решайтесь!
Ага! У нас гости!
- Как тебя звать?
- Лион.
- А?
- Лион.
Лион? Какой-то Лион.
Лев! Лев! Он будет Лев!
Эй! Ну кто хочет сразиться со Львом?
Кто будет драться со Львом?
Кто-то должен с ним драться!
Ага. так-то лучше!
Крепкий паренёк.
Так. мы начинаем. Делайте ставки!
Деньги. деньги давай! На кого?
А на Льва никто не поставит?
Всё. хватит!
Стоп! Ставки приняты!
Ставки приняты!
Ставки приняты. я сказал!
Ты правда хочешь
с ним драться. парень?
Я единственный. кто на тебя
поставил. Так что не подведи!
Это всё будет нашим.
если ты его ''сделаешь''!
Вот. кладу в карман.
Можешь не сомневаться.
Положишь его?
Начали!
Эй. деритесь! Давай. давай!
Давай. парень! Врежь ему!
Молодец! Отлично. парень!
Ну давай. парень! Давай!
Давай. давай...
Эй! Вы видели этот удар?
Ловко у тебя получается! Как ты его
положил. парень! Раз - и привет.
Эй! А ну убери руку
из моего кармана!
Ладно-ладно. бери.
Всё равно ты их заработал.
- Погоди. дай-ка пересчитаю.
- Спасибо. друг.
Погоди. дай пересчитать!
Эй. парень. а где остальные?
Ты мало мне дал! Где мои деньги?
Слушай. ты хорошо дерёшься. но
плохо считаешь! Гони деньги! Эй!
Номер. который вы набрали. отключён.
Нового номера нет.
Если вам кажется. что это ошибка.
наберите его ещё раз.
- Что. дома никого нет?
- Нет.
Ну что уставился? Ешь. парень. Ешь.
Это тебе не повредит.
Ты же лев - царь джунглей!
- Тебе нужно в Лос-Анджелес. так?
- Да.
Эй! Спасибо. парень!
Я отвезу тебя в Лос-Анджелес.
- Спасибо. что заплатил.
- Не за что.
- Тебе ведь в Лос-Анджелес надо?
- Значит. отвезёшь?
- Конечно.
- Когда?
А вот это уже зависит от тебя. парень.
Надо будет встретиться кое с кем.
Всем привет! Как жизнь?
- Что вам угодно?
- Я к Леди. дружище.
- Нельзя ли чуть конкретнее?
- Да ладно тебе. старик!
Скажи. Джошуа пришёл!
А с ним тот. кто ей понравится.
Никак. старина Джошуа!
- Мой лучший друг.
- Ага.
- Как ты нас отыскал?
- Слухами земля полнится.
Хочу показать одного парня.
Ты не вовремя. Позвони через неделю.
Нет-нет! Сейчас.
Ты что. слов не понимаешь?
Мой парень только что сделал
пятерых. Хочешь стать шестым?
Ладно. Давайте.
Идём. идём.
Вам бы здесь костер развести.
- Ждите здесь.
- Как официально.
Эй! Это твой билет. парень!
В Лос-Анджелес. и куда захочешь.
Вот. смотри.
Это. парень. сама Леди!
Она здесь главная.
Давно не виделись. Джошуа.
Вижу. твой вкус улучшился. Кто это?
Это Лев!
- Царь джунглей!
- Джошуа. ради Бога.
- Как вас зовут?
- Лион.
Лион? Вы француз?
Вам-то что?
Не обижайтесь. но он не любит говорить
о себе! Кто такой. откуда и так далее.
Это ничего?
Ничего.
Это мне даже нравится... если
только он на что-то способен.
Ну. давай! Бей! Врежь как следует!
Всыпь ему!
Эй. встать! Встать!
Вставай!
Иди сюда!
Давай. добей его! Дерись!
Как-нибудь поужинаем вместе.
Санни! Санни! Санни!..
Вот сейчас и узнаем. как сильно
тебе нужно в Лос-Анджелес.
Здесь ставят по крупному. парень!
А вот и они.
Не боишься попортить личико.
красавчик?
Твой выход. Проснись. тебе туда!
Всё будет в порядке. парень.
- Эй. привет. Джошуа. Как жизнь?
- Привет.
- Ленни. какие ставки?
- 3 к 1 за Санни. А как зовут второго?
- Львиное Сердце.
- Ясно.
Эй. 3 к 1 против Львиного Сердца!
3 к 1!
Тихо. тихо.
Понял. Львиное Сердце? 15%. если
мы победим и 5 - если проиграем.
- Мы?
- Эй. парень! А кто тебя сюда привёл?!
Беру. беру.
Я ставлю всё на тебя! Если надерёшь
ему задницу. поделим пополам. Идёт. а?
Слушай. подумай.
Эй. мы же с тобой партнёры. Лион!
Давай не будем про это забывать.
Делайте ставки! Я не хочу
тут всю ночь торчать!
На Львиное Сердце. Всю сумму.
Только пусть это
останется между нами.
Всё. ставки приняты!
Ну. ребята. начали.
Правила знаете? Нет никаких правил!
А ты красавчик! Даже не знаю.
драться с тобой...
...или поцеловать?
- Давай.
- Ну давай! Давай!
- Давай. давай!
- Деритесь!
- Начинайте!
- Давай. давай!
Давай. малыш. Давай!
Вставай. Санни!
Вставай! Санни. встань!
-