слияния с той французской компанией.
Но я думал, что ты уже все решил?
Компания сейчас принадлежит тебе.
И ты должен принять решение.
Я очень скучала по тебе, Джон.
И по этой причине у меня на столе
масса не разобранной почты?
Почему вы так грубы со мной?
Я не груб с вами.
Это потому, что я всего лишь
секретарша для вас, не так ли?
Понимайте, как хотите
Почему вы не пытаетесь все забыть?
Я пытаюсь.
Да, кстати. Инспектор полиции
спрашивал о вас
...пока вы были в отъезде.
Он сейчас здесь.
Он звонил несколько раз и просил
о встрече с вами.
Что ему нужно?
Я не знаю.
Позовите его сюда.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Я - инспектор Гордон из Скотланд-Ярда.
Да, я ждал вас.
Инспектор Стивенс из Ливерпуля.
Садитесь.
Нет, спасибо.
Мы хотели бы сообщить вам, что
Ливерпульская полиция рассматривает вопрос
о закрытии дела об аварии.
О, я не знал, что по этому делу
было расследование.
Мы всегда проводим расследование
при несчастных случаях.
Таков закон.
Ваша поездка была удачной,
мистер Александр?
Я посетил все места, в которых мы с женой
когда-либо были вместе.
Это не лучший способ забыть о трагедии.
Позаботьтесь об этих письмах.
Прошу прощения, господа,
чем я еще могу вам помочь?
У меня еще много дел.
Понятно,
и особенно с тех пор, как компания полностью
перешла под ваш контроль.
Я ожидал вашего возвращения сегодня.
Профессиональная интуиция?
Нет, нет. Ничего такого, мистер Александр.
Это было не трудно, даже для такого
скромного инспектора как я, понять,
что вы вернетесь именно сегодня.
Все очень просто. Сегодня -
день рождения вашей жены.
Мистер Александр,
Вы собираетесь остановиться
в своем доме?
Я пока остановился в отеле Савой.
Хорошо.
Благодарю вас, сэр.
Одевайся и проваливай от сюда.
Вы так в себе уверены?
Вы должно быть владелец этого замка.
Я права, да?
Давай поторапливайся.
Может скажешь мне, почему ты так
торопишься выгнать меня?
О, я поняла.
Дело в твоей жене?
Возможно, я напоминаю тебе ее?
Или ты просто грубый и вспыльчивый.
И очень сильный...
О, свет снова появился...
Выключи, было так интимно...
Рассказывай, что ты тут делаешь?
Элементарно, Ватсон, элементарно.
Меня зовут Кристин, я не замужем,
мне восемнадцать и у меня нет комплексов.
Когда я увидела твой безлюдный замок,
я решила, что было бы не плохо принять
горячий душ.
Я залезла через окно, нашла душ, разделась,
и ты нашел меня.
Теперь ты знаешь все.
Черт побери! Я то думала, где в этом доме
виски? А оказалось, оно было прямо у
меня под носом.
Эй, ты не можешь пить один.
Пожалуйста.
Пей и уходи.
О, ты просто грубиян.
А ты опасный человек.
Почему ты не хочешь, чтоб
я осталась и провела с тобой ночь?
Я была бы нежной с тобой, а
ты был бы счастлив.
А завтра утром я бы уехала.
Прости меня, но я ужасно боюсь грозы.
Я же сказал тебе - убирайся!
Мне больно.
Я теперь не могу ходить.
Извини, но это твоя вина.
Хорошо. Скажи, куда ехать.
Я отвезу тебя.
Хочешь получить обратно свои ключи?
Увидимся.
Когда был снят этот фильм?
Эй, не кричи на меня.
Думаю, это было в прошлую пятницу.
Скажи мне, что тебя так расстроило?
Мне нужно встретиться с Питером
Мне не нужны проблемы,
и я ничего не говорила тебе.
Мне нужен этот фильм.
Я думаю, что он дорого тебе обойдется.
Пошли и возьмем его.
Нет, нет. Лучше жди здесь.
Я пойду одна.
Где киномеханик?
Если он вам так сильно нужен - поищите его
в художественной мастерской рядом с портом.
Возможно, он там.
Когда-нибудь из-за этой Кристин
у меня будут большие неприятности.
Сваливает с первым встречным ублюдком.
А ты научись держать
свой рот закрытым, идиотка.
Понятно?
Что тебе нужно?
Что ты ищешь?
Лучше бы тебе ответить.
Сними это.
Таким ты мне нравишься больше.
Грубый, но, по крайней мере, живой.
Ты проспал 12 часов.
Куда ты подевалась?
А ты как думаешь?
Я была в доме, искала Питера.
Такие дела, знаешь ли, быстро не делаются.
Я приехала как раз во время...
чтобы вытащить тебя из их лап.
Я убедила их в том, что тебе