коль скоро обещал.
Я принц Флоризель.
Я прекращаю вашу деятельность,
и распустил ваш клуб.
Ваше высочество... о, Господи.
То-то я смотрю... усы клееные.
Что вы себе позволяете?
Между прочим, усы клеили мне вы.
Я рад, что у нас нет повода
обвинять друг друга
в нарушении договора.
Вы пытались сдержать слово
и убить меня,
я же не преступлю клятвы.
Очень бы, знаете, хорошо не преступить,
очень бы хорошо.
Этот молодой офицер, вы знаете,
изьявил желание проехаться в Европу.
Как об особом одолжении, я прошу вас
сопровождать его в этой поездке.
Я понимаю, конечно, когда два джентльмена,
столь разных взглядов и принципов,
отправляются в одно турне,
могут возникнуть недоразумения.
Вы хорошо владеете пистолетом?
С грехом пополам, ваше преосвящен...
простите, ваше высочество.
Да... Я хочу вас предупредить.
Ну, вдруг, знаете,
если вы потеряете
юного мистера Джеральдина,
то на его место сразу заступают
новые джентльмены из моего окружения.
И советую вам самому не потеряться.
Я надеюсь, вам известно,
что мой глаз, моя рука
могут достать
до самого отдаленного уголка планеты.
Премного наслышан,
ваше высочество,
премного наслышан.
Бездна моего раскаяния
так глубока, так глубока,
что и описать невозможно.
Блуждал, можно сказать,
в глухих потемках безнравственности...
-Я полагаю, сказано все!
Ваше высочество,
никогда не забуду нашей встречи.
Век буду ее помнить.
Хочу вам сделать приятное.
В путешествии вас будут сопровождать
трое моих любимых слуг.
Ах, вот как...
Держи!
Фамильные четы от дедушки.
С собой возьму, если позволите.
Пожалуйста, пожалуйста.
Здесь все - ваша собственность. Все.
Ну вот и кончилась...
настоящая неожиданность.
Я снова чувствую приближение
хандры и скуки.
Решение его высочества
было очень мудрым.
Действительно, для выполнения
такого деликатного поручения
трудно было найти человека
более подходящего, чем мой брат.
Он унаследовал все достоинства
нашего рода Джеральдинов,
и, исполняя свой долг, всегда
проявлял твердость, осмотрительность
и, я позволю себе сказать,
дьявольское хитроумие.
Что бы я не говорил,
он во всем со мной соглашается.
Совсем перетрусил.
Рассказывает какие то басни...
Так можно долго разьезжать без толку.
А если его напоить?
-Вчера в баре он выпил пинту виски. И ничего!
Говорит, как я ему нравлюсь...
Как он страдает, что у него нет сына...
Сын был, но что-то с ним случилось.
Правда, признался,
что терпеть не может женского общества.
Попробую это использовать.
Тут есть одна.
А что это даст?
Пусть только попробует быть неучтивым.
Вступлюсь за даму, и пошло.
Разрешите представить, мистер...
Очень приятно.
Как вы поживаете?
Благодарю вас, пока неплохо.
Вы как поживаете?
Сегодня прекрасная погода.
Погода сегодня отличная.
Да, сегодня прекрасная погода.
-Прелестно...
Вчера погода была значительно хуже.
Да, вчера погода была ужасная.
-Прелестно...
Вообще этим летом
погода часто меняется.
Прелестно...
Во Франции всегда погода
хуже, чем в Англии.
Разве вы не находите?
Вы не считаете так?
Нет!
-Позвольте, сэр!
Разговаривать таким тоном с дамами...
Извините, укачало меня, укачало!
Разве этот господин не англичанин?
По-моему, да.
Англичанин не может заболеть
морской болезнью при дамах.
Не правда ли,
какая прекрасная погода сегодня?
Ваше высочество!
Телеграмма.
-Вы думаете, Фэрри?
Ваше высочество.
Ваше высочество.
Есть вести от вашего брата.
Телеграмма.
От Марка, ваше высочество.
Прибыли в Париж, посетили Лувр,
вечером были в маскараде.
-В маскараде...
Я понимаю председателя.
А вашему брату, кажется,
тоже пришлась по вкусу
поездка за государственный счет.
Я не знаю кухни лучше французской,
а вы так мало едите.
Надо худеть. Я слишком большая мишень
для случайной пули.
Марк сообщает, ваше высочество,
что объект очень осторожен.
А вы чего же ожидали?
Ваш брат должен не выходить из тира,
постоянно тренируя руку.
Больше спать и совершать пешие прогулки.
Я

------------------------------
Читайте также:
- текст Парк Юрского периода
- текст Роковая красотка
- текст Архангел
- текст В твое отсутствие
- текст Каннибал! Мюзикл