Меня зовут, Дэвид Крупен.
Что такое жертвоприношение?
Что это на самом деле?
Моя жизнь и моя карьера - это
борьба между двумя мирами.
Со временем, я заработал уважение.
Постепенно...
мои книги стали издаваться, их читали.
Со временем, я был принят сильными мира
и бюрократами...
Но сегодня я понял,
что я делал неправильно.
Сегодня я вновь знаю то...
что знал, когда был молодым.
Что у неё на лбу?
Господи!
- Я знаю.
- Вы сказали, что клещ.
Я не знаю... Это какой-то жук.
Она болит.
Я знаю, дорогая, потерпи.
Сиди, сиди...
Дуг, ты видишь?
- Вы видите волоски?
- Попробуй захватить пинцетом.
Держи голову неподвижной.
Чёрт.
Что делать?
Мы должны что-то сделать с населением.
- Что значит с населением?
- У нас слишком много людей.
Слишком много людей использует
слишком много вещей.
Вот почему у нас потепление.
Они расскажут вам, что мы находимся
на грани уничтожения.
Углекислый газ в воздухе...
изменяет атмосферу, и мы все умрём.
Что за вздор.
Мне все равно, что они говорят.
Но есть таяние ледников.
Предупреждали нас
на протяжении десятилетий.
Потепление реально
и потенциально катастрофично.
Я думаю, что это пророчество сбудется.
Трудные времена, говорится в Библии.
Для некоторых, потепление,
стало новой религией.
Потепление существует
и создано человеком.
Это фарс.
Таяние арктических льдов
откроет страшную правду.
Люди не хотят тратить время на это.
Мы стоим на пороге Армагеддона.
Большинство умрёт.
Те, кто выживет, будут жить в мире,
как Сомали.
Что мы можем сделать?
Надо чем-то жертвовать,
и не малым.
Что это на самом деле?
Радикальные экологи...
Очевидно, это террористическая угроза.
Когда мирными методами
не изменить сознание людей...
мы должны рассмотреть и другие решения.
Сейчас самое время.
Сенсационные новости.
Оно быстро распространяется,
в больницах не хватает мест.
Тысячи тяжело больных.
Сотни людей погибли.
Полный хаос на дорогах.
400 человек умерли.
Инфицированы не менее 10 000.
Полиция и национальная гвардия
закрывают границы,
так как стало много беженцев.
Когда природа - террорист...
Я хотела бы умереть.
Это может быть сделано.
Нет, я умру!
Я умру!
Ужас...
Самый большой биотерроризм
из когда-либо известных.
Боже мой!
Я мёртв!
"Остров Банкс, Канадский Арктический
архипелаг. Весна."
Дэвид.
В нём всего несколько сотен фунтов.
- Должно быть он пришёл издалека.
- По зубам ему только 2 года.
Вероятно, он пытался плыть,
- но вернулся обратно.
- Надоели ему льды.
- Что он сказал?
- Он сказал: "Быстрее идите сюда".
Что там?
Что это такое?
Сосновый жук является доказательством
сильного влияния
повышения температуры на планете.
Образ жизни открывает двери
к бесчисленным угрозам
менее разрушительных
для крошечного соснового жука.
Этот ужас не остановить,
если не пойти на жертвы.
Ну, вот и всё.
Как вы знаете, некоторые из вас,
присоединятся к группе
доктора Крупена,
изучающего влияние
повышения температуры
на полярных медведей.
Атом Гейлен...
Федерико Фульчи...
и Линг Чен.
Да?
Я надеялся, что пойдут 4 студента.
Я тоже. К сожалению, планы изменились.
Чёрт возьми.
Мы бы уже доехали, если бы вы
не примеряли по 4 купальника.
Я же сказала не звонить мне.
Эвелина, не вешай трубку.
Это очень важно.
Мы что-то нашли.
Я хочу чтобы ты приехала.
Я говорила, что не хочу тебя видеть.
Неужели не понятно?
Ну... Я хочу понять тебя.
Ты не понимаешь?
Ты даже не пришёл на похороны.
Эвелин, это очень важно.
Важно, чтобы наша борьба...
Послушай, папа. Это не моя борьба.
Это твоя борьба.
Просто вышла из машины
во время движения.
Уже все знают о глобальном потеплении.
Поздравляю.
Только, никто не заботится обо мне.
Эв, я отдам все мамины деньги.
Ежемесячными платежами?
Точно.
Три студента приедут из Доусон.
Я оставил тебе место.
Эви, садись в машину!
- Я не знаю, я думаю.
- Садись!
Папа, мне надо идти.
Я подумаю.
- Не можете подождать?
- Мы же едем!
Успокойся.
Как общаться с миром, если
не могу