Понимаю.
Дайте мне знать если будут
какие-то изменения в его состоянии.
Он умер.
Я боюсь, мне ничего не остается,
кроме как представить вам
двух моих коллег.
Бруно почти слепой...
действует только наощупь.
Клаус - дебил, который все свои знания
черпает только из Нью Йорк Пост.
Они ещё никому не дали потерять сознание...
Сколько бы времени не длились пытки
ты меня не запугаешь.
Мой представитель сейчас в пути
в Американское Консульство.
Не будьте так уверены,
мистер Риверс.
Очевидно, ваш друг не понял,
что здесь, в ГДР...
используют ток 220 вольт.
Он был найден в комнате гостиницы...
поджаренный на большом
электрическим приборе.
Наши хирурги сделали всё что смогли...
Но у них ушло 2 часа только на то,
чтобы стереть улыбку с его лица.
Возможно, американец решил
переосмыслить это.
Проследи, чтобы они не
оставили никаких следов.
Ты знаешь в каком классе
экзамен по химии?
Все экзамены уже закончились.
Тебя не было в классе?
- Нет.
- Но это конец семестра!
Нет. Нет, я не учился.
О нет, я снова в школе.
Я не могу поверить, я снова в школе.
Слава Богу.
"Тренировки" Германа Геринга
- Итак?
- Они ещё работают над ним.
Он не сломался.
Они попробовали все.
Хочешь, чтобы я принес
картины Лероя Ньюмана?
Нет. Нам нельзя нарушать
Женевские соглашения.
Сломаем его завтра.
Ты кто такой некрасивый?
И что ты здесь делаешь?
Меня зовут Ник Риверс.
- А Вы кто?
- Я Др. Пол Фламмонд.
заключенный здесь, равно как и ты,
сын мой.
Год назад я был близок к завершению
первого магнитного процесса обессоливания -
революционная сила, которая способена отделить соль...
из приблизительно 500 миллионов
галлонов морской воды в день.
Ты осознаешь, что бы это могло значить...
для голодающих народов Земли?
Ух ты. У них было бы достаточно
соли на целую вечность.
Но однажды ночью, тайная полиция
ворвалась в мой дом...
Они оторвали меня от моей семьи,
разрушили мою лабораторию...
и заточили меня в этот погребе.
Отвратительно.
Впервые в жизни...
мне стыдно, что я ученый.
- Что Вы имеете в виду?
- Они вынуждают меня...
- создавать ужасное оружие.
- Вы не можете отказаться?
Если б я только мог...
у них моя дочь.
Они убьют ее если я не завершу
мину Поларис для воскресенья.
Воскресенье?
Это же симхат Тора!
А так же день, когда весь
флот подводных лодок НАТО...
проходит через пролив Гибралтара.
Это мина Поларис?
Да. В воскресенье я буду готов
зарядить ее ядерными боеголовками.
- Как это работает?
- Это магнитная мина, очень мощная.
она сама притянется к подводным
лодкам на расстоянии миль отсюда.
- Что Вы говорите...
- О, нет!
Ты должен уходить сейчас же.
Если они узнают, что ты это видел...
твоя жизнь будет стоить меньше,
чем груда дохлых крыс...
на тампонной фабрике.
Сейчас!
- Фон Ост.
- Да, генерал.
Правительство хочет избежать
международного инцидента.
Нужно позволить мистеру Риверсу
выступить на концерте сегодня вечером.
Его как раз казнят в этот момент.
Придется это отложить.
Звони им немедленно.
Так точно, генерал.
Эти велосипеды!
Это не объяснение.
Поищите ещё раз.
Они находятся в восточном секторе.
Перекройте весь этот район.
Тут где-то есть магазин
использованных книг.
Его владелец - член Сопротивления.
- Если мы его найдем -
- Сопротивление? Подожди минутку.
Тебе не кажется, что пришло время,
рассказать мне о чем речь?
Извини. Я действительно
должна тебе объяснить.
Понимаешь, только год назад...
я давала курс черной истории...
в Университете Блаупункт.
Однажды ночью, я вернулась
домой и обнаружила...
что мой отец был арестован
тайной полицией.
И с тех пор я его разыскиваю.
Постой, это Др. Фламмонд?
Я видел его вчера в тюрьме Флюргендорф.
Тюрьма Флюргендорф?
Он в порядке?
- Да, выглядит нормально.
- Слава Богу, он в безопасности.
Мы должны передать эту
информацию в Сопротивление.
- Возможно, они смогут нам помочь.
- Ok, пошли.
Вот.
Это шведский книжный магазин.
Чем могу помочь?
Мой отец - Др.Фламмонд.
Сожалею. Я не знаю