Давай, пошли.
Останешься здесь?
Оставайся.
Я пошел.
Съем что-нибудь.
Пиццу, соевый суп.
А ты сиди.
Пока.
Пошли!
Поводок?
Молодец.
Ты мне достался бесплатно.
Если будешь себя так вести,
я заведу еще одного пса.
Акула, акула!
Большой акуле больно.
У тебя плохие десны.
Здесь пицца застряла.
Когти затупились.
- Привет.
- Привет.
Это вам.
Спасибо.
Проходите.
Собака как предлог.
Умно.
Очень умно.
Давай, Джери, вперед.
Садитесь, пожалуйста.
Спасибо.
Сядь, Молли.
Умница.
Молли, это Джери Ли.
Что-то не так?
Нет, всё в порядке.
Одну минуту.
Джери Ли.
Что происходит?
Ты нервничаешь,
вы только что познакомились.
Но в твоем мире так принято.
Встретились - и привет.
Простите, есть сложности?
Нет, просто
он немного волнуется.
Он впервые в такой роли.
Значит, ему нужна
профессиональная помощь.
Я ему помогу.
Вы?
Поможете?
- Ну да.
- Подождите.
Слушай внимательно.
Мы с тобой - одна команда.
Перебори себя.
Смотри, какая девочка, давай!
Действуй.
Нам нужны деньги.
Понимаешь?
Ради денег.
Выбора у тебя нет.
Иначе Морис...
Ну что?
Притворись!
Представь, что...
Хватит упираться, идем.
- Вы уверены?
- Да.
Она в его вкусе.
Ну, посмотри.
Посмотри на нее.
Красивая.
Нравится?
Ты ей нравишься.
Половина сейчас, половина -
когда будет результат,
- минус мои комиссионные.
- Спасибо вам.
Что ж, дело сделано.
Созвонимся.
Да.
Ты, жеребец.
Молли, прости за маскарад,
но я говорил,
что всё получится.
Подарите мне щенка?
- Часть приплода ваша.
- Вот как? Хорошо.
С ума сойти.
У вас почти грузовик.
Вообще-то, не часто
можно встретить женщину...
- Которая водит ''рафик''?
- Я таких не встречал.
Я занимаюсь садами.
Ландшафтной архитектурой, посадками.
Обожаю цветы.
И деревья.
Платаны,
вязы, ивы.
- Кусты.
- Ну да.
Кусты.
Ладно.
Мне было приятно.
Да.
До встречи.
Пока.
Счастливо.
Есть.
Взгляни, друг.
Теперь мы при деньгах.
Что будем делать?
Попробуем вложить их в развитие.
Разместим объявление
в газете: ''У слуги детектива''.
И так протянем до пенсии.
Нет, тратить не будем.
Это не твое.
Я тебе что-нибудь куплю.
Посмотри.
Мне не нравится этот пес.
Вы за мной шпионите?
Вы находитесь под подозрением.
Мы на службе.
Я сказал всё, что знал.
Вы лишили меня пенсии.
Сделайте одолжение,
оставьте меня в покое.
Прости, Дули.
Не выйдет.
Таковы правила.
Как ты это сообразил?
Пес прокусил колесо.
Эй, пока!
Отлично, Джери.
Это он.
Не маши.
Привет, жопы.
Ну, ладно.
Вот неприятность.
- Рожи.
- Нет. Не ходи.
Не в костюме.
Ну вот, пожалуйста.
''У слуги частного детектива К-9''.
Хотите получить долг?
Волнуетесь за любимых?
Что ты там делаешь?
Ладно. Всё.
Мы идем к ветеринару.
Вот в чем дело.
Джери Ли
проглотил что-то лишнее.
- У него запор?
- Да.
Что это?
Я знаю не лучше вас.
Через пару дней это
должно выйти. Позвоните мне.
А пока купите
освежитель воздуха.
Освежитель?
Хватит!
Какую гадость ты проглотил?
Пукай потише!
Наверное, эти дурни.
Господи!
В уборную нельзя.
... Вам помочь?
- Я пришла не вовремя?
- Нет, что вы.
Мне нужен Томас Дули,
частный детектив К-9.
Да, это я.
Проходите, пожалуйста.
Сюда.
Здесь чисто.
Что ж.
Итак?
Вам нужен детектив?
- Я не знаю, с чего начать.
- Начните с чего угодно.
Я подозреваю,
что мой жених попал в беду.
Он исчез неделю назад.
- Неделю назад?
- Да.
- Такое с ним бывало?
- Никогда.
Мы обсуждали нашу свадьбу
за ужином
и поспорили из-за гостей.
Он выскочил из ресторана.
Я звонила ему
на мобильный день и ночь.
Он не отвечал.
С тех пор я его не видела.
Вот.
Прошу.
Возможно,
он не достаточно чистый.
Итак.
Мы его разыщем.
Как зовут вашего будущего мужа?
Кевин Уингейт.
Уингейт.
У него были какие-нибудь враги?
У Кевина?
Нет. Исключено.
Он всегда был порядочным,
доброжелательным, ответственным.
Мне нужна
еще кое-какая информация.
Вы не знаете номер его страховки?
Я об этом подумала.
Номер страховки,
номера телефонов,
кредитных карт, электронный адрес.