ЯКУТОВИЧЭтот фильм - поэтическая драма
про великую
любовь Ивана и Марички.
Фильм вводит нас в мир
народных легенд и быта старых Карпат.
киностудия имени
Александра Довженко
Столетнему юбилею М. Коцюбинского
посвящаем
Олексо...!
Олексо, слышишь?
Брат, иди есть!
Беги, Иван, беги!
Олексо, пусти, пусти!
Братик, пусти!
Пусти!
Пусти, братик, пусти!
ТенИ забытых Предков
Михаил Коцюбинский
Карпаты - забытая Богом
и людьми земля гуцульская...
Сыночек мой Олексо, Олексику,
сыночек мой любимый,
я сплю и вижу твои муки.
Боже мой милосердный,
сохрани мне хотя бы
последнее дитя, моего Иванка.
Боже...
Лошадки, лошадки,
мои лошадки, лошадки!
Слышишь, мальчик?
нет овечки!
нет овечки!
Иванко! Иванко, иди сюда,
иди сюда дите! Иди!
не смотри,
это сумасшедший, не смотри.
Иди сюда.
Слава Иисусу.
- Слава Иисусу.
- вовеки слава.
Папа, это дьявол сила?
Иванко, в церкви его нет,
как и сатаны.
Сатана есть среди людей.
вон.
вон, видишь?
Он Богу деньги отдает,
а у бедных душу вынимает.
вы нищие!
вам под церковью
следует сидеть, а не в церкви.
ну, ничего.
Пусть он только выйдет!
Петрику, прошу тебя,
это же святое место!
Петрику, прошу тебя!
Люди добрые, помогите!
Голь, палки заслужили.
- Онуфрий, отплати!
- Убью его!
Они оскорбили нашу родню.
Онуфрий, быстрее!
да отцепись, сам знаю, что делать.
Палка по ним плачет.
Голь перекатная!
Петрик, не надо, они злые люди!
нужно, Анно, нужно.
заклинаю тебя, Петрик!
Сатана, ты за всё заплатишь!
Сатана!
- Петрик, прошу тебя!
- Пусти меня!
заклинаю сыном нашим Иванком!
- Мама!
- Маричка, где ты?
забирай быстрее дочь и иди к возу!
- Мама!
- доченька моя, где ты?
Мама!
Маричка!
ничего, у меня
есть другие, еще лучше.
Мне купили новую юбку,
постолы, расшитые чулки.
Я наряжусь
и буду совсем как девушка.
а я умею играть на дудочке.
а чего ты дерешься?
а зачем около нашего воза стояла?
а чего твой отец дерется?
- а не мой первый начал.
- твой!
Ой, братик мой дорогой,
на кого ты нас оставил?
на кого своего Иванко оставил?
Братик мой дорогой, на кого ты
своих деточек оставил?
Братик мой дорогой!
как тебя враги со свету сжили!
какую ты смерть себе печальную
выбрал!
Боже!
Петрик мой дорогой,
на кого же ты меня оставил?
Будь прокляты Гутенюки!
Пошли на них, Боже, чуму,
а на скотину - гибель!
Стой! не бойся!
как тебя зовут?
а тебя зовут Иванко.
откуда знаешь?
а я пасу ягнят.
а я пасу коров.
химка у нас украла муку.
- какая?
- та, что ведьма.
Петрик, на кого ты меня оставил!
Будь прокляты Гутенюки!
Боже, пошли на них чуму,
а на скотину - гибель!
на кого ты оставил
нашего маленького Иванка...
Однако в памяти Ивана
смерть отца жила не так долго,
как встреча с девочкой.
Иванко и Маричка
Ива, слышишь?
а почему бы и нет?
Слышу. Это невидимый топор.
Ива, я боюсь.
чего бояться?
видишь, коза.
Где?
Иван, ты куда?
Где мои козы, где мои ко...
Иван!
кум-кума, кум-кума,
что варила, что варила?
Свеклу-борщ,
буряк-борщ, буряк-борщ!
Стой!
Откуда ты?
Из Яворова!
- а чья ты?
- Гутенюкова.
Будь здорова, Гутенюкова.
Маричка!
Маричка!
Иванко...
что, моя Маричка?
Будем ли мы парой?
как Бог даст.
Большая злость у родни нашей.
ничего, Маричка.
Скажу маме и заберу тебя к нам.
О, мой, мой Иванко!
не грусти,
не грусти, моя сладенькая!
Маричка!
Слышишь?
Иди ко мне.
что ты, Иванко.
Пускай говорят,
что хотят, а ты будешь моею.
Слышишь, Маричко?
Слышишь?
Иван.
не быть нам вместе.
что ты говоришь, Маричка?
Маричка!
что с тобой, моя сладкая?
Пусть станет пустым
дом Гутенюков, как и мой.
Пусть сгинет их скотина!
Иванку!
- Они уничтожили наш род, а ты...
- Мама!
дорогой ты мой.
думала ли я,
что не будешь ты хозяином,
а пойдешь в батраки
зарабатывать на хлеб.
- Сыночек!
- Мама.
на кого же ты меня оставляешь?
держитесь, мама.
Пусть будет так.
Пусть.
Благословите в дорогу.
Счастья тебе.
везения тебе.
Господи!
Сохрани и защити
сына моего Ивана
и помяни души детей моих -
Михаила, данила,