Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь

Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

играем одну сцену, идут съемки,
на которые пригласили ту самую
группу репортеров,
чтобы те посмотрели.
В этой сцене я лежу на кушетке
в лазарете
в полной прострации,
со лба течет зеленая кровь,
тут вбегаешь ты и спрашиваешь:
«Что случилось, Спок?»"
А я отвечаю: «Капитан,
на меня напало чудовище».
Все, вчерашнее интервью
моментально забылось.
– Я еще кое о чем хочу тебе напомнить,
тоже по этому поводу.
Во время съемок первого сезона
умер мой отец.
И я оперся на твое плечо, как в буквальном,
так и в переносном смысле,
ища поддержки в часы перерыва
между съемками.
Я узнал о смерти отца за обедом –
он умер в Майами, так что вечером
мне нужно было вылетать туда –
и принял сознательное решение
продолжать работу днем,
потому что больше ничем
заниматься я не мог,
но я не смог вспомнить свои реплики,
так что мы кое-как отсняли сцены,
которые, скорее всего,
в понедельник выбросили.
В любом случае,
на выходных меня не было,
а когда я вернулся…
в шоке от потери любимого отца,
мы продолжили снимать сцену.
Это была сцена с Гортой…
забыл, как называлась серия.
– Она называлась «Дьявол во тьме».
– «Дьявол во тьме».
Так вот, мы положили руки на Горту,
Горта была…
– Опасным созданием.
– Опасным созданием.
И это создание посылало…
Ты сливался разумами с Гортой,
и сцены с тобой были отсняты
в мое отсутствие.
По-моему, это было во вторник,
а меня не было в понедельник,
когда снимали тебя.
Во вторник начали снимать меня,
чтобы не отстать от расписания.
Ты за кадром играл на всю катушку,
чтобы передать мне, своему другу,
чувства, которые испытывал,
когда снимался сам.
– Чтобы ты на них среагировал.
– Чтобы я среагировал.
Ты чувствовал мысли Горты и понял,
что Горта испытывает боль,
и, словно откуда-то
из глубин души, ты воскликнул:
«Больно! Больно!»
А я, все еще не отошедший от шока,
хотел показать всем,
что со мной все в порядке,
и все будет хорошо…
Я сказал:
«Принесите ему аспирина!»
Все засмеялись, кроме тебя.
Ты засмеялся только сейчас.
Ты несколько недель
со мной не разговаривал!
– Я это очень хорошо помню.
– И я даже не понял,
как, должно быть, сильно тебя обидел.
Я отходил от своего горя
и пытался как-то разрядить ситуацию,
а ты относился к сцене...
– Со всей серьезностью.
– Со всей серьезностью.
Не только в том случае,
но и в принципе.
«К черту уши, я играю с достоинством,
умением и артистизмом,
и тут мне заявляют:
принесите ему аспирина!»
Да и кто заявляет:
актер, который никогда не…
Никогда не водил такси,
никогде не...
– Никогда не работал в зоомагазине!
– В зоомагазине!
Да как он смеет!
Я и не предполагал...
– Ты хочешь... Ты хочешь аспирина?
– Да, точно.
Думаешь, мне нужен аспирин?
А в ухо не хочешь?
Но до этого самого момента
я не осознавал,
как растоптал твои чувства.
К счастью, ты служил в армии,
а не в морской пехоте,
но «Не наступай на меня» -
думаю, это был твой девиз. Забавно.
– Ты помнишь самый первый раз,
как ты вообще стал сниматься
в Star Trek?
Тебе позвонили и сказали
«Мы хотим, чтобы вы сыграли
эту роль?»
– Именно это и произошло, Леонард.
Они, как ты знаешь, потому что
сам там снимался,
сняли пилотную серию для NBC,
но не смогли продать ее,
а в пилотной серии снимался
Джеффри Хантер.
В NBC захотели, чтобы Джин Родденберри
переписал этот сценарий
или вообще написал другой.
Он уволил всех, за исключением тебя.
И, как ты отлично знаешь,
ты совершенно переработал роль
во втором пилотном эпизоде
по сравнению с первым.
Так что они предложили мне роль,
я посмотрел пилотную серию,
увидел интересный… э-э-э… сериал
и причину, по которой эту серию
не удалось продать.
Все с такой важностью
себя преподносили…
– Серьезно.
– С серьезностью, это во-первых,
и, во-вторых, не было никакого юмора.
Я полагаю, это взаимосвязано,
но серия оказалась очень нудной,
она тянулась, тянулась, тянулась,
потому что все были в далеком космосе,
и следствием этого стало
отсутствие юмора.
Так что в разговоре я
Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь


------------------------------
Читайте также:
- текст Жители пригорода (Обитатели пригорода)
- текст Как малые дети
- текст Одноклассницы
- текст Лилиом
- текст Банды Нью-Йорка

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU