PhoenixЧто если мир является настолько странным, что у нас даже не может быть надежды понять его?
И наука просто зря тратит время, пытаясь сделать это
Это звучит как одна из тех вещей, которую могут заявлять мистики
Но это предположение было сделано 3 десятилетия назад
самым известным ученым на планете:
Стивеном Хокингом.
Мы были потрясены идеей, потрясены не словами, которые сказал Стивен,
Но вероятностью, что это может оказаться правдой
Смысл этого настолько значим, что Вы даже не можете себе представить.
Предсказуемость больше не существует.
Причины и следствия теперь становятся не связанными друг с другом
После 30 лет споров, наследие Стивена Хокинга
подвергаются сомнению как никогда прежде.
Эта история об одной из его самых противоречивых теорий,
И возможно о самой большой его ошибке
Он один из самых известных людей на планете
Возможно единственный по настоящему знаменитый ученый
Ежедневник Стивена Хокинга свидетельствует о нем как о человеке мирового масштаба,
Ездящего по всему миру.
Включая Испанию, где он недавно представлял новое издание его бестселлера:
«Краткая история времени»
На самом деле она не такая уж краткая и я надеюсь не сложная для понимания
Он стал синонимом слова гений.
Он абсолютно уникальная и очень важная персона
И в интеллектуальной и в культурной жизни прошлого столетия
Стивен вдохновил больше людей, чем любой другой физик в прошлом
И прежде всего его влияние на общественность, было больше чем у любого другого физика,
Возможно со времен Эйнштейна
Но некоторые физики выражают обоснованные сомнения
По поводу научной репутации Хокинга
Ведутся споры о том какое конкретно наследие Стивен Хокинг оставит после себя
Есть огромный разрыв между общественным восприятием важности Хокинга,
и научной оценкой его вклада.
Есть большое количество физиков-теоретиков, которые оказали большое влияние на физику,
Даже большее влияние, чем Хокинг
Сомнения относительно Хокинга недавно сконцентрировались
Вокруг идеи, которую он предложил 30 лет назад.
Он называл ее информационным парадоксом
Эта идея, которая способствовала одной из самых больших интеллектуальных битв последних лет,
между самыми известными учеными мира,
И все ради того, чтобы доказать что он не прав
Эта битва, которая охватывает события от рождения вселенной
До строения атома
И ее корни, находятся в одной из ранних работ Хокинга.
Я всегда интересовался тем, как устроены вещи
Раньше я разбирал вещи, чтобы посмотреть, что заставляет их работать
Но мне не очень удавалось, потом собрать их обратно
Understanding means that,
in a sense, you are in control.
Понимание означает, что вы можете управлять процессом
С 14 лет я знал, что хочу быть физиком
Потому что это была самая фундаментальная из наук
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года
Я родился спустя 300 лет со дня смерти Галелея
Как и Галелей я хотел разработать свое собственное понимание вселенной
Какое-то время ничто не указывало на экстраординарность Хокинга
Но потом он приехал в Кэмбридж, в качестве молодого аспиранта
Кэмбридж в 60-ые, а именно тогда я начал свои исследования,
Был очень волнующим местом для работы
Мы чувствовали, что все возможно,
И в большинстве своем так оно и было
Хокинг почти сразу стал известен, из-за своей работы над новой теорией
Теорией Большого взрыва
Он показал, как бесконечная вселенная вокруг нас началась с бесконечно малой точки,
С Бесконечной гравитацией и бесконечной плотностью
Это определило его как великого ученого
Но сохранялось еще множество загадок относительно большого взрыва,
И тогда Хокинг занялся изучением чего-то другого, что как он надеялся, прольет свет на эти загадки:
Черные дыры
Черная дыра начинается с исторического события.
уничтожения звезды
После того как массивная звезда взрывается, она разрушается.
Там где находилась звезда, гравитация становится бесконечно сильной,
И все что находится рядом, засасывается внутрь, даже свет
Свет не может выйти оттуда, никакая радиация не может выйти наружу.