Первый день Нового года
Город Нью-Йорк
-Еще быстрей хочешь?
-Ну да. Нет, нет, нет!
Ты так сползешь.
-Хорошо? Ты сползаешь?
-Да.
Нет, если сползаешь, я ее остановлю.
-Нет, нет, нет.
-Ладно? Ладно.
-Еще?
-Да.
Как странно.
Могу поклясться, что видела, как
девочка по имени Эмили вошла сюда.
Выходи же, где бы ты ни была.
Может, она спряталась в шкафу?
Интересно, куда же она делась.
А может быть, мне это померещилось.
Мама, я - невидимка.
Ну, была бы ты невидимкой...
...я б не могла сделать вот так!
-Ты знала, где я?
-Конечно, нет.
Дать Алекс?
Что?
Я тебя, мое солнышко,
очень-очень люблю.
Ты ведь знаешь это?
Да. И я.
Спокойной ночи.
А рожицу?
Пожалуйста.
-Ну, все, спи.
-Ладно.
Мама!
Ну, извини.
Пока.
Будешь спать?
Да нет пока.
Ты не хочешь поговорить?
Есть вещи, от которых терапия
не поможет, Дэйвид.
Дорогая?
Детская больница в городе Нью-Йорк
Доктор Роберт Синклер,
позвоните по местному 2-0-3-2.
Как я не понимал?
Это было очевидно.
О близких людях судить очень трудно.
Но я мог бы...
-Мог бы предотвратить.
-Дэйвид, ты не виноват.
Сколько лет мы знаем друг друга?
И ты поверь мне сейчас.
Как бы это ни было трудно тебе...
...ты должен начать все заново.
Мы переедем.
На север штата. За город.
Я подразумевала совсем не это.
Как быть с Эмили?
По-моему, ей просто необходимо...
...остаться здесь,
чтобы с травмой справиться.
Но здесь на каждом шагу
воспоминания.
Ей необходимо совершенно
новое окружение и новые занятия.
Ее увезут от той,
к кому она привязалась.
Час езды всего. Ты всегда сможешь
приехать и повидаться с ней.
Но сейчас я должен
позаботиться об Эмили...
...целиком посвятить себя ей.
Это сюрприз для тебя.
Мне точно такую моя мама
в детстве подарила.
И когда мне становилось грустно,
я ее открывала...
...и мои печали отступали.
Нравится?
Обнимемся?
Желаю удачи.
Все, пока.
ИГРА В ПРЯТКИ
Добро пожаловать в ВУДЛЕНД, штат
НЬЮ-ЙОРК - Население 2206 человек
Пойдем. Посмотрим.
Точно вовремя.
Доктор Кэллауэй.
-Мистер Хэскинс?
-Здравствуйте.
-Это - шериф Хэфферти.
-Шериф.
Он постоянно наведывается сюда
и проверяет...
...все ли в порядке в этих домах.
Ясно. Это - моя дочка Эмили.
Это - шериф Хэфферти.
Эмили. Рад познакомиться.
Это - мистер Хэскинс.
Он подыскал нам дом.
Ну, здравствуй, Эмили.
Что скажешь,
папа выбрал хороший дом?
Она еще не решила.
-Она - просто прелесть.
-Спасибо.
Как я уже говорил, Вудленд Истейтс -
место, где в основном проводят лето.
А в остальное время здесь тихо.
Надеюсь, это не проблема.
-Вовсе нет.
-Отлично.
Все покажу сейчас.
Вы когда-нибудь жили
загородом подолгу?
Подолгу нет.
Я ходил в походы в детстве,
но лес меня всегда пугал.
В этих лесах бояться нечего.
Отличное местечко.
Самый большой дом у озера.
Шериф, не сочтите за труд, откройте
двери нового дома доктора Кэллауэя.
-Сейчас, сейчас...
-А куда делась моя дочка?
Эмили!
Эмили!
Эмили!
Детка, все хорошо?
Пойдем туда. Идем.
Идем.
Мистер Хэскинс, шериф,
дальше - мы сами.
Ты же любишь спагетти.
Разве не вкусно?
Я хочу спать уже.
Я зайду поцеловать.
О, как странно.
Я могу поклясться, что видел, как
девочка по имени Эмили вошла сюда.
Интересно...
...где же она?
Может быть, она...?
Может быть, она под кроватью?!
Нет.
Где же она...
...прячется...?
Ну, я даже не могу себе представить.
Так, может быть,
она спряталась в шкафу?!
Ладно.
Мы впервые ночуем в новом доме...
...и я подумал, что самое время
завести новый дневник.
Ты сможешь писать
о своих мыслях и чувствах...
...а потом посмотреть,
что в них со временем изменилось.
Я тебя очень-очень люблю,
мое солнышко.
Ты же знаешь.
Так же мама сказала.
Перед тем, как покончить с собой.
Солнышко, она говорила искренне.
И я - тоже.
Я положу его сюда?
Ладно.
Хорошо.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, Алекс.
Сообщество психологов Нью-Йорка
Привыкание к новой обстановке
дается Эмили
очень трудно.
Ей необходимо дополнительное
Эмили?
Эмили!
Эм?
Эмили?
О, вот