носить
какое-то время.
Не снимая.
даже дома.
Можешь пользоваться левой?
Думаю, что да.
Хорошо.
Так хорошо получается?
Без сомнения, великолепно.
Тебе бы взглянуть на гребанную
очередь.
Узнай, чье это.
Чтоб Мики не узнал.
Чай?
Нет, спасибо.
Через неделю нам сообщат
точную дату.
Хорошо.
Что у тебя случилось с рукой?
Ничего страшного.
Не похоже, рука на перевязи.
Тут нечего рассказывать,
растяжение.
Но как? Что ты делала?
Прибиралась.
Правда, никакой драмы.
У тебя хлеб есть? У нас кончился.
Да, в хлебнице.
Спасибо, мама.
Не за что.
Поцелуй от меня Олли.
Хорошо, счастливо.
Ты что, была на войне?
Не преувеличивай.
Выглядит серьезно.
Нет, ничего страшного.
Мне...
Рука на перевязи...
Ерунда.
Правда.
Ну ладно. Что случилось?
Мне...
пакет молока, пожалуиста,
Эдит.
И пару мочалок.
Ты вывихнула руку?
Подняла что-то тяжелое?
Нет.
Упала?
Нет.
Ладно, как вышло?
Что, умираете от любопытства?
Луиза, что случилось?
Иди ты...
Пустая кабина, без клиентов,
это плохои имидж.
Ты не можешь уволить ее вот так.
Да ладно,
я это делаю каждую неделю.
Не можешь, у нее ребенок.
Здесь работают, чтобы
приносить прибыль.
Но ведь...
Все хотят тебя, а не ее.
Она уходит, ты остаешся.
Такой бизнес.
Если я уволюсь, возьмешь
ее снова на работу?
Ты мне должна.
Осталось 8 недель, чтоб
выплатить долг.
Потом сможешь уйти,
как договорились.
Значит для тебя я не более,
чем это?
Бизнес?
Чего ты хочешь?
Смотри-ка, это Магги.
Она оставила меня без работы.
Не слишком хорошо звучит, да?
Оставить без работы.
Моей работы, сука.
ты зачем пришла?
Зачем?
Чувство вины мучает?
Или
хотела посмотреть, как живет
несчастная Луиза?
Пришла помочь?
Думала, что мы подруги.
Подруги, конечно.
У меня была работа, я неплохо
зарабатывала.
Я тебе помогла, научила.
Даже рекомендовала тебя Мики,
это подруга.
А ты что сделала?
Ничего я не сделала.
Ничего ты не сделала?
Ты оставила меня без клиентов,
сука-любительница.
Возможно...
Лучше шла бы ты на хрен.
Есть сигаретка?
Семь недель.
4.200 фунтов долга.
как рука?
Мадмуазель Ирина, окажите мне
честь, разрешите показать Вам
кое-что.
На другой стороне улицы.
Площадь Ирины П.
Вот это уровень.
Но еще не хватает самого-самого.
Что у Вас с рукой?
Локоть пенисиста.
Понятно.
Вы займетесь клиентами и
обучением девочек.
С Вами это заведение
превратиться в самое
стильное в Сохо.
К тому же,
Вы получите 15% от дохода
девочек плюс к своеи выручке.
Что Вы скажете на это?
Но я должна деньги Мики.
Серьезно?
Сколько Вы ему должны?
4.000 фунтов.
Я позабочусь об этом.
Он их должен мне.
Что скажете?
Мне поступило предложение.
От кого?
Некто, по имени Дейв.
''Sех-О-Rоmа''
Это большие деньги.
Но я должна тебе.
Предупреди меня, если решишь
уити.
Где она?
Магги.
Подожди, пожалуйста.
Зачем?
Я тебе никто,
Просто другая Луиза.
Ты не Луиза.
Точно.
Я ценна для бизнеса.
Шесть девочек.
Знаешь, что я подумала?
Работать в таком заведении,
это как быть сутенеркой.
Что я тут делаю, Мики?
Я не знаю, что ты тут делаешь.
Я здесь ради Олли.
Кто этот Олли?
Мой внук.
Он при смерти.
Он при смерти, а я дрочу.
Ничего себе заморочка.
Что я могу поделать?
Ты дала ему согласие.
Нет.
Этого я не сделала.
Во всяком случае, думаю, что
нет.
Что ты думаешь делать дальше?
Остаться.
Тебе следует чаще улыбаться.
Давай.
Мама.
Привет, Джейн, это я, Том.
''Знаешь, который час?''
Да, знаю, извини, уже поздно.
Моя мать с тобой?
''Нет, конечно, нет''
''Почему? Что-то случилось?''
Нет, нет, конечно, нет.
Вспомнил, я знаю, где она.
''Точно?''
Да, да.
Ничего страшного, пока.
''Пока''.
Сказала, что это секрет.
И?
Оставила меня.
Уехала в Соединенные Штаты.
Хотела стать врачом.
или найти кого-нибудь,
кто мог бы
предложить еи...
И больше не видел ее?
Открытка.
Но почему ты оказался в таком
месте, как вот это?
Ненавижу жить в бедности.
Когда я уйду на пенсию, если
это когда-нибудь случится.
Понимаешь?
Мне на самом деле