полицейский.
Так что проваливай.
Ладно.
Я пошел.
Прости, что помешал.
Теперь можешь есть спокойно.
- Стой, Дули!
- Что?
- Он меня отпустит?
- Можно сесть?
Большое спасибо, Фрэнки.
С радостью.
Какая фасоль.
Говорят, твой бизнес идет неплохо.
О чем ты говоришь?
- Да, совсем неплохо.
- Я ищу продавца.
- Ты полицейский.
- Больше нет. Я вышел на пенсию,
- хочу подзаработать.
- Нет. Я никак не могу...
Ладно. Для тебя
сделаю исключение.
Спасибо.
Что продаешь?
Микрочип.
Слышал?
Джери Ли.
Знаешь, о чем я?
Это не будет копия?
Пусть твои покупатели
принесут остальные три.
- Сколько просишь?
- Два миллиона.
Ты что?!
... Разумные деньги.
Пусть принесет деньги лично.
В полночь на литейной фабрике.
Придешь?
Да.
Джери Ли.
Без пса.
Без пса нет сделки.
Мой клиент придет один.
Всё должно быть по честному.
Пес будет в машине,
но учти: лично, с деньгами.
Ладно.
Это тебе.
Я питаюсь протеинами.
Пошли.
Вы позвонили Кевину и Лоре.
Оставьте сообщение.
Лора, пытаюсь вас разыскать.
Перезвоните, пожалуйста.
Вот, дружок, приехали.
А теперь дай мне чип.
Вот так.
Слушай.
Вот телефон.
Здесь.
Ручка. Здесь.
Если что-нибудь услышишь,
сразу вызывай Пита.
Паф! Сигнал.
Паф! Понял?
Всё.
Я вернусь.
Сразу звони Питу, если что.
Остановись.
Неужели Чарльз Тайер?
- А может, Кевин Уингейт?
- Какая разница?
Для некоторых она есть.
Например, для вашей невесты.
Детектив, бросьте пистолет.
- Деньги при вас?
- Нет.
- Отдайте.
- Нет.
Больше не промахнусь.
- Спокойно, апачи.
- Не называй меня так.
Наверное, у тебя
было трудное детство.
Тебе доставалось от мальчишек,
они гоняли тебя и дразнили.
Ладно.
Молчу.
Отойди.
Вот так.
- Знаешь, что ты мне устроил?
- Я не специально.
Джери Ли его проглотил.
Лучше убери пушку, Чарльз.
Еще один ''паф!'' -
и нас услышат.
Так что не надо этих
''паф! паф! паф!''
Замолчи.
Живо.
Чип у тебя.
Чего ты хочешь?
От тебя?
Ничего.
Он бы вас убил.
- Пришлось вмешаться.
- Да.
Спасибо.
Вы все-таки нашли его.
Лора.
Неплохо.
Честное слово.
Я думал: откуда у Тайера
план лаборатории?
Пока не понял,
что Чарльз Тайер и Кевин Уингейт -
одно и то же лицо.
Заглянул в ваше досье -
и паф!
Ответ готов.
Страховой агент.
После пожара делали план.
Вы были заодно.
Что случилось?
Вы потеряли к нему интерес?
Порвали с ним после потери чипа?
Он всегда повторял,
что у нас нет права на ошибку.
Вы сообразительны, Дули.
В этом ваша беда.
Вы меня использовали. Навели
на Уингейта, чтобы найти Тайера.
Вы искали моего жениха.
И справились.
Спасибо.
Дадите рекомендацию?
Полиция.
Алло?
Розыгрыш.
Пес лает.
Пес?
Дули натаскивал Джери Ли,
чтобы он смог вызвать меня.
Отдайте чип, Дули.
Что ж, возьмите.
Какой вы правильный.
Дай пистолет!
Молодец, мальчик.
Где ты так долго?
Лора.
Лора, стойте!
Черт!
Джери.
Лора, остановитесь.
Тише, тише.
Ищи. Ищи.
Джери, ты - туда.
Молодец.
Лора, не делайте этого.
Вы сможете уйти.
Предлагаю сделку.
Сделку?
Нет.
Всё кончено.
Черт!
Вечно я ловлю психопатов.
Вы куда?
Полиция едет.
Спрятаться вам негде.
Будьте благоразумны.
- Пошел ты, Дули.
- Ну и слова.
Держитесь.
Дайте руку!
Держитесь крепче.
Я вас вытащу.
Спокойно.
Держитесь.
Я вас держу.
Черт!
Джери Ли.
Джери Ли!
- Крепче.
- Держите меня.
Джери Ли.
Джери!
Сюда.
Держитесь.
Тащи за брюки.
Вот так, правильно.
Так. Тащи.
Еще немного.
Вот так.
Молодец.
Ну же.
- Вот так.
- Дули.
Я здесь.
Всё в порядке.
- Это еще кто?
- Партнер Чарльза Тайера.
- Арестовать.
- Я не с тем связалась.
- В этом ваша ошибка.
- Я напрасно пожалела вас.
Бывает.
Хорошо, Дули.
Твоя пенсия у меня.
Поздравляю.
Спасибо.
- Теперь ты на пенсии?
- Да.
Отличный пес.
Ну, Джери Ли.
Ты слышал?
Пенсионный чек ждет.
Мы свободны.
Можем путешествовать.
Представляешь?
Дай лапу, дай мне лапу.
Почему ты так долго?
Гонялся за белками,
пока я там чуть не погиб?
Тебе было скучно?
Ты хотел спасти меня
в последний момент?
Тебе нужно учиться