подчеркнуто "мы". Что читается как "МЫ- народ". А по-моему разница есть. "МЫ-народ" это не то же самое, что "Мы-НАРОД". Давайте не будем спорить. Тогда мы все упростим. Мы не будем платить за значки. Мы их просто выкинем, хорошо? Подойди на минутку. Что? Статья готова. Прочитай, и если Энди не против, разошли копии по всем округам... Мне надо найти копию той статьи из Нью-Йорк Таймс. Она должна... - Не забудь новые фотографии. - Я не забуду. Слушай... Мы должны придать особое значение Программе по повышению уровня жизни. - Этот пункт и надо раскручивать. - Сначала раскрутим человека, потом пункт. Сенатор Палантайн динамичный человек. Умный, интересный, бодрый, обаятельный... - Ты забыла сказать сексуальный. - Я не забыла сказать сексуальный. Слышала бы ты себя. Звучит так, словно ты рекламируешь освежитель дыхания. - Мы и продаем освежитель дыхания. - А у нас есть на это лицензия? Очень смешно. У нас будут проблемы, если мы начнем продавать в офисе химические препараты. Моего дядю за это посадили. Не в прямом смысле посадили. Но с его женой жизнь любому бы тюрьмой показалась. - Посмотри вон туда. - Я тебя обожаю. - Обратил внимание? - Нет. - Надень очки. - Ладно, сейчас. - Надел. - Тот таксист на нас пялится. - Какой таксист? - Вон тот. Вон он сидит. - И долго он там сидит? - Не знаю, но похоже что долго. - Он тебе мешает? - Нет. На самом деле да, это ты так иронизируешь. - А ты схватываешь все на лету. Очень быстрый. - Стараюсь. Вот что надо сделать. В данной ситуации я сыграю роль самца. - Я выйду... - Удачи. И скажу ему чтобы уезжал. - И удача мне не понадобится. Спасибо. - Понадобится. Тебе так кажется. Вы закрываете подъезд к зданию. Вы не могли бы передвинуть машину? Прикинь, тени, тушь... ...губная помада, румяна. Не румяна. Это называется "пудра". - Ну эта, с кисточкой. - Да. Это пудра. - Трэвис! - Привет Маг. Точно пудра. Моя жена такой пользуется. Спроси у Трэвиса. Он дамский угодник. Чашку кофе, пожалуйста. Короче, неважно что это за хуйня, но она накладывает ее очень много. Потом духи, с пульверизатором. Прикинь. Мы стоим посреди моста Триборо... ...а женщина просто обалденная, и она начинает переодевать колготки. - Да ладно. - О да. - И что ты сделал? - Сбросил счетчик. Сиганул на заднее сиденье, вытащил болт и говорю: "Знаешь, что это такое?" А она говорит: "Это любовь". Я ее чуть до смерти не заебал. Она завелась. И говорит мне: "Такого со мной еще никогда не было". Дала мне 200 баксов чаевых и свой телефон в Акапулько. Трэвис, ты знаешь Лавандоса и Чарли Ти? Эй Трэвис, пять центов не разменяешь? Его зовут Лавандос потому что он на все готов за доллар. Ты че такой невеселый? В смысле? Только что слышал по радио что одного таксиста из Бэлл порезали. - Ограбили? - Нет, его какой-то ебанат порезал. - Отрезал ему пол-уха. - Где? Сказали, что на 122-й улице. Пиздец, там баклажанов как на грядке. А ты по всему городу ездишь, Трэвис? Трэвис? - Ты по всему городу ездишь, да? - Да. Я к тому, что тебе иногда наверно тяжелые клиенты попадаются. Да, бывает. - Ствол не носишь? - Нет. - А тебе нужно? - Нет. Если станет нужно, я знаю чувака, который может замутить, не дорого. Говна вокруг хватает. Я свой ствол ни разу еще не использовал. Я осторожный. Но это полезная вещь, с ним спокойнее. Ладно, пойду пахать. Трэвис. Смотри. Кусок от ванны Эррола Флинна. Зацени эти знаки. "F- 4-0-5-4-3-4" Отметка уровня воды. Это для одного человека. Это для двух, а это для трех. Это из его особняка, Пайнс. Можешь себе взять. Если получится продать, отдашь мне половину. Спасибо, не надо. Ладно, мне пора в машину и полный вперед. - Я дико извиняюсь. - Что еще? - Ничего! - Очень мило. Спасибо. Эй, показать тебе кое что? Погоди. Я сейчас напечатал: "Показать тебе кое-что?" - Что? - Если бы у тебя... ...не было трех пальцев на этой руке и всей кисти на этой руке... ...как бы ты зажигал спичку? - Я бы ------------------------------ Читайте также: - текст Человек, который коротко стригся - текст Охотник в темноте - текст Я, снова я и Ирэн - текст Братство якудза: война кланов - текст Пила 3 |