ИМПИРИАЛ ЭНТЕРТЕЙМЕНТ
СУНИЛ Р. ШАХ
и компания ИМПИРИАЛ ЭНТЕРТЕЙМЕНТ
представляют:
фильм производства
ЭША Р. ШАХА и ЭРИКА КАРСОНА
ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ в фильме
''С А М О В О Л К А'' (ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ)
в ролях: ХАРРИСОН ПЕЙДЖ
ДЕБОРА РЕННАРД
ЛАЙЗА ПЕЛИКАН
ЭШЛИ ДЖОНСОН в роли Николь
БРАЙАН ТОМПСОН
Не пойдёт. Вы мне не верите?
Деньги при мне.
Показывай товар.
Сначала деньги.
Деньги.
по сценарию С. Н. УОРРЕНА.
сюжет ЖАН-КЛОДА ВАН ДАММА
Это же сахар!
А это - бензин.
Эй. разбежались!
авторы сценария: ШЕЛДОН ЛЕТТИЧ
и ЖАН-КЛОД ВАН ДАММ
Миссис Готье. мне жаль.
что у вас такое горе.
Мы сделали всё возможное.
Но с такими ожогами трудно
сказать что-то определённое.
Ближайшие месяцы должны всё решить.
- Миссис Готье...
- Страховка истекла. я знаю.
У него есть родственники?
Кто-то ещё может помочь?
Нет. Идём. Николь!
Домой.
Лион...
Лион... Лион!
ДЖИБУТИ. СЕВЕРНАЯ АФРИКА
Эй. Лион!
Небось гадаешь. есть
тебе что или нет?
Ну-ка. посмотрим.
Повезло. Легионеру Лиону Готье!
Недурно.
Очень недурно.
Что. даже не интересно?
Ладно. кладу обратно.
Готье - это я.
На солнышке перегрелся.
Она пишет. что звонила сюда 2 недели
назад. Мне никто не сказал.
Почему?
У нас Иностранный Легион.
Готье. а не семейный курорт.
Но речь идёт о моём брате.
Может. он уже умер.
А мы можем завтра воевать
с черномазыми.
Ты нужен мне здесь.
Твой брат - не моя проблема.
И не твоя.
Ты отказался от семьи.
записавшись в Легион.
Я от семьи не отказывался.
Никогда.
Легионер. у меня нет времени
на ерунду!
Я должен увидеть брата.
Ты должен то. что я тебе прикажу!
А сейчас тебе не помешают
2 недели каторжных работ.
Тебе осталось всего 6 месяцев
в Легионе. Готье.
Не превращай их в 6 лет.
Ну ты и сволочь.
- Проблемы. сэр?
- Нет-нет.
Пустынная лихорадка. вот в чём проблема.
Слишком много дней под горячим солнцем.
Может. попробовать ''сауну''. сэр?
Да. это может помочь.
Пока не пройдёт лихорадка.
Прикройте голову. легионер!
- Шагай!
- Вот твой отель.
Быстро!
Давай! Твой номер уже готов!
Живо!
Дурак! Что ты делаешь?!
Ловите его! Уйдёт!
Дайте мне джип. чёрт подери!
Никаких следов. сэр.
Всё равно не дойдёт. Если черномазые
его не убьют. то уж пустыня - наверняка.
На всякий случай утром
направьте людей в порт.
Море для него - единственный
выХод из страны.
Мустафа. проверь с той стороны.
Эй. а ну быстро вниз!
Твоё место в котельной!
Здесь тебе не круиз! Живо!
Письмо было от его невестки.
К счастью. наш разведотдел всегда
фиксирует у себя обратный адрес.
Мы свяжемся с американцами и попросим
их установить за ней слежку.
Инспектор. этот человек - дезертир!
Он предал Францию. он же
террорист. чёрт подери!
Адъютант. я могу лишь
направить сообщение.
Если полиция в Лос-Анджелесе
не слишком занята...
...поисками наркоторговцев. насильников
и серийных убийц. то. может быть...
...Они арестуют вашего ''предателя родины''.
А если нет. значит. не повезло.
Если они не справятся. я им помогу.
На верхнюю палубу не суйся!
Приказ старпома.
Тебе приказано сидеть внизу.
Или забыл?
Да. А вы говорили. что
корабль идёт в Лос-Анджелес.
Тебе-то какая разница?
У тебя же ни ''гринкарты''. ни визы!
Всё равно ты не сойдёшь на берег.
француз. так что иди вниз...
...пока на тебя никто не донёс.
что на корабле прячется дезертир!
Будешь бросать уголь в котельной. а не то
придётся крошить скалы на каторге.
Ну как мы с тобой решим?
А очень просто.
Ну что. может. договоримся?
Ты был так добр ко мне...
Америка.
Справочная служба Лос-Анджелеса.
Пожалуйста. опустите 2 доллара 40 центов.
Нет. это сестра моего брата!
Она меня ждёт. Элен Готье.
Да хоть сестра мэра. мне плевать.
Если не услышу звон монет.
то конец разговора. Ясно?
Ну врежь ему! Давай!
Не спи! Бей. бей!
Не будешь драться? Точно
больше не будешь. парень?
А мог бы победить.
Ну держи свои деньги.
Разбирайте. ребята.
Всё. тихо! Тихо!
Кто будет драться следующим?
Эй! Будет у нас бой или нет.
чёрт подери?
Ну решайтесь.