"Стоун Виллидж Пикчерс" представляет: производство "Тайп Эй филмс", "Татира Эктив", совместно с "Гровенор Парк Медиа". Мои родители с детства не знали нужды. Аристократы, голубая кровь, тугие кошельки. Вы ждете мальчика или девочку? Нас устроит и то, и другое. В их доме постоянными гостями были короли, министры и другие власть предержащие. Они не сходили со страниц желтых газет. Поэтому они ничего не имели против внимания к тому, что должно было стать самым счастливым днем в их жизни. Держись, милая, ты справишься. О Господи! Но согласно местной легенде на семью Уилхерн было наложено проклятие. Когда у моего пра-пра-пра-прадеда Ральфа случилась интрижка со служанкой Кларой, которая вскоре забеременела, он сообщил своей семье о планах жениться на Кларе и вскоре понял, как глупо поступил. Клара, в конце концов, была всего лишь служанкой, и к тому же склонной к опрометчивым поступкам. Сэр Ральф женился на более подходящей особе, а Клара бросилась со скалы. В ту ночь мать Клары, городская ведьма, появилась перед домом Уилхернов, полная решимости проучить этих аристократов. Она наколдовала на внутренностях животных, чтобы следующая дочь Уилхернов родилась со свиным пятачком. И только когда кто-нибудь из вашего круга скажет "да" после слов "пока смерть не разлучит вас", проклятье будет снято. Время шло. К их счастью, у следующих пяти Уилхернов рождались только сыновья, у которых тоже родились сыновья. И у их сыновей - сыновья. И у их сыновей - сыновья. Наконец, у Эллы и у Леонарда Хью Уилхерна родилась дочь. Столетние волнения оказались беспочвенными. Они, разумеется, не знали, что Элла зачала не от Уилхерна, она зачала от Джонса. А это означает, что первой дочерью Уилхерна стала я. "Пенелопа". И, Пенелопа, дорогая милая Пенелопа, я уже оставил надежду найти женщину, которая по-настоящему меня понимает, я оставил всю надежду, пока не встретил тебя. Я так и знала. Это он. Очень может быть. Понимаешь, большую часть жизни, как и ты, я чувствовал себя как в тюрьме. Правда? А почему? Из-за внешности и громкого имени? Именно так. Похоже, никому не удается пройти через это безболезненно. Никому. И, Пенелопа, дорогая, милая Пенелопа, неважно, есть проклятье или нет. Я ведь больше чем внешность и имя. Да и ты, разумеется, тоже. Впусти меня. О, Пенелопа, впусти меня. Нет! Привет. Что? Помогите, помогите. Это свинья. Это настоящая свинья! Помогите, кто-нибудь, помогите! Зачем, Пенелопа, зачем? Как видишь, мама, сбежала не я. Разумеется, дорогая, они убегут, если их так с ходу ошарашить. Неужели ты думаешь, что я показала твоему отцу свою родинку на третьем же свидании. Нет, дорогая, нет, мне хватило ума подождать, пока мы не поженимся. Я показала ему не родинку, мама, я показала ему лицо. Мама. Ах, милая, ты ему действительно понравилась. Нет, мама, не понравилась. Нет, ему не понравился только твой нос. Но ты - ведь это не просто нос. Но дело именно в пятачке. Нет, это нос твоего пра-пра-пра-прадеда со стороны отца. Он сделал это с тобой, с нами. Ты и твой нос - это разные вещи. Ты - это не ты. Ты - это другой человек внутри тебя, который ждет момента, когда сможет выйти наружу. На протяжении многих лет мне напоминали, что я не единственная жертва проклятия. Ребенок со свиным рылом. Уилхерны прячутся. Для начала... Одновременно с моим рождением раскрылась интрижка тети Эллы. Вудь проклята, Элла. Но никто не страдал больше, чем моя мать. Такое случается постоянно. С кем? А ты знала, что некоторые рождаются с жабрами? Как? С жабрами, милая, как у рыбы. О! О! Так вы сможете отрезать? Любопытный случай. Но сонная артерия проходит прямо через нос. Или рыло, как в данном случае. Любое вмешательство может стать фатальным. Со... , сонная... о чем вы? О чем он, Фрэнклин, о чем он говорит? Она умрет, милая. Он говорит, она умрет. Сожалею. Рыло останется. Ах ты ... Это неправда. У моей мамы были добрые намерения, самые ------------------------------ Читайте также: - текст Мышиная охота - текст Голубой Макс - текст Это восхитительное чувство! - текст Обитаемый остров: Схватка - текст Августовская рапсодия |