поводу... объявления.
Произношение выдает в вас англичанина.
Не лучше ли перейти на родной язык?
Да. Как поживаете?
Благодарю. Как вы поживаете?
Все несколько странно.
А при чем же здесь магазин?
Предосторожности. В нашем деле
мы часто встречаемся с людьми,
интересы которых
не подлежат огласке.
Я высоко чту мораль
и законы нашего общества.
Но когда я встречаюсь с человеком,
с его глубоко личной заботой,
я забываю об обществе и отдаю
этой отдельной человеческой судьбе
всю свою помощь на какую способен,
и делайте со мной, что хотите.
Да-да... Это,
по видимому, очень верно.
Хотя церковь, в принципе...
-Церковь?
В моей практике
был случай с епископом.
Он просил совета в таком деле, что...
М-да. Так что вас привело ко мне?
Хотите постичь
секреты нашего мастерства?
Нет. Дело не в этом.
У меня есть
фамильные драгоценности...
Ну, не стесняйтесь.
Тайна будет сохранена.
Безделушка при вас?
Нет.
-Мне хорошо знакомы ваши сомнения.
Сколько раз я наблюдал их...
А вы не спешите.
Наберитесь решимости,
и тогда придете.
Да, я подумаю.
Благодарю вас.
Нет. Я, так сказать...
Не возьму на себя смелость
оценить свою опытность.
Пусть за меня говорят другие.
Вот рекомендации людей,
коим я имел счастье
помочь советом или делом.
Вот...
Это Ротшильд,
вот это вот русская княгиня,
а вот это...
Это самая дорогая
для меня рекомендация.
От принца Флоризеля.
Да, вот печать.
Королевская.
Да, мне нужен совет,
но, понимаете, в таком деле, что...
Я не знаю, смогу ли я вам помочь,
но гонорары мои вполне умеренные.
Вы знаете что?
Вы приходите сегодня вечером
ко мне домой, на чашку чая.
Я знаю, какого одному
в чужой стране.
-Да...
Мы с дочерью
редко принимаем гостей,
но я думаю, что она будет рада
поговорить с соотечественником.
Вот, прошу.
Благодарю вас, но я, право, не знаю...
-Не, не, не.
Приходите, приходите.
Ну что тут знать?
Вот некоторые
называют мою дочь ломакой,
но я то думаю,
что это просто зависть красоте.
Ну хорошо, приходите.
Буду ждать.
На многолюдной и шумной
парижской улице
острый взгляж его высочества
мгновенно отметил знакомую фигуру.
Роллз.
Проследить до дому.
Проследите.
Генри, проследи.
А магазин через три дома.
Значит, он идет оттуда.
-Браво.
Разумеется оттуда.
Если б он шел туда,
мы двигались бы с ним
в одном направлении.
Странное место и странный адрес.
Роллз побывал там,
и с ним ничего не случилось.
Может быть, зайти туда?
Ваше высочество, ваше лицо
так хорошо знают в Европе.
Да, не стоит.
Могу вспугнуть,
только неизвестно кого.
Скримджер...
-Ну что ж.
Сегодня мы сделали
большой шаг вперед.
Мы нашли Роллза.
Председатель охотится за Роллзом.
Мы будем ловить
председателя на Роллза.
Скримджер...
-Или лучше сказать, на алмаз.
Я говорю, что Скримджер...
-Скримджер не появлялся?
Нет еще.
Обеспечьте охрану Роллза.
Ваше высочество, позвольте высказать
одно сомнение. Оно меня мучает.
Мучает - говорите.
-Ваше высочество, в ту поездку
председатель заходил
в этот магазин безделушек,
и купил там лорнет
на черном шнурке.
А следом за ним
и юный мистер Джеральдин входил.
В ту ночь все и случилось.
Может это совпадение.
-Нет!
Я чувствую здесь зловещую связь.
К Роллзу!
Ваше высочество, обед.
Ой, полковник.
Как вы мне надоели
с вашим дворцовым этикетом.
Ваше высочество,
мы не знаем адреса Роллза.
Слуга же еще не вернулся.
Ну хорошо, я пообедаю.
Но совершенно без аппетита.
Его высочество был человеком слова.
Он съел только
фаршированую куропатку,
жульен и десяток устриц.
Остальное он оставил нетронутым.
Открой, это он.
Это что еще за бычок-трехлеток?
Ну что ж...
Беря на себя миссию правосудия,
где-нибудь да нарушишь закон.
Откройте, Марк.
Прочтите, полковник.
"Если я не вернусь,
направьте полицию в дом этого господина.
"Да поможет мне Бог."
Вот его адрес.
Ну вот и все.
Через полчаса
мы увидим председателя.
Чаю?
-Благодарю.
К сожалению, в последние годы
характер моих занятий
не

------------------------------
Читайте также:
- текст Рождение надежды
- текст Эскиз
- текст Секс-трафик
- текст Ад в городе
- текст Шепот Стен 3: Ступени Желаний