Сообщение.
"Сопротивление планирует
освободить Фламмонда...
в воскресенье, в 8 утра."
Это значит, что предатель
находится за этим столом.
Извите, но не Вы Ник Риверс...
американская звезда rock-'n-roll?
Нет, это не я.
Это точно Вы.
Может споёте нам одну песню?
Я сожалею.
Вы меня попутали с кем-то другим.
Я Мэл Торме.
(Джазовый певец, родился в 1925)
Это было близко.
Возможно даже слишком близко.
На что ты намекаешь?
У нас нет никаких доказательств что
этот человек - тот, за кого себя выдает.
А мы просим его привести нас...
в самую охраняемую
тюрьму Германии.
Найджел, это нелепо.
Минутку, дорогая.
Он прибыл к нам без
рекомендаций.
Мы знаем, что немцы никогда
не знали расположение нашего штаба...
пока он не прибыл.
И мы знаем, что к нам
пробрался предатель.
Найджел, о чем ты говоришь?
Как мы можем знать,
что он не Мэл Торме?
Ева, смотри.
Он около музыкльного автомата.
Это точно не Мэл Торме.
О, Ник.
Да?
мы не знаем, что
произойдет там внизу.
Возможно, это последний раз,
когда я тебя вижу...
и есть что-то, что
я хочу сказать тебе.
- Ты не должна ничего говорить.
- Но я хочу.
когда мы были вместе
прошлой ночью...
я не знала, что Найджел жив.
А сейчас, когда ты знаешь?
Ник, его работа
так важна для него.
я должна остаться с ним.
Он умолял меня,
чтоб я осталась.
Я надеюсь, что ты понимаешь,
что это - все, что он значит для меня.
Я уже не знаю что правильно.
Если бы я не любила
тебя так сильно!
Я нашел стадо.
Они ключ ко всему плану.
Мы здесь.
Каждое утро в 7:15,
полицейские выпускают коров...
отсюда вверх по дороге,
по направлению к тюрьме...
для утренней дойки.
Ду Куа и я сольёмся
со стадом здесь...
и проскользнем через ворота
и электрический забор.
Потом мы отделимся
от остальных коров...
и войдем в здание
генератора энергии здесь.
В 7:25 точно...
мы отключим энергию.
Потом вы прибудете прямо сюда...
Взберётесь на эту стену, и Ник
проведёт вас в камеру Фламмонда.
Тем временем Хилари украдет
этот грузовик около шлагбаума...
и подберет нас здесь.
Потом поедем до взлетной полосы
к поджидающему нас самолету.
Идем.
Нет, возьми ты голову. Я буду сзади.
- Но план был -
- Забудь план.
Я даю приказы здесь.
Заткнись и дай мне заднюю часть.
Хорошо. Будь задницей.
Вот они идут.
Хорошо, выходим.
Пошли. Удвой шаг.
У нас есть только пять минут,
чтобы найти щиток...
и повернуть выключатель.
Мы должны поторопиться.
Ты видишь ворота?
- Да. Они прямо перед нами.
- Где полицейские?
Вижу только одного.
Давай, детка, двигайся!
Оставайся за полицейскими.
Как только зайдём за угол,
отделимся от стада.
Ок, сейчас!
По-моему, нам удалось.
- Ты видишь генератор?
- Да, он там...
За кормушкой.
Ок, пошли.
Мы должны спешить.
Найджел? Ты в порядке?
-О, да.
- Вперед.
К чему спешка?
Зачем всегда так спешить?
Только хотел остановиться
немного отдохнуть.
Охранники ушли.
Ок. Когда они отключат энергию?
Через три минуты...
мы можем резать проволку.
Вот.
Превосходно.
Не волнуйся,я здесь.
Все в порядке.
Вот.
Да славься, Франция.
- Найджел, что ты делаешь?
- Не твоё дело.
Почему ты хочешь
вернуться в будку?
Мы идём снова включить энергию.
Но это активизирует тревогу.
Остальных поймают.
Я отказываюсь.
Правда?
Пистолет в заднице
тебя убедит.
Двигайся!
Значит, ты - предатель.
Не расстраивайся так сильно.
Ты не глупее,чем остальные.
Теперь иди туда и потяни -
Др. Фламмонд!
- Мы спасаем Вас отсюда.
- Но моя дочь?
- Хилари в безопасности. Она с нами.
- Слава Богу.
Какая ирония. Еще один день
и я закончил бы мой туннель.
Хорошая работа.
- Очень умно, дорогая.
- Найджел!
Кажется, ты правильно
соединила все детали...
но к несчастью, уже
слишком поздно для тебя...
и для остальных.
Найджел, как ты мог?
Это не было очень трудно.
Я бы мог вернуться и забрать
тебя с того проклятого острова...
но это бы значило оставить
моих новых товарищей
Товарищей?
Да. Это был русский корабль.
Они объяснили мне все о вас,