Чарльз Кёнг представляет
Оператор - Эндрю Лау
Композитор - Квонг Винг Чан
В ролях: Энди Лау, Икин Чёнг,
Ник Чунг, Викки Жао, Кристи Янг,
Патрик Там
Продюсер и автор сценария - Манфред Вонг
Режиссёр - Эндрю Лау
Эту имперскую печать Кунг украл
для вас у Вора-Призрака.
Ходят слухи,..
...что Вора ищет имперский
агент Девятый Дракон.
Хорошо.
Я подарю печать...
...её владельцу.
ДУЭЛЬ
''Таверна Йау Так''
В Тян-Шане мы видимся только
с нашими глупыми братьями,..
...здесь так скучно.
Понюхайте,..
...как приятно пахнет свежий снег. Правда?
Да.
Да, очень приятно.
Ладно, хватит.
Мужчин вы всё равно не унюхаете.
Не смейся, сестра.
Ты флиртуешь больше всех, старшая сестра.
Увидев на улице юного мастера...
...боевых искусств, ты
разглядываешь его, не моргая.
Кто это сказал?
Я просто хочу найти новых друзей!
Не стесняйтесь. Мы - обычные девушки,..
...которые мечтают встретить своего
сказочного принца.
Что в этом смешного?
Ты всегда говоришь откровенно, Зикинг.
Булочки готовы?
Вторая сестра,..
...с кем из мастеров...
...ты хотела бы встретиться?
Со Снежным Саймоном.
Саймон - Бог Мечей?
Он убивает, не пролив ни капли крови.
Я слышала, его трудно увидеть.
Более того - он очень опасен.
Я тоже слышала о нём много легенд.
Говорят,..
...что в нём соединились...
...человек и меч,..
...что он...
...поистине Бог Мечей. Мне очень хочется
узнать, так ли он опасен и страшен.
Но он не изучает Манускрипт...
...Солнечного Цветка.
Что?
Ты что, правда, не знаешь?
Ну, расскажи.
Мужчина, читающий его, должен...
Ладно,..
...скажу тебе на ушко.
Прекрати! Что ты несёшь?
Наставник!
Из Семи воспитанников Тян-Шаня
я привёл сюда только вас.
Моя цель - защитить закон...
...и арестовать Вора-Призрака.
Я слышал, что сюда направляется ...
...наш главный подозреваемый.
Кто это?
Девятый Дракон.
Он двулик. Его второе имя.
Вор-Призрак.
Так что, готовьтесь.
Да, наставник!
Я не ожидал найти здесь
такой милый чайный дом. Прекрасно!
- Хозяйка!
- Иду!
Что будете пить, господин?
Вино.
Вино. ''Дева Роз'', оно прямо
как твои румяные щеки.
У вас оно есть?
А вы как думали?
Прекрасно.
Она будет хорошей матерью.
Да!
Мои шаловливые руки.
Отличное вино!
Как вы смели отравить моё вино?
Я Лин Юнхе из тяншаньского клана.
Сегодня я арестую...
...Вора-Призрака.
Я не Вор-Призрак.
Ты ошибаешься!
- Сёстры, вперёд!
- Да!
Стойте!
Вор-Призрак - это ты!
Ты скрываешь свои преступления,
выдавая себя за вождя клана.
Оставь в покое своих учениц.
Мы разберёмся без них.
Хватит болтать! Вперёд!
Что - вчетвером?
Мило!
Вот это задница! Мне нравится!
Убить его!
Вы можете рожать,..
...но убивать не умеете.
Бегите!
Какой огромный ком! Мне нужны
девушки, а не снег!
- Наставник!
- Наставник!
Уйдите!
Мог бы явиться завтра!
Я давно хотел испытать тебя.
- Жить хочешь?
- Жить?
Конечно!
Наставник!
Сестра!
Сестра!
Прикрываешься своими ученицами?! Позор!
Сестра.
Сестра.
Хватит ухаживать за дамочками!
Вперёд!
Я тоже умею...
...летать.
- И куда ты летишь?
- А ты куда?
Какого чёрта?
Ты умрёшь со мной!
Это будет не так просто!
Никто от меня не уйдёт!
Даже Обезьяний Царь!
Я люблю, когда ты такая грубая.
Ты забыла, что любишь меня?
Ты только и умеешь, что болтать.
Если ты такой умный, женись на мне.
Зачем? Лучше ласкать тебя...
...в закоулке под Великой стеной.
Ну, попробуй! Попробуй!
Тебе же тогда понравилось.
Я с тобой не шучу!
Министр боится, что ты не
завершишь свою миссию.
Разве это хоть раз случалось?
Где он?
Он ждёт тебя с Шестым
и Седьмым Драконами.
Тогда я пойду.
Но я вернусь.
Меня не было пару дней, а ты
уже стала такой страшной!
Как с тобой целоваться?
У тебя грязные зубы!
Мы теряем Драконов.
Чем больше надёжных людей,..
...тем лучше.
Я скучаю по Толстому Дракону.
Жаль,..
...что он стал...
...Богом Кулинарии.
Раз ты так по нему скучаешь...
...вот тебе.
''Толстый Дракон''.
Без тебя нам было очень тяжело!
Мы играли втроём. ''Красный Меч''!
Я