понимают меня.
Он делает столько хорошего.
Жаль, мы не можем помочь.
Я пытался. Я внушил ему
подсознательно идею...
...пристроить новое крыло.
Что это даст?
Это даст четырехкратный
рост их дохода.
Милая! Милая.
Ты слышала это?
Скажи, что ты слышала.
Вит. Он четко произнес...
..."четырехкратный рост."
И я понял это.
Это просто здорово.
Это было на их языке,
но именно эта фраза.
Именно эти слова:
"четырехкратный рост."
Не какое-то там "сю-сю".
-Ты записал это?
-А как же.
-У него есть запись.
-Давайте посмотрим.
О боже, домашнее видео.
Он понял наш язык.
И это все, что ты можешь сказать?
Ладно. Дай мне подумать.
Он захочет, чтобы мы
объяснили тайны Вселенной.
Это может стать проблемой.
Ты опять что-то натворил, Сильвестр.
А теперь спать,
или получишь снотворное.
А вот и ты. Замок у тебя?
У меня охранная система.
Отлично. Ну, Слай...
...у меня обещанный сюрприз.
Посмотрим, как ты выберешься
отсюда, Гудини.
Тупой и Еще Тупее.
Закрыть и зарядить.
Улыбнись, скажи "сыр" .
Сыр!
Мы испытываем
технические неполадки.
Какого черта?
Все слишком просто.
Что у тебя?
Временная потеря передачи
сигнала в Квадрате 4.
Лекси?
Ты сбежал.
Пошли со мной.
Я бы хотела, но я боюсь.
Мы пойдем в парк.
В парк?
Правда?
Я не могу.
Подожди минутку.
Какой-то шум. Лучше уходи....
Пока.
Береги себя.
Я буду по тебе скучать.
Квадрат 2 вырубился тоже.
Не опоздай, малыш.
Пять, четыре, три...
...два, один.
Пеленочный экспресс. Вовремя.
Мокрые пеленки.
Дай мне свободу или смерть.
Далеко не ароматерапия.
Лучше бы я выбрал смерть.
Да, это на чистом английском.
Звучит как лепет, но он сказал
"четырехкратный рост" .
Откуда ты знаешь?
Потому что я когда-то знал
этот язык, но я забыл его...
...кроме отдельных случаев.
Я верю тебе, милый. Правда.
Теперь я могу идти домой?
Да, но помни, Разбитый Нос.
Дэннис Родман может выглядеть
как бандит с большой дороги.
Он делает 18 бросков за игру.
Сладких снов, роботы-исполнители.
Только не храпите.
Как посетители?
20.000 маньяков в виде детей.
Как они, по-твоему?
Были накладки с Бантингом.
Выведи его схему.
Выводится.
Крупнейшая в мире видеоигра.
Передающие системы
нуждаются в замене.
Если у вас нет грязных пеленок....
Ныряй, ныряй!
-Давайте же, не подводите меня.
-Он так старается.
Надеюсь, когда я заговорю
на их языке, я поблагодарю его.
Как ты поблагодаришь его?
Когда перешагиваешь границу,
ты забываешь все, что знал.
Подожди. Отличная мысль.
Ты уже говорила " папа", " мама"?
Нет, это глупо. Я решила...
...что я заговорю цитатой
из Геттисбергского Послания.
Ты должна сказать " папа".
Скажи. Он обалдеет!
Он позовет маму,
и они оба обалдеют.
Я не знаю.
Ты должна сказать. Давай.
Ладно, скажу.
Папа!
Ты сказала " папа" .
Она сказала " папа". Я записал.
Не могу поверить. Без меня!
-Где она?
-Где моя девочка?
Моя сладкая.
Моя куколка.
Я же говорил тебе.
А теперь посмотрим. Мама!
Она сказала это!
Сказала, у нее получилось.
П. Упи Боттомз
Фу, чем же вы кормите детишек?
Слишком многим.
-Счастливого пути.
-Ладно, будь здорова.
Мокрые пеленки.
Это потрясающе!
Где же девочки?
Аста-лависта, бейби.
Отлично! Берегись, мир.
Слай на свободе!
Ночь молода, и я тоже молод.
Мокрые пеленки.
У тебя опять странное чувство?
Да. Словно кто-то зовет меня.
С тобой часто такое происходит.
Что они говорят?
Не знаю, но мне страшновато.
Мокрые пеленки!!
Мальчик, ты чей?
-Вит, что случилось?
-Что такое, мой милый?
Эй, все сюда.
Что-то испугало тебя?
Ну, успокойся.
-Возьмем тебя наверх.
-Уже пора спать. Пошли.
Вы все, до последней
уборщицы, проходили...
...самую строжайшую
проверку!
Каждый получает зарплату
в 10 раз большую...
...чем такие же работники
в других компаниях.
Почему?
Вы - часть самого важного
эксперимента...
...в истории совместных
исследований и развития!
Вам доверили...
...эти данные...
...и связанную с ними
ответственность.
Вы не оправдали доверия.
Мне неважно, что вы будете делать...