методу.
Из каждого мы вылепим
великий ум.
Соберите всех в амфитеатре.
Привет, маленькие юные гении.
Что мы обсуждаем сегодня?
Может, этические построения
постмодернизма?
А как насчет...
...механизмов человеческого
знания?
Мой маленький Слай.
Слай, скажи мне...
...о чем ты думаешь?
Ну, давай. Посмотри на меня.
О чем ты думаешь?
Что ты говоришь?
Просвети меня,
мой маленький Эйнштейн.
Что ты думаешь?
Просветить ее?
Она не поймет.
Она не говорит
на нашем языке.
Но попробуй. Развлекись.
Веди нас через пустыню,
мой маленький воин.
Хорошо, хорошо. Уговорили.
Док, если вы все время будете
разговаривать из задницы...
...может вам лучше
носить бант на заднице?
Бант на заднице?
На заднице?
Это отвратительно, Сильвестр.
Ты думаешь, если...
...я не понимаю тебя, то мне
не понять, что тут творится?
Не будь слишком
самоуверенным, милый.
Ну конечно. И не называйте
меня милым.
Окей, дружище Слай - один.
Д-р Киндер по нулям.
Ты как всегда хорошо ее отделал.
Ты что, издеваешься?
Она же Дарт Вейдер в юбке.
Д-р Киндер - наш благодетель.
Благодаря ей,
будет новый порядок...
...и мы будем его лидерами.
Не суетись, Бэзил.
Почему ты так разговариваешь?
У тебя очень грубая речь.
Это потому, что он все время
смотрит телевизор.
Как он это делает?
Он воздействует на мониторы.
Мы все должны смотреть телевизор.
Наблюдать за реальным миром,
как Джерри Спрингер.
И веселиться.
Именно этого д-р Киндер...
...не хочет допустить.
Это моральное падение.
Теперь ты говоришь, как Хип.
Дисциплина, дисциплина.
Награды и наказания.
Дайте детям корочку.
Заберите ее.
Как собака Павлова:
держите кость, у нее потечет слюна.
Если они ведут себя хорошо,
дайте им маленький хрящик.
Если тебе здесь не нравится...
...почему бы тебе не уйти?
Как будто отсюда можно
уехать на автобусе.
Ты такой проныра, Бэзил.
Настоящий проныра.
Ты дурак, Д-р Хип
наблюдает за нами.
Не вздумай шутить со Слаем,
дурацкий Хип.
Мы вернулись!
Дики?
Где он?
Кэри? Вит?
Детей здесь нет.
Минуточку. Эй?
Кто-нибудь!
Вит? Это ты?
Что за беспорядок? Везде вода.
Не отвлекай моих помощников!
Кэри, посмотри на себя.
Ты же вся мокрая.
Ты промокла насквозь.
И посмотри на Вита.
Знаете что? Идите-ка искупайтесь...
...а мы с дядей Ленни
хотим поговорить, ладно?
Вода на полу.
Это опасно?
Да нет, в любом случае,
электричество отключено.
Отключено электричество?
Отлично. А где Дики?
Я не знаю.
Классная прическа, Дики.
Ты похож на извергающийся
вулкан Пептобисмола.
Розовый цвет - это круто.
И запомните, я не Дики.
Я - Ледоруб.
Когда вы поймете это, наконец?
Ледоруб...
...мне нравится твое
творчество и выдумка...
...и хотя ты ведешь себя
и одеваешься вызывающе...
...я не уволю тебя.
Так что успокойся.
Дорогой мой, хватай тряпку.
Он мог бы вымыть пол
своей розовой прической.
Не волнуйся. Он выделывается.
Мы приведем его в чувство.
Скажи-ка еще раз,
зачем мы это делаем?
Я обещала брату Дэна такую работу
для его сына, с которой его не выгонят.
Х отела бы я найти деньги
на такую прическу.
Вот счета, которые надо
оплатить в этом месяце...
...ну а это бумажка...
...настоящий чек...
...на 34 штуки,
выписанный на ваш бизнес.
34 тысячи долларов.
Почему бы вам не брать
побольше с этих сквалыг?
Их детки проводят здесь
больше времени, чем дома.
Одно колечко с пальца Елены,
и можно спокойно вести дело.
И сказав это, я увольняюсь.
Тут же и незамедлительно.
"Ледоруб" звучит немного банально.
Может, лучше " Великий Ледоруб"
или " Святой Ледоруб"?
Или " Великий и Могучий
Повелитель Ледорубов"?
Очень смешно.
Семь по 1.000-балльной шкале.
Носоруб, можно тебя спросить?
Зачем делать новые дырки в теле?
Может, прикрыть старые...
...скажем, твой рот?
Это что, старая
хипповская шутка?
Не угадал.
А вы, дети, не слушайте его.
Марго, не дергай его за серьгу, ладно?
Будь старше.
Ледоруб прав.
Тетя Елена должна помочь.
Не называй ее тетей.
-Просто Елена.
-Не все ли равно?
Они же не