, и скоро ты
будешь дома.
Алекс, дай я посмотрю.
- Ну, конечно...
- Я быстро, вот увидишь.
Ну, зачем...
Вдруг получится.
Ладно, посмотри.
Слушай, мы не собираемся здесь
проторчать всю ночь?
Нет, не волнуйся.
Да, все в порядке.
Как вы здесь оказались?
Мы встречаемся с друзьями
в доме в Нью-Джерси.
Так вы едете развлекаться?
Нет, просто встречаемся.
Вечеринка, и много людей?
Пять. Если доедем.
Алекс, я нашел.
- Провод генератора накрылся.
- Ты гений, Рикки! Молодчина!
Минута - и все готово.
-Да ладно, не спеши.
- Почему?
Потому что уже поздно идти на танцы.
Как поздно? Нет, ты что?
Ты что, не слышал? Тут у кое-кого
вечеринка.
Это не вечеринка.
Возьмите меня, и все изменится.
Пригласите меня на танец?
Конечно, не сомневайся.
Эй, Рикки,
ты едешь?
Спрашиваешь...
- Готово.
- Не будем терять время.
- Садись.
- Подожди, надо руки помыть.
Слушай, может, поедем без него?
- Он какой-то странный.
- Не волнуйся, он безобидный.
Кроме того, я его уже пригласил.
Ладно.
Я забыл ключи, сейчас вернусь.
Парни, я должен вам денег, держите.
Перестань,
не надо.
Наверное, вы хорошо зарабатываете.
У вас хороший костюм.
В нашем деле можно заработать только
на краденом, я этим не занимаюсь.
-У вас есть девушка, Алекс?
-Да. Мы давно вместе. Она классная.
А почему она не с вами сегодня?
Мы немного повздорили, знаете,
как бывает, но ничего серьезного.
-А ты, Рикки?
-У меня никого нет.
Может, сейчас найдешь.
Сегодня вечером.
Почему бы и нет?
Я бы с удовольстьвием,
но я не умею.
Никого.
Наконец-то, приехали.