Снимок сделан
в день нашей помолвки.
Найдите его.
Деньги - не вопрос.
Раз уж вы об этом заговорили...
У слуги стоят сто долларов
в час плюс расходы.
Я предъявлю все чеки...
Тысячи долларов
хватит для аванса?
Хватит.
Я через него перешагиваю.
Джери Ли.
Спасибо, детектив.
Мне стало спокойнее.
Как только я что-нибудь
выясню, сразу же позвоню.
Как вас найти?
Вот визитка.
Лора, вы попали
в хорошие руки и лапы.
- Он здоров?
- Да.
Просто у него сбился режим.
Он отдохнет
и сразу вернется к работе.
Лучшей ищейки вам не найти.
- Разыщите Кевина.
- Да.
Зачем делать это при клиентах?
Что с тобой?
Ночь будет длинной.
Кевин Уингейт.
Дипломы Принстона
и Гарварда. Хорошо играет
в гольф и в теннис.
Работает в банке.
Держит акции крупных компаний.
Вонючка.
Фасоли?
Да.
То, что надо.
Может, капусты?
Чтобы вышло поскорее.
Сливы?
Одну?
Хорошо, одну.
Вот так.
Вот, пес.
Это тебе.
И не думай, что это масло.
Добавляем.
Теперь кари.
Так!
Ну что?
Готов?
Так, очень хорошо.
Сейчас будет готово.
Пицца.
Посмотри.
Ну как?
Нравится?
Вкусно.
Давай.
Давай.
Я знаю, что тебе плохо.
Но утром ты мне скажешь спасибо.
Хочешь колбаски?
Хочешь?
Я дам тебе колбаски.
Давай.
Пук-пук.
Ну же, давай.
Садись скорей.
Хочешь спрятаться?
Иди.
Я не смотрю.
Приступай.
У меня свои дела, у тебя - свои.
Поторопись.
А то я замерзну.
Эй, Спарки, стой!
Джери Ли.
Ну что?
Я же говорил.
Пицца!
Тебе лучше?
Что это?
Что это, Сато?
Не знаю, с кем ты связался,
но у тебя непростые друзья.
Посмотри.
Это схема твоего микрочипа.
Видишь эти
внешние кодовые штрихи?
Ученые годами бились
над этой технологией.
- Вот результат.
- Точно.
С его помощью можно сделать
такое, что нам и не снилось.
Ценная вещь?
Не то слово,
если иметь весь комплект.
Этот чип называют ''альфа'',
он главный среди микрочипов.
Он диктует команды,
которые выполняют другие чипы.
Судя по всему, с ним
работают еще три чипа.
Все четыре вместе - это сила.
Допустим, я их получил.
Что дальше?
Выводишь технологию на рынок.
Это новое поколение компьютеров.
И вся нынешняя
индустрия летит к чертям?
В точку.
Да.
Ты больше не работаешь.
Нельзя даже немного поболтать?
Я хочу кое-что
выяснить о федералах.
Что ты хочешь знать?
Спасибо, Карлос.
Мне нужна информация о краже
в лаборатории ''Майкролабз''.
Мне кажется,
я слышал о ней раньше.
Не там ли
в прошлом году был пожар?
Возникло подозрение,
что это поджог.
Страховку не выплатили.
Мы тогда делали экспертизу.
Дело вылилось в судебную тяжбу.
- Кого подозревали?
- Дули, что ты здесь делаешь?
Капитан Томас.
Я принес пончики. Хотите?
Нет, я не хочу.
Сюда могут входить
только следователи.
- Но ведь он свой.
- Молчать, Тиммонс!
А ты послушай.
Ты под следствием.
Не я, не отдел, а ты.
И я не хочу видеть
ни тебя, ни Джери Ли,
пока ты ходишь под подозрением!
- Ты меня понял?
- Да, сэр.
Идем, Джери Ли.
Нам здесь не рады.
А вы что делаете?
Забыли существующие порядки?
Он на пенсии
и попал под следствие.
Ему сюда нельзя.
Куэста, оторвись
ненадолго от стула.
Забудешь, как я выгляжу.
Пригнись, пригнись.
Тиммонс, я отправлю тебя
в отпуск за свой счет.
Так.
Джери Ли, сиди здесь.
Хватит есть на рабочих местах.
Запах, как из помойки.
Давай, быстрей.
Джери Ли.
Ты здесь?
Молодец.
Спасибо, что предупредил.
Билли Кохран.
Черт.
Теперь пошли.
Тише, тише.
Дули.
Ты еще здесь?
- Ходил в сортир.
- Сколько тебе повторять?
Облегчайся в другом месте.
Что этот пес в нем нашел?
Привет.
Это здесь.
Прекрасно.
Эй!
Вы знаете Билли Кохрана?
- Билли Кохран.
- Нет.
Простите.
Где найти Билли Кохрана?
Спасибо, спасибо.
Не надо.
Джери Ли!
Привет, милый.
Да.
Привет.
- Давай, дед.
- Я не дед.
Спасибо.
Джери Ли!
Ты знаешь Билли Кохрана?
Билли Кохрана.
- Кого?
- Билли Кохрана.
Да.
Это всё его.
- Ты знаешь, где он?
- Да.
- Где его найти?
- Там.
Там?
Мне пора, прости.
- Я вернусь.
- Ладно.
Увидишь пса, покажи туда.
Джери Ли!
Что