ТАНЦУЮЩАЯ ВО ТЬМЕ Небольшой поворот. Покачивание. Поют все. Капельки дождя на розах и усики котят, медный чайник сияющий и теплые варежки, пакет бумажный, тесьмой перевязанный, - все это вещи, что дороги мне. - Можно тебя на пару слов? - Она бесподобна. - По-моему, она поет странно. - О, Боже. И танцует неважно. Она танцует в первый раз. Я закончила про котят. Она не взяла чайник, и я растерялась. Так мне взять чайник, Сэмюэл? Нет, пусть Кети положит его сюда. Понимаешь... Ты произносишь эти слова и раз - выбрасываешь руки. Все это вещи, что дороги мне. Не роняй реквизит, Кети. Пони буланые, пироги яблочные. Колокольчики на санках и шницель с вермишелью. Постой! Зачем ты кладешь ей на голову? Это меня смущает. Не знаю. Она ведь не собиралась брать. Ты будто шляпу ей на голову надеваешь. Прислушайся к своему сердцу, Квалда! Не зови меня Квалдой. Пол, пожалуйста! Для меня ты Квалда. Теперь звуковые эффекты. Когда собака кусает, когда пчела жалит, когда мне грустно... Когда собака кусает, - когда пчела жалит, - Нет, не буду лаять. когда мне грустно... ...и станет легче на душе. Стой. Я же тебе говорил, никакой чечетки в "Звуках музыки". Тут нужен ритм, что-нибудь типа ударных. У всех отлично получается. - Привет, Селма. Заходите. Готовы? - Готова. Знаете, где встать? - Да. Попробуем эту. Теперь последнюю. Думаю, вы можете работать на прессе. Я напишу записку, сообщу на завод. Спасибо.- Пока. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Остаться бы хотелось мне, выпить шампанского глоток. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Мы потеряли пять часов, какой-то идиот сломал пресс. - Билл пришел. - Ну и? С ним Джин. Паршиво. Что будешь делать? Наверно, мне надо ей сказать. Не читай за работой сценарий. Следи за прессом. Ясно? Да. Конечно. Билл пришел. - Билл? С ним Джин. Проклятье! Опять! Чтобы сразу вернулась. Не беспокойся. Мы во всем разберемся. Вот она идет. Почему ты не в школе? Тебе сказано было идти в школу! Думаешь, я шучу? Ты должен учиться! Брось, Селма, перестань. Мы об этом говорили. Ведь говорили? Отвечай! Болтаешься с этой бандой угонщиков машин. Ну и что? Он учится, Селма. Он учится. Джин, это самое важное. Ты должен ходить в школу. Если хочешь, я могу отвезти его в школу. А ты-то тут при чем? Что ты тут делаешь? Если надо подвезти тебя домой, я... Да мне еще два часа работать. Иногда ты уходишь примерно в это время. Я никогда не ухожу раньше времени! И не надо меня подвозить! Дурная твоя голова. Пошли. Отвезу тебя в школу. Спасибо, но я... Я поеду на велосипеде. Пока, Джефф! Ты ей нравишься, я уверена. - Думаешь? - Да! Наверняка! Вот наказание, придется тебе мне помочь. И ты забыл... ты забыл постелить постель, забыл завернуть хлеб. Два раза. Чтобы больше этого не было. Так читай дальше. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Что это значит - "йе, йе"? Все твой дурацкий мюзикл! Это по-немецки. Ты так думаешь? Хочешь еще кетчупа? - Нет. Ты устал? Почему ты вечно задаешь мне такие глупые вопросы? Показать тебе мой танец? Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Привет, Джин. Привет! Как танец? Хорошо. Да, хорошо. Не хотите пойти к нам послушать музыку? Это было бы чудесно, но мы не можем. - Приходите! - Да. Я пойду. Пойдем. Спроси Билла про деньги. Линде нравится говорить о деньгах. У тебя это здорово получается. Как это? - Надо быть осторожной, чтобы не погнуть карточку. Иначе мне за нее не заплатят. Это по-честному, ведь ее не купят, если она погнутая. Ты бы не захотела гнутую. - Верно. Ты бы не стала покупать гнутую. В Чехословакии я видела фильм, они там ели конфеты из такой же коробки. И я подумала: "Как чудесно, наверно, в Соединенных Штатах". - Ты думаешь, у меня дома как в кино? - Да. У нас дома как в кино. А ты как кинозвезда. Знаешь, Билл дает мне много денег. Знаю. Ведь ты получил наследство, - так, Билл? - Верно. Селма, возьми остальное с собой. - Правда? - Бери, ------------------------------ Читайте также: - текст Мужчина на все сезоны - текст Забавная мордашка - текст Восхитительная Маска: Сюрприз - текст Жестокие Игры - текст Танго втроем |