"КСС-филмз"
и "НИККАТСУ" - корпорейшн
представляют
Генеральные продюсеры
Томахиро КАВАСО и Наото СОРУКАВА
По мотивам романа
Юдзи ХАЯСИ
Композитор
Кодзи КИКАВА
"МАСКАРД - НАШ БУДУЩИЙ
ПРЕЗИДЕНТ"
Ну, вот и приехали.
Врата ада!
Авторы сценария
Ису ХОСИМОТО и Эро ИТАРУ
ПАРНИ ИЗ РАЯ
В ролях: Кодзи КИКАВА,
Нане ОЦУКА и Цутомо ЯМАСАКИ
- Кохеи Хаясака!
- Здесь.
Режиссер
Такаси МИИКО
Куда вы меня ведёте?
Куда мы идём?
Хочешь остаться здесь?
Пожалуйста!
А что ты здесь будешь делать?
Ну, ладно, ладно...
Это апартаменты для японцев.
Привет!
Я новую партию привёз.
Трое останутся здесь,
включая меня.
Постой!
С нынешнего дня - по 200 песо
за первые два месяца.
Потом - по 300 песо в неделю
на содержание.
Вы что, за камеру плату
берёте?
Конечно!
Постельное бельё,
кофе, чай - бесплатно.
Плюс японские газеты
и журналы.
Я думаю, это - по-божески.
Или нет?
Привет, честной компании!
У нас новенький!
Господин Кохеи Хаясака.
Прошу любить и жаловать!
Арестован за хранение
наркотиков,
и теперь ожидает суда.
Бурные аплодисменты!
За что сидишь?
Героин.
Молодец!
Вот твоя койка.
В чём дело?
Что случилось?
Так...
так, так, так...
Милости прошу!
Спасибо.
А ты кто?
Бизнесмен?
Да?
Работаю в компании "Sаnуо".
Ну, тогда здесь
ты долго не задержишься.
Да?
Ты так думаешь?
Ваш посол наизнанку вывернется
ради такого, как ты.
Слушай, Кохея, а сколько
героина у тебя нашли?
Я думаю,
около килограмма.
Да?!
Целый килограмм?
Целый килограмм!
Один килограмм!
Килограмм наркотиков!
Да!
Это тяжкое преступление!
Очень, очень тяжкое!
Особенно - для Филиппин!
Смертный приговор!
Вышка тебе светит!
Радуйся, дорогой!
Будем с тобой дружить
до гроба!
Я рад за тебя!
Давай, знакомиться!
- Смертный приговор?!
- Смертный приговор!
Меня зовут Сакамото!
- Врач из Нагойи.
- Врач?
А я - Унно.
У меня ресторан в Маниле.
А вот тот - филиппинец Таро.
У него ни имени настоящего,
ни фамилии - ничего нет!
Абсолютно ничего!
Один килограмм!
Килограмм наркотиков!
Здорово!
Как вы можете ворон есть?
А что, очень вкусно!
Скоро и ты привыкнешь.
Тут и "пушки" есть,
и наркотики есть,
и даже героин.
- Правда?
- Правда!
Ты знаешь Брандо?
Да, да...
Всем известный человек.
Объявил, что здания строит
под офисы,
а сам потихоньку "очищал"
японские компании.
Ничего удивительного.
Он и здесь живёт по-королевски.
А твою компанию
тоже ограбили?
Да, мы его и привлекли.
Что?
Какой кошмар!
- У меня есть рис.
- Вон там его свари.
- Где?
- Там!
Не умеешь рис варить?
Ну, тогда учись.
Ты здесь не в гостях.
Как воняет.
К воде ты привыкнешь
за несколько дней.
Замолчи!
Денег не платишь,
так сиди тихо!
И вообще, вали отсюда!
Пошла!
Ну-ка, пусти!
Чего встал?
У тебя дерьмо -
точно такое же!
Эй!
Эй, это моё!
Что ты делаешь?
Кохеи!
Это твой адвокат.
Санни.
Добрый день.
Не волнуйся,
я выйду отсюда.
Я ни в чём не виноват.
А за что же тебя?
За что?
За героин, верно?
Нет!
Нет?
Чтобы выиграть Ваше дело,
надо нужных людей
подмазать,
чтобы они засвидетельствовали
Вашу невиновность,
иначе мы процесс
не выиграем.
Ты никого поумнее
не мог найти?
Тоже мне адвокат!
Здесь хуже, чем в аду!
Хотите, оставайтесь здесь,
со мной!
Я тебя понимаю,
но такова процессуальная практика.
Да, практика...
К черту, твою практику!
Я в туалет хочу!
Кохеи, не надо!
Сделайте что-нибудь!
Ничего, ничего,
всё в порядке.
Всё в порядке.
Садись, дорогой.
У меня к тебе послание
от вице-президента
Инагаки.
Он уверен в твоей
невиновности.
Я знаю.
В настоящее время
мы рассматриваем твоё положение.
Что?
Вот, почему...
те деньги, которые...
Деньги...
Мы же договорились,
не касаться тех денег,
пока Маскард не победит
на выборах.
Выборы через три месяца.
Значит, до тех пор
я отсюда не выйду?
- Он - больной.
- Что?
Его уже не вылечишь.
Его взяли...
когда он насиловал
ребёнка в гостинице...
А ты что там делаешь?
...а сам записывал
на видео.
Он - очень хороший врач.
Но