действительно думаешь, что эти идиоты способны на что-то?
Чха прошел путь до второго человека в банде.
Он не настолько глуп как ты.
А вот ты очевидно совсем без мозгов!
Что такая дура как ты делает с таким модным телефоном?
- Сколько он тебе стоил?
- Верни!
Ба да ты оказывается умеешь разговаривать!
А я думала, что ты немая.
Отдай!
Полегче сучка.
Я только хочу посмотреть.
Алло?
Сын Хи сейчас занята на улице, а кто её спрашивает?
Это... её отец.
Я не знала что это твой отец,
он мог бы сказать об этом раньше.
Сучка!
А ну вставай!
Ты что забыла?
Я люблю вас всех!
Какого чёрта?
Кто я, по-твоему, такая?
Эй!
Что я тебе сказала по поводу твоего жестокого обращения с людьми?
Какой чудесный день!
Я понимаю, ты расстроена тем, что случилось...
забудь, просто подумай о том, какая сегодня хорошая погода.
Спасибо за то, что заступился за меня...
не пойми меня не правильно, но не стоит
играть передо мной роль хорошего парня!
Говоришь как пессимист!
Ты напомнила мне одного упрямого
человека, которого я знал.
С тобой нелегко подружиться?
Просто мне не хочется говорить сейчас с кем-либо.
Что ты делаешь?
Ааа...
Йогой занимаюсь. Разве не видишь?
Давайте попробуйте.
Раздвиньте ноги!
- Чжа Ин!
- Что?
- Ты ведь полицейская, да?
- Что?
Департамент полиции Сеула.
Аа... это... уф...
У тебя что, нет других маек?
Хочешь дам одну из своих?
Да... спасибо.
Отец?!
И что это мы тут делаем?
И почему это ты не переоделась
в спортивную форму?
Мой совет тебе, попасть на занятия вовремя!
Закрой свою пасть!
Ну держись.
Знаешь что это за парни?
Они лучшие бойцы в школе.
Я слышал о тебе отмороженная!
Хочешь станцевать со мной дорогуша!
- Станцевать? Ты имеешь в виду это?
- Дерьмо.
Прости, но я сейчас слишком занята, чтоб
уделять тебе внимание. Дуй домой малыш.
Ты что последние мозги потеряла?
Даже не пытайся отговориться и улизнут.
- Во двор, быстро!
- Куда?
У тебя что, совсем голова не работает?
Ты что хочешь учинить разборки прямо здесь?
Твое появление здесь таким образом
больше меня не удивляет.
Я очень рад, что смог увидеть свою дочку.
С тобой все в порядке?
Только взгляни на себя,
ты выглядишь так, будто болеешь.
Ты что серьёзно?
Я уже скоро стану взрослой.
Ты должен больше позаботиться
о себе, а не обо мне.
Не беспокойся, со мной все в порядке.
У меня нет никаких проблем.
Интересно, и почему же ты тогда
видишься с дочерью таким образом?
Я люблю тебя, даже если ты и убийца.
Ты вся моя семья,
но простить я тебя не могу.
Не волнуйся ты,
я над этим буду работать.
Сосунки.
СЫн Хи, что случилось?
Открой дверь!
Пожалуйста, открой, я больше не могу терпеть!
Закрыто?
Я видела, как туда вошла Сын Хи.
Должно быть, она там заснула, учась.
Только не говори при мне слово 'учиться'.
От него я сразу заболеваю!
Сын Хи, открой дверь!
Я хочу, чтобы ты училась загранице,
как ты всегда и хотела.
- Так ты всегда говорила...
- Я должна идти!
Почему бы вам просто не
пойти в другую уборную?
Я не могу пошевелиться.
Еще немного и я не выдержу.
- Сын Хи...
- Хватит разговаривать со мной.
- Я...
- Открой дверь Сын Хи!
Сын Хи внутри?
Открой Сын Хи!
Расступитесь.
Привет!
Сын Хи!
Ооо, чувствую себя на седьмом небе.
Никакого пота!
Какого черта...!
Ты продул.
Хотите попробовать еще раз?
- Кан.
- Привет Чжа Ин.
- Чха здесь!
- Что? Он вернулся?
- Ты что серьезно?
- Я не шучу!
Прочь с дороги!
Что она о себе возомнила!
А ну вернись!
Тебе конец.
Кто...?
Что вы творите?
А ну остановились!
Вернитесь отморозки.
Сэр, Чха здесь.
- Где?
- За школой.
Быстро, пошли, пошли.
Стоять!
Проклятье!
Что вы так долго!
Он ушел!
- Можно я выпью это?
- Конечно.
Кан, пробей номер автомобиля 36Ra2623.
И что это тебе даст?
У меня есть отличная идея.
Гениальная и простая!
Я пригрожу Сын Хи
и она расскажет мне, где её отец.
О чем она говорит?
Я буду бить её до тем пор, пока она мне все не расскажет.
Это то, что мы хорошо умеем делать, так?
Мы же не бандиты! Мы полицейские!
Эта