mailМного лет назад, автозавод "Юго" выбрал
город Верпланк в штате Нью Йорк
для маркетингового теста
новой модели автомобиля.
Но это другая история...
фильм Ника Гомеса
Дэни ДэВито
Бэтти Мидлер
Нэвэ Кэмпбэлл
Джэми Ли Кёртис
УТОПИТЬ МОНУ
Понятно.
Правильно?
Ну, ты когда-нибудь видела
"Звездный экспресс? "
- Папа, конечно видела.
- Вообще-то, это не "Вестсайдская История"
Знаешь, что это было?
Это была смесь.
Английский.
Рэдноуз.
Стаффордшир.
Все. Американец-
Это - как она говорит:
"Это был длинношерстный пит-буль. "
- Не бывает такого.
- Вот и я говорю.
- Это - очевидное несоответствие.
- Кто-нибудь из вас парни ответит?
Я не нападаю на него -
так получается.
Карлуччи. Секунду.
Фидж, позвони на второй
Мы здесь в порядке?
Это только формальность.
- Мне, возможно, придется сделать это снова.
- Лейтенант Груман.
"Лейтенант"?
Как ты можешь такое говорить?
Рита Морено была невероятна.
- по крайней мере она не была на роликах.
- "Весели меня по-тому что я люблю Ксанаду?"
- Что?
- Люсинда только что звонила.
Можно я перезвоню.
- Ты знаешь Мону Дирли?
- А что с ней?
Она проезжала южную развязку
по трассе 9...
Очевидно ее машина попала
в 2-11-07.
- Чего?
- она свалилась в реку.
Она мертва, вот чего.
Так, что с твоей рукой?
Это? Ничего.
Что ты будешь делать?
- так как говоришь тебя зовут?
- Мария Лазала.
- Красивое имя.
- Спасибо.
- так ты замужем или как?
- Возможно.
- Ей 13, мужик.
- Да. Наконец-то.
- Я подберу тебя завтра в 9:00.
- Зачем?
- Что значит "зачем"? На работу.
- В 9:00?
- Рано.
- Но это - Карлссон.
- Ну и что?
- Это - Детская Карлссона.
Я слышал с первого раза, Бобби.
Я не глухой.
Я говорю, Детская Карлссона
Заработаем денег.
Я имею в виду,
что это спасет бизнес.
Пополам.
Я знаю.
И не надо этой "50%-ой" ерунды.
Все!
Как ты думаешь? Докладывать
"Желтое Яблоко Шесть" или "Яблоко Семь"?
- А какая разница?
- Желтое Яблоко Шесть - с водой.
Фидж, машина
в воде.
Как ты думаешь?
- Давай "Желтым Яблоком Шесть".
- да.
Я думаю, что это - хорошая идея, Фидж.
Она мертва.
Спасибо, доктор Шварц.
Он там. А вот и они.
Так что...
ты хочешь сказать Джефу о его матери,
или ты думаешь мы должны это сделать, или...
Да.
Это...
Мы были бы больше чем рады
сделать это, Фил.
Если он узнает это от вас,
это может смягчит удар.
Будь по-твоему
он - твой сын.
Хорошо, в этом случае,
было-бы лучшее, если-бы один из Вас сделал это.
Точно.
- Мы могли-бы сделать это.
- А вы хотите? Я мог-бы.
- Ты - я мог-бы.
- Кто это сделает?
- Джимми.
- Да. Да, я займусь.
Понял.
Эй, Джеф. Боюсь, у меня
плохие новости. Как дела, Бобби?
- Где моя машина?
- Это серьезнее чем автомобиль.
Кто-нибудь скажет мне,
что чёрт возьми происходит?
Я - я боюсь -
Твоя мать попала в аварию.
Я боюсь, что она мертва, Джеф. Она мертва.
Что она делала в моей машине?
Где ты был? О, ты должен рассказать Марку
мы проездили по меню...
и я сказала грудинку
цыпленка, и она, типа, "без костей"?
"Вы не говорили, что вы хотели без костей."
Нормально, да?
А я, типа, " Вы не подаете
кости цыпленка на свадьбе."
Бог запрещает душить до смерти.
Это будет стоить дополнительно пять долларов
за тарелку, и в ста тарелках мы ищем...
на пол штуки, $500,
только избавиться от костей.
Типа мы поняли.
Что случилось?
Умерла Мона Дерлай.
Что? Ты шутишь.
Нет. То-есть да. Я имею в виду нет.
Нет, она мертва.
Богже. Что случилось?
Это была авария,
я так понимаю.
Ладно, мы должны праздновать.
Что? Боже, Элли. Господи.
Она
- человек. "Надо отпраздновать." Имей хоть чуточку уважения.
Я не должен иметь уважение
ни для кого в этой семье.
Бобби, подумай
как они обращались с тобой.
- Как они обращались?
- Ужасно. Они - ужасные люди.
Они - дом дураков.
Эй, Филибастер,
смотри, как быстро я это делаю.
- Выключаешь?
- Нет. Смотри.
Выключи, ты, говнюк,
или я тебя прибью!
Ладно.
Джиз.
Теперь, о названии
этого дела.
Ты придумал или нет?
Ну, я думал мы должны
назвать это "B.