Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Легенда о Сурамской крепости

Легенда о Сурамской крепости

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

другиеПосвящается памяти
грузинских воинов,
отдавших свои жизни за свободу
родины во все времена.
Предание о юноше, заживо
замурованном в стене крепости,
вдохновило писателей Чонгадзе,
Лордкипанидзе, Сулиашвили.
Мы шли по их стопам.
ПРОЛОГ
Я - царь и воин,
равный среди вас,
благословляю начало
строительства Сурамской крепости.
ЛЕГЕНДА О СУРАМСКОЙ КРЕПОСТИ
Производство киностудии
<<Грузия-фильм>>
Второе творческое объединение
Автор сценария
Важа ГИГАШВИЛИ
Режиссеры-постановщики:
Додо АБАШИДЗЕ, Сергей ПАРАДЖАНОВ
Оператор-постановщик
Юрий КЛИМЕНКО
Художник-постановщик
Александр ДЖАНШИЕВ
Художник по костюмам
Ирина МИКАТАДЗЕ
Композитор Джансуг КАХИДЗЕ
Звукооператор Гарри КУНЦЕВ
ЛЕГЕНДА О СУРАМСКОЙ КРЕПОСТИ
ТБИЛИСИ
ЮЖНЫЕ ВОРОТА
Вардо!
Что случилось?
Мы должны танцевать
для гостей князя!
Посмотри, князь дарит тебе
новое платье!
Надень его.
Я не буду танцевать.
И дары его мне не нужны!
Не буду танцевать.
Вардо, сделай милость.
Князь дал мне вольную!
Я свободен!
Теперь я сам себе господин.
А как же я, Дурмишхан?
Не тревожься.
Я накоплю денег и выкуплю тебя.
Не покидай меня!
Я скоро разбогатею,
и мы навсегда будем вместе.
А сейчас пойдем.
Исполни для князя танец.
- Ты не вернешься!
- Вернусь.
- Мне страшно.
- Не бойся, Гулисварди.
У меня дурное предчувствие.
Мне страшно!
- Пошли!
- Нет.
- Мы должны танцевать.
- Я не хочу!
Милая Вардо, погадай
нашей высокой гостье.
Кого она родит,
мальчика или девочку?
Госпожа, мальчик.
Исмаил, мальчик.
Наш верный Дурмишхан.
Князь жалует тебе волю
и скакуна,
которого ты сам вырастил.
Милая Вардо.
В столь радостный
для Дурмишхана день
исполни для гостей свой танец
<<Как сладко пить воду
из ладоней возлюбленного>>.
Великий князь,
я принес черную весть.
Сурамская крепость снова рушится.
В открытые ворота ворвется
враг, погибнут дети.
Рушится! Рушится крепость!
Неужто ничего нельзя сделать?
Опять жертва! Жертва.
НАЧАЛО ПУТИ
Что с тобой, любовь моя?
Чего ты испугалась?
Не в первый раз рушится крепость.
Не бойся, я рядом.
Пусть царь горюет о крепости.
Нам какая забота?
- Страшно.
- Я соберу деньги.
Ты не вернешься.
Вернусь и выкуплю тебя, Вардо.
Рушится крепость.
Светает. Уходи.
Я знаю, ты не вернешься.
Медлить нельзя.
Дурмишхан!
Стой! Остановись!
Верни коня!
Именем князя, стой!
Верни коня!
И не подумаю.
- Отдай!
- Не отдам!
Князь подарил мне его.
Глупый раб!
Князь красовался перед гостями.
Может, он и волю отнимет?
Забирай и кинжал!
Все заберите! Волю заберите!
Нужна князю
твоя презренная воля!
Будьте вы прокляты!
КАРАВАН-САРАЙ
Иди сюда. Иди.
- Я?
- Да, ты.
Подойди ко мне.
Ближе, ближе.
- Вы мне говорите?
- Иди, не бойся.
- Господин, я?
- Ты, юноша.
Так я стал вольным,
но бездомным и нищим.
Счастливец.
Аллах даровал тебе свободу,
не пролив крови.
Мне же она досталась
ценой вечной муки.
Выслушай мою исповедь.
Я - Нодар Заликашвили.
Грузин.
Вы - грузин?
ИСПОВЕДЬ
Отец попал
под колеса арбы и умер.
Князь отнял у матери
дом и виноградник,
а нас пригнал в усадьбу
и сделал своими слугами.
Однажды к моему господину
приехал гость.
Обезумев от вина,
они хохотали мне в лицо.
Я не мог понять,
что им от меня нужно,
но чувствовал,
что они издеваются надо мной.
Они придумали дикое развлечение.
Я подбрасывал в воздух гранаты,
а они саблями разрубали их.
Гранатовый сок
обжигал мне глаза.
По сей день слышу я
свист их сабель.
Потом они заставили меня
собирать зерна гранатов.
Наконец, князь промолвил:
<<Собирайся, завтра утром
отправишься с моим другом.
Отныне он твой князь.
Я меняю тебя
на этих двух псов.
Приведи свою мать>>.
Моя несчастная мать
умоляла князя пощадить нас.
Напомнила ему, с какой верностью
служила наша семья княжескому дому,
как усердно собирает она
лучшие шафраны для князя.
Князь был глух к ее мольбе.
Позвали Кондакара.
Кондакар угодливо улыбался
князю и кивал головой.
По приказу господина нас
погнали на ток, впрягли в ярмо.
Заставили
Легенда о Сурамской крепости


------------------------------
Читайте также:
- текст Связь
- текст Место назначения - Космос
- текст Звёздный инспектор
- текст Незнакомец внутри женщины
- текст Правила боя

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU