бы спокойнее, если бы
не прыгал как мартышка...
перед 8000 визжащих...
Тебя бы убили, Джордж, понятно?
И что тогда со мной будет?
Миссис Мэнникс, пожалуйста.
Как вас представить?
Лоуренс Фармер
из Фонда Святого Иуды.
- Поблагодарить ее за щедрость.
- Минутку.
М-р Симо.
- Мы знакомы?
- Нет.
Но я вас знаю.
Все читают "Таймс", так?
Я Хауард Стриклинг, я занимаюсь
рекламой в "Эм-Джи-Эм".
Здравствуйте.
И мне интересно знать,
зачем вы пытаетесь...
увидеть миссис Мэнникс
под вымышленным предлогом.
Вы это говорите по долгу службы?
Я здесь как друг Мэнниксов.
- Могу я увидеть миссис Мэнникс?
- Она нездорова.
И, правду сказать,
ни она, ни ее муж...
не хотели бы быть
замешанными во всем этом.
- В чем "этом"?
- В том, что вы делаете, м-р Симо.
Вы могли обойтись и без этого.
У вас, похоже, мания величия.
Это обычное
патрулирование участка.
Не могли бы вы передать
миссис Мэнникс сообщение?
Что еще за сообщение?
Надеюсь увидеть ее на похоронах.
Арт! Где он? Я всюду его ищу.
Он там.
Циннеман заставил
нас понервничать.
Но я знал, что все обернется
как надо.
- Откуда ты знал?
- Какой у меня был выбор?
И, Тони, спасибо.
За что?
За помощь, в чем бы она
ни заключалась.
Ты знаешь, как важно
это для него было.
Привет, Джордж.
- Привет.
- Привет.
М- р Вайсман?
Не хочу вас беспокоить, но я...
- Вы знали Джорджа?
- Нет.
- Меня зовут Луис Симо. Я...
- Я не мастак говорить.
Высказать то,
что чувствуешь, непросто.
Спасибо, что пришли.
М-р Вайсман, я хотел бы знать...
Снова меня выпроваживаете?
Миссис Мэнникс не смогла прийти.
По причинам, которые вы,
несомненно, понимаете.
Вы преданный друг.
И вы просто делаете свою работу.
Но я озабочен.
- Да? Чем?
- Вашей биографией.
Мало кто может себе позволить
совершить ту же ошибку дважды.
- Вы мне угрожаете?
- Я даю вам шанс.
В Эм-Джи-Эм найдется для вас
местечко. За оплатой не постоим.
- Лучше поговорю с миссис Мэнникс.
- Это ничего вам не даст.
Да? Тогда зачем
вы меня обрабатываете?
В связях с общественностью
неважно, где правда, а где ложь.
Если это вредит студии, если кто-то
отказывается от покупки билета,
я должен решить проблему.
Это моя работа.
Предложение сделано искренне.
Не дайте гордости вам помешать.
Это ни к чему вас не приведет.
Печальные деньки, мальчики?
Что может быть печальнее?
Когда убийство
называют самоубийством.
И с чего бы копы это делали?
- Спой что-нибудь новенькое, Симо.
- Что, больше ты меня не любишь?
Два месяца назад кто-то слил...
тормозную жидкость
из машины Джорджа Ривза.
Он тогда чуть не погиб.
Совпадение, да?
Полиция Лос-Анджелеса
не ошибается, а, Патерсон?
Где правда, мальчики?
Кто хотел его смерти?
Может, вы и ленивы, но вы не глупы.
- Отдай мне.
- Назови имена.
- Вам, может, еще и написать все?
- Тебе есть что сказать или нет?
Имена вам нужны? Спросите его.
У него есть имена.
Имена, фотографии.
Что он тут делает? "Эм-Джи-Эм"
не выписала Ривзу ни одного чека.
Ну? Давайте, займитесь делом.
Эй, Капа, подними же ты
свою камеру.
Вот так. Улыбочку.
- Простите.
- Простите.
- Привет, Бобби.
- Привет, Бобби. Рад видеть.
- Большое спасибо.
- У дачи.
Как дела, малыш? Рад тебя видеть.
"ОТСЮДА В ВЕЧНОСТЬ"
Ну, приятель, пока что им нравится.
У тебя предрассудки
насчет девушек?
Так я и думал.
Похоже, что ты настроен
на важный вечер, Том.
- Привет, Старк.
- Присоединюсь к тебе?
Нет, спасибо, весь в делах.
Лива говорит, что ты
положил глаз на жену капитана,
- и всерьез.
- Так и сказал?
Супермен.
Перезнакомилась с кучей офицеров
в Форт Блисс.
Я бы не сильно доверял
этим сказкам.
Это не сказка.
Посмотрите на экран!
Значит, скоро ей будет.
Сильнее локомотива!
Зрители тебя видят.
Быстрее пули.
Эй, а где Лоис Лэйн?
Привет.
- Не думал, что ты придешь.
- Почему нет? Я не поздно.
Я всегда буду заботиться
о моем мальчике.
Неплохая попытка, Луи.
Кит?
Ты