функционирует...
...на 40% выше нормы.
Так это Слай, да?
Посмотрите на эту...
...запись голоса мальчика.
И что?
Сравните с записью голоса
сделанной на прошлой неделе.
О, господи!
Господи, нет.
Эти дебилы!
Слай?
Вит?
Вы идиоты!
Вы дебилы!
Вы слабоумные!
-Вы кретины! Вы, вы--
-Как скучно.
Предатели.
Нет, нет...
...нет, не идиоты.
Вы чудесная...
...блестящая команда.
Вы сделали величайший
подарок всей моей жизни...
...возможность
перекрестной оценки!
Что я говорил.
Подлиза.
Дайте им всем повышение.
Блестяще.
Я полна материнских чувств.
Навещу дорогую племянницу.
И матерью года будет....
Начнем сравнительные тесты.
Посмотрим, что покажет
Сильвестр среди этих недотеп.
Как она может так делать?
Ты что, не понимаешь?
Д-р Киндер действует
для общего блага.
Может быть, это нам хорошо,
но у Вита есть мама и папа.
Что тебе не так?
Она же не собирается
держать Вита всю жизнь.
Конечно, Бэзил.
Мы говорим о д-ре Киндер...
...а не о д-ре Франкенштейне.
Тедди, что с тобой?
Я так странно себя чувствую.
Что случилось?
Она готова перешагнуть.
Сейчас она становится
одной из взрослых.
Не бойтесь, все так,
как должно быть.
Вы все скоро перешагнете.
Пока.
Не уходи, Тедди.
Бог мой, посмотрите на это.
Ровно два года, и активность
конечностей снижается.
Активизируются лобные доли.
Мы были правы.
Она будет помнить нас?
Нет, теперь она одна из них.
Дэн, мы не можем опаздывать.
Опоздание, опоздание
на важное свидание.
Мама с папой уезжают, чтобы
спасти ферму. Гип, гип ура!
Люблю вас всех. Спасибо.
Спасибо всем.
Возьми ее.
Мой маленький ангел.
Кто это может быть?
Посмотрим.
Пошли, я приготовлю завтрак.
Ведьмины блинчики.
Вижу, он опять отлынивает
от настоящей работы.
Поцелуй крепко д-ра Киндер.
Прелестно.
Люблю приходить в этот дом.
Здесь есть что-то такое,
все так...
...по-домашнему.
-Мы как раз собирались уйти.
-Вы уходите?
Расскажи мне, как Вит?
Он уже говорит?
Два дня назад мы общались
в предъязыковой форме.
Правда?
Мы записали это на видео.
На видео?
Я перевел несколько
целых предложений.
Целых предложений?
У меня есть чудесная идея.
Не взять ли Вита в лабораторию?
С твоим даром...
...владения предъязыком...
...и нашими технологиями,
мы сможем сделать рывок вперед.
Что?
Помедленней, сынок. Что?
Не делай этого.
Что? Что он сказал?
" Не делай этого" .
Это нелепо.
Что ты говоришь?
Они забрали Вита.
Подожди минутку.
Кто забрал Вита?
Ты же Вит.
-Продолжай.
-Не могу.
Это все, что я знаю.
Разве это не удивительно?
Я должна бежать.
У меня неотложные дела...
...которые я должна сделать.
Прощай, Вит.
Ну вот, опять чесотка.
Она что-то задумала.
-Что с тобой сегодня?
-Нам надо идти.
Все в порядке, золотко?
Ты такой грустный.
Нам уже точно пора.
Кэрри, иди к малышам.
Дом Малышей
Владение Боббинса
Соедините меня с д-ром
Хипом немедленно.
Неважно, чем он занят.
Позовите его к телефону!
Джонатан, я хочу, чтобы вы
прислали двух лучших людей.
Нет! Вы идиот. Слушайте меня.
Дэн начинает понимать
их обоих.
Если он поймет, нам - тюрьма.
Мы должны забрать обоих.
Поменять их не удастся.
Я хочу, чтобы ты отдохнул
здесь немного, ладно?
Ну, вот и хорошо.
Марго скоро вернется.
Дики, побудь с мальчиком.
Хочешь рассказать об этом?
Пожалуй, да.
Что еще?
Хочешь знать?
Вырубился свет.
Если бы этот дом был собакой,
ее пришлось бы усыпить.
Посмотрите-ка, солнце садится
ему прямо в штаны.
Мечтать невредно.
Отличная работа, Дики.
По-настоящему классно.
Значит, я уволен?
Держи карман шире.
Смени рубашку и последи за детьми.
В парне пропадает Ван Гог.
Ухо-то у него пока целое.
-Тебя не понять.
-Проверь ток.
Ты позволил им забрать брата?
-Тебя это не мучает?
-Мучает.
Я ничего не мог сделать,
чтобы помочь ему.
Мы - электромонтеры,
ищем обрыв в электросети.
-Как мы можем помочь?
-Нужно осмотреть электрощит.
Рэй, обследуй подвал.
А я пойду наверх.
Что происходит? Кто это?
Это гунны Елены пришли за мной.
В спальню.