прошу тебя - идем со мной.
ты должен немедленно...
...увидеть этот фильм.
Хорошо, я приеду сразу,  как освобожусь.
Я уверен, что всему этому должно
быть объяснение.
Бедный Джон. Он до сих пор думает,
что Хелен - жива.
Он до сих пор не оправился от шока.
Как бы он не совершил какую-нибудь глупость.
Он не такой человек, мистер Браун.
Мы с инспектором пришли к вам потому, что получили странное письмо.
Где сказано, что ваша дочь, Хелен,
была жертвой убийства.
Но это ведь бессмыслица, чушь!
Мы не уверены в этом.
Скажите честно, как вы думаете, мог
бы Джон Александр быть убийцей вашей дочери?
Конечно нет.
Никто и никогда не заставит
меня поверить в это.
Но разве не он был единственным наследником?
Да, но он не мог знать этого.
Даже я не знал этого, пока не
произошел этот несчастный случай.
И полиция установила, что
это был несчастный случай.
Вы не могли бы вытащить вот тот кусок металла?
Послушай, Гордон
Причиной взрыва могло быть какое то взрывное устройство.
Это поможет нам понять, почему не было
найдено никаких следов
в ходе предварительно расследования
в Ливерпуле.
Возможно, мы найдем верный путь в этом деле.
Мы должны передать это в лабораторию.
Согласен.
Сейчас ты увидишь кольцо.
Сейчас, смотри.
Можешь показать мне этот кусок еще раз?
Это и есть то самый важный фильм?
Я ухожу.
Клянусь, мне не могло это привидеться.
Я думаю, что сейчас ты видел все как есть.
Но вчера твое воображение сыграло с тобой злую шутку.
Вчерашний вечер тут не причем.
Я уже видел этот фильм ранее.
Ты говоришь мне о том, чего нет на самом деле.
Я допускаю это, зная твое состояние.
Но неужели ты думаешь, что Хелен
когда-нибудь могла сняться
в этом отвратительном фильме?
Я даже не допускаю этого!
Так думаешь, я сошел с ума?
Но это не так.
Я знаю, что не лгу тебе.
Я не могу сейчас найти разумного
объяснения тому, что фильм
так сильно изменился.
Но я разберусь в этом.
Я не придумал этого.
Я не знаю, почему фильм так изменился.
У меня пока нет надежды узнать всю правду в
этом деле, но я не отступлюсь.
Знаешь, что я сделаю?
Я пойду в полицию и попрошу их возобновить
расследование.
Джон, ты в праве делать все, что хочешь.
Но ты знаешь, что случиться после
возобновления расследования?
Ты знаешь, то будет?
Будет скандал!
Каждая Лондонская газета
будет писать об этом деле.
Основа нашего бизнеса -
респектабельность и доверие.
Это может погубить нас.
Будь разумен и перестань все так драматизировать.
Прости меня, Джон.
Ты же знаешь, я всегда буду на твоей стороне.
Возможно, нам следует обратиться в полицию.
Я просто не знаю.
Позволь мне обдумать все это.
Вы позволите?
Это не мистер Браун ушел от вас только что,
или я ошибаюсь?
Инспектор из Скотланд-Ярда никогда
не может ошибаться.
На самом деле, так только кажется.
Разве не мы ответственны за
аресты невинных людей, как в деле Эвенса?
Преступники становятся все более умными
Это делает нашу профессию более трудной.
Вам налить что-нибудь?
Да, только я бы предпочел стакан молока.
Вы действительно его хотите, или вам просто
нужно, чтоб я вышел из комнаты?
Вы так же подозрительны, как полицейский.
Можете не беспокоится,
это не столь важно.
А у вас тут неплохо.
О, я вижу, вы любитель фильмов.
Микки Майс очень забавляет меня.
Почему вы уничтожили фильм после того,
как посмотрели его?
Послушайте, инспектор.
Будет лучше, если мы поговорим откровенно.
Хорошо, мистер Александр, давайте.
Но сперва мне следует сказать вам...
что вы не обязаны отвечать на мои вопросы.
Воспринимайте меня не как офицера полиции,
а как вашего друга.
Мне трудно воспринимать вас в таком качестве.
Я не требую от вас слепой верности. (???)
Я думаю, что вы любили свою жену.
Да
Очень красиво.
Великолепная коллекция.
Они работают?
Да, я...
Я сам слежу за ними.
Мое уважение.
Но боюсь, что я утомил вас.
Мне лучше уйти.
Вы играете в шахматы?
Нет, терпеть не могу эту игру.
Странно. Я предполагал обратное.
Как вы видите, Времена Шерлоков