повертит языком.
Поверти языком.
Пусть он поковыряет в носу.
Давай, Слай. Заставь его.
Это отвратительно.
-Заставь его.
-Заставь поковырять в носу.
Поковыряй в носу.
Поковыряй. Поковыряй.
Когда я щелкну пальцами...
...ты проснешься.
Ленни, просыпайся.
Пора везти детей домой.
Надень на них куртки.
Уезжаем через 30 минут.
Я не сплю!
Хорошо, выходите.
Где эта....
Сейчас не время для обеда.
Что ж, Ледоруб. Скачи дальше.
Пошли, Кэрри.
Разве ты не идешь?
Нет, у меня здесь есть дело.
Я узнал, хоть я и молод
Эскимоски любят холод
Доктор Киндер, молодец
Блох гоняет как овец
Раз, два, три, четыре
Раз, два
Три, четыре
-Мы получили его, Марго!
-Нам удалось!
А где все?
Что? Уведомление о выселении?
Мы получили все на свете.
Кредит и все такое.
Уточним завтра.
А где народ?
Уехали развозить детей.
Все в порядке?
Я не знаю.
Происходит что-то странное.
У меня тяжелое чувство.
Миссис Декстер?
Он не приехал?
Рэнди еще не приехал домой.
-Окей. Я разберусь.
-Уже поздно.
Миссис Уолтерс?
Я знаю. Мы как раз выясняем.
Может быть, спустила шина.
Хорошо, я перезвоню.
Я позвоню в автобус.
Автобус Боббинса.
Где вы?
У нас очень важное
дело в " Бэбико" .
У нас очень важное
дело в " Бэбико" .
Что он сказал?
У них очень важное
дело в " Бэбико" .
И Дики повторял
это вместе с ним.
Они что, спелись?
Я не знаю, они говорили как роботы.
Какое дело может быть
у них в " Бэбико"?
Что такое, солнышко?
Да, миссис Скайла.
Я думаю, она пытается
рассказать что-то о Вите.
-Он в ванной.
-Кряк, кряк.
Что ты хочешь сказать нам?
Он уехал с уточкой?
Что такое, солнышко?
" Бэбико" .
Алло, миссис Хебитус.
Соберись, папочка.
Ты сможешь, папочка.
Попробуй.
Продолжай. Я понимаю.
Вспомни ребенка внутри себя.
-Постарайся. Опасность!
-Что?
У Вита есть близнец Слай.
Это он был здесь эти дни.
-Что?
-Что "что"?
Слая и Вита поменяли местами.
И д-р Киндер забрала Вита
в секретную лабораторию.
О, Боже!
-Что?
-У Елены секретная лаборатория.
Не могу поверить.
Вита и Слая поменяли местами.
Что? Кто такой Слай?
Она уничтожает лабораторию
и везет детей в Лихтенштейн.
Лихтенштейн? О, Боже!
Какой Лихтенштейн?
Расскажу тебе по пути.
Золотко, ты знаешь
все секреты жизни?
Конечно. Проще простого.
Объясню, когда вы вернетесь.
-Что за Лихтенштейн?
-Я тебе расскажу.
Лихтенштейн.
Я ненавижу Лихтенштейн!
Алло? 911?
Срочный вызов.
-Что произошло?
-Похищение ребенка.
Кого похитили?
Моего сына.
Сколько ему лет?
Кто похитил?
Ему почти два года. Его тетя
сделала это вчера в парке.
Его тетя похитила его
вчера в парке?
-Именно так.
-И вы только сейчас звоните?
Она поменяла его
на брата-близнеца.
Поменяла на близнеца?
-Откуда вы это знаете?
-Мне рассказала об этом дочь.
Сколько ей лет?
Восемнадцать месяцев.
-Знаю, это звучит странно.
-Нет, сэр.
Я слышу такое постоянно.
И так, вот ваше сообщение.
18-месячная дочь сказала...
...что ее тетя похитила...
...вашего сына путем подмены
на брата-близнеца в парке?
-Я точно все повторила?
-Послушайте.
Она везет детей в секретную
лабораторию в Лихтенштейне!
Секретную лабораторию
в Лихтенштейне?
Ну, тогда это серьезно.
Назовите свое имя, сэр, и
вы получите нужную помощь.
-Она думает, я - чокнутый.
-Неудивительно.
911?
Послушайте.
Вы знаете здание " Бэбико"?
Там бомба, и мы хотим
взорвать сосунков к чертям!
Нужна полиция? Она будет.
Могучий Слай
и дети Боббинсов...
...имеют очень важное
дело в " Бэбико" .
Охрана, сообщите постам.
Чем вы занимаетесь?
Могучий Слай
и дети Боббинсов...
...имеют очень важное
дело в " Бэбико" .
Как дела, док?
Ну и ну...
...изобретательный м-р Слай.
Бегите! Скорее!
Я не знаю, кто были
твои друзья, Слай...
...но я знаю одно.
Ты мой.
Встретимся в " Мире Радости" .
Вы знаете правила. По местам.
Я буду в центре управления.
Шевелитесь.
Займемся делом.
Пристегните ремни, док.
Начинается представление.
Где тут эти роботы?
Прекрасно.
Где ты, богатырь?
Окей, малыш,
тихий час прошел.