Встреча должна состояться в доме,
где раньше был клуб самоубийц.
Но председатель должен быть один.
Ну, я нижайше прошу вас обещать,
что и вы явитесь туда без эскорта.
Само собой разумеется,
я приду один.
Эта девица способна на любую акцию.
Очень способна...
-Что?
Виноват, ваше превосходительство.
Отпустите ее.
Понимаю, ваше высочество.
Проследить пошлю двоих,
самых смышленных.
Никакой слежки, ни одного.
Здравствуйте, ваше высочество.
Добрый вечер, мадемуазель Жаннет.
Завтрашней ночью,
ровно в два часа.
Благодарю вас.
Вот ваши десять тысяч.
Для вас это будет
не просто прогулка,
и я всю жизнь буду терзаться,
если она для вас плохо закончится.
Благодарю за теплые слова.
Если бы вы могли порвать
со своими старыми знакомыми...
То что тогда?
Тогда мы...
То тогда мы могли бы
возобновить наше знакомство.
Эти слова кружат мне голову,
ваше высочество.
Во всяком случае,
не исчезайте насовсем.
Должен сказать, что некоторые газеты
позволили себе оскорбительные намеки.
Я решительно заявляю,
что намеки эти лишены каких-либо оснований.
Отношения между его высочеством
и мадемуазель Жаннет
всегда носили
исключительно деловой характер.
Я имею честь обращаться
к принцу Флоризелю?
Да, это мой титул.
Что вам угодно?
Мне поручено передать письмо
вашему высочеству
от господина директора
Скотланд-Ярда.
Я арестован.
Ваше высочество, я уверен, что арест
не входит в намерения господина директора.
Пустая формальность.
Если угодно, некоторое одолжение,
которое вы окажете властям.
Не скрою от вашего высочества,
что мне предоставлена
значительная свобода действий.
Ну а вам хотя бы известы основания,
которые позволяют Скотланд-Ярду
совершить подобную акцию?
-Да, ваше высочество.
Французские газеты много писали
о вашем прибывании в Париже,
и генерал Венделер взял на себя
неслыханную смелость обвинить вас в краже.
Он заявил, что алмаз "Око света"
находится в ваших руках.
Ну что ж,
я, пожалуй, нанесу визит
вашему директору.
Здесь ведь недалеко?
-Да, через мост налево.
Пройдемте пешком.
Вы не возражаете?
Всецело повинуюсь.
-Оставьте нас.
Вы знаете, дорогой мой,
я мог бы рассказать вам
историю алмаза "Око света",
но боюсь, что это
отнимет у нас много времени.
Единственное, что могу сказать вам:
если вылить всю ту кровь,
пролитую по вине этого камня
вот в этот поток,
то он достиг бы наших сапог.
Боже мой, что вы говорите.
А вы не видели алмаз?
Каким образом, ваше высочество?
Забавная вещица.
Нравится?
Красивый...
Смотрел бы и смотрел.
Но ведь кто-то должен
остановить кровавый путь.
И если не я, то кто?
Боже мой,
теперь отставка, тюрьма.
Вы погубили меня.
Многие богачи в этом мире
позавидовали бы вашей участи.
Ваше высочество,
неужели вы подкупаете меня?
Иначе нельзя.
Принц все таки.
У нас в Бакардии
прятки - национальная игра.
Бедняга Сэмюэль не знал,
что его высочество в юности был,
если не чемпионом,
то одним из лучших игроков.
Опять вы в моем кресле,
ваше высочество.
Что это вы с револьвером?
Вы ведь не любите такой способ,
а, "чистая смерть"?
Каких исключений не сделаешь
для высокопоставленного клиента.
Вы хотели меня видеть.
Зачем же, позвольте спросить?
Чтобы убить вас.
Не торопитесь.
Неудобно обрывать разговор,
толком не начав его.
А когда пальцы
на спусковых крючках,
невольно говоришь
рубленными фразами.
Я предлагаю частично разоружиться.
А что значит "частично"?
У вас ведь есть что-нибудь еще, а?
Я предлагаю по счету "три"
выбросить револьверы
ну, хотя бы вон туда. Согласны?
Да.
-Раз.
Два.
Три!
Узнаете? Вы их забыли в Париже.
Да? Ну и что?
Вы убили двух моих слуг,
брата шталмейстера,
молодого священника,
который еще не был потерян для общества.
Вы совершили множество
других преступлений,
за которые заслуживаете гильотины.
Вы недостойны жалости.
Вы пришли сюда один,
вы отважный человек.
Мне искренне жаль вас.
Я пришел сюда один,
но значительно раньше вас.
Попытка председателя

------------------------------
Читайте также:
- текст Парень с соседней могилы
- текст Последний Бойскаут
- текст Осенний бал
- текст Пенелопа
- текст День мертвецов