Ханна, ты сейчас упадешь.
Продолжим с первым актом завтра.
Кимли, присмотри за всеми.
Всем большое спасибо за работу.
Это ты, правда?
Здравствуйте, мисс Делия.
Дезри!
Так прекрасно видеть тебя!
Мама сказала, вы все еще ведете уроки.
Меня придется силой уводить со сцены.
Некоторые члены местного самоуправления
предложили именно это.
Это моя особая группа.
Молодые люди с проблемами, которых присылает
школа.
А что за пьеса?
"Пока я лежала при смерти"
Очень сильно адаптирована, но не думаю, что
мистер Фолкнер возражал бы.
Эта сцена видела твои успехи.
Должно быть, я вас расстроила.
Что ты имеешь в виду?
Я уехала.
А ведь я была солисткой.
Ну, нам пришлось кое-что поменять.
Шоу должно продолжаться.
Вы играли мою роль?
Играла Царицу Египетскую, будучи значительно старше,
чем ее Антоний. Очень провокационно.
Я однажды играла это, когда была в Нью-Йорке.
В баре.
Я играла горничную, которая подает ей кубок.
Уверена, ты выглядела прекрасно!
А теперь?
Я уверена, ты продолжаешь радовать публику
талантом?
Я занимаюсь промышленностью.
Рекламирую продукцию.
Делаю много показов.
Это временное занятие в мире коммерции.
Ты все еще такая молодая.
Я смирилась с тем, что мы не молодеем,
мисс Делия.
Должна сказать, мои мечтания в молодости
не имели ничего общего с тем, чтобы стать
Сарой Бернар из Делрона Бич.
Мы приспосабливаемся.
Да.
Ты была бы потрясающей Клеопатрой.
Уже был заметен живот.
Я играла Джульетту на пятом месяце беременности
моими близнецами.
О, здравствуйте, заходите.
Вы помните мою маму?
Миссис Темпл!
Очень рада увидеться.
Да.
А это мой... это Терил.
Терил, он... хочу попросить об услуге.
Все, чем я могу помочь.
Социальный работник в суде посоветовал вас...
Так как вы помогаете детям с проблемами.
Для общественных работ.
Мне всегда нужны добровольцы.
Терил, ты когда-нибудь играл на сцене?
Нет, мэм.
Но он умеет пользоваться инструментами.
Все, что вам приходит в голову,
Терил может сделать.
Прекрасно.
Ты можешь оказать мне огромную услугу.
Мой персонаж Элли умирает.
А во втором акте я восстаю из мертвых,
чтобы донести свою миссию.
Но в местном похоронном агентстве нет ничего
изъеденного ржавчиной.
Ты бы мог сколотить мне гроб?
Мы объявляем этот остров своей собственностью...
Кроме того, этот документ признает капитана Черепа
виновным в пиратстве в морях и океанах.
Это преступление против Бога и природы.
Он приговаривается к утоплению в море,
чтобы быть съеденным акулами.
Обвиняемый хочет произнести последнее слово?
Будьте вы все прокляты.
Поднять Веселого Роджера!
Таков был черный флаг пиратов,
впоследствии сменившийся на флаг Испанской империи
после многих поворотов судьбы,
которые раскрасили историю нашего сообщества.
Мы хотим поблагодарить фирму "Кристал Пулз"
за аренду оборудования и бассейна,
и хотим напомнить, что охота за сокровищами
в Пиратские дни начнется завтра в Делроне.
Вход со стороны пагоды на пирсе в десять часов.
Угадай, что я узнал.
Ты же не рассказываешь всем подряд,
что я вернулась?
Сначала я парня не узнал, когда увидел его.
Но ты помнишь футболиста Флэша Филипса?
Что бы мы ни делали, кто-нибудь недоволен.
Этот город ждет чудес от меня с кучей добровольцев.
Я нашел их в Линкольн Бич.
Они говорят, на следующей неделе начнутся
земляные работы.
Они сожгли корабль, они жалуются на вечеринку.
Цель плантации - удалиться от всего этого.
А сегодня днем это было неловко.
Что? Нет!
Я думаю, все прошло гладко для палаты коммерции.
Но никто не пришел.
Это все равно было прекрасно.
Что-то не работает.
Я здесь работаю каждый год.
У них всегда все как попало.
Корабль разобран, шлюпки болтаются...
Какая неосмотрительность!
Я не могу делать религиозные проекты.
Что это все такое? Кучка лодок у причала?
Это исторический праздник.
Люди не любят историю.
У нас есть индейцы, пираты, испанцы, плантации.
Массовые убийства. Великие рабовладельцы.
Ты немного приукрасишь их, и массы захотят еще.
Все, что тебе нужно -