leshikДумал, это станет для тебя сюрпризом.
- Стало.
- Да. Для меня.
- Я думал, ты спишь.
- Наверное, ты чувствуешь себя виноватым.
Большое спасибо.
С Днем Рождения, Эбби.
- Mмм.
- Mмм. За нами наблюдают.
О, милая, мы тебя разбудили?
Мм? Ну, тогда прости.
- Меня и кролика.
- Прости, кролик.
Простите, девочки. Ну, что сказать?
Иди ко мне, малышка.
- Вот так.
- Обнимемся.
Так, а теперь в постельку.
Пока.
[Звонок в дверь]
Посиди здесь.
- Привет.
- Привет, с днем рождения.
- Спасибо.
- Нам по-прежнему 29?
- С половиной.
Дай посмотреть, дай посмотреть.
- Вот, что мне муж подарил.
- O, Боже. Я тебе завидую.
Знаешь, я тебе тоже кое-что принесла.
- Не надо было.
- Нет, надо. Это твой день рождения.
Неужели там тоже браслет?
Пока, Софи.
Я пошутил.
Муж-патриот, иначе не скажешь.
И это пугает.
- Серьезно пугает?
- Да, пожалуй.
Посмотри на меня, какой я была.
Mмм. Очень мило.
Вот что... леди,
устройте завтра поход по магазинам, хорошо?
- С твоей платиновой картой.
- Конечно.
Думаю, для вашей няни будет долгий день.
- Оторвемся по полной.
- О, да!
- Мне пора.
- Пока.
- До вечера.
- Пока.
- Диана, надеюсь, увидимся.
- Пока.
Знаешь, твой муж самый лучший.
Может быть.
О, ты красив.
Очень, очень красив.
- Подписываешь контракт в понедельник?
- Да. Верно.
- Ты подписываешь.
2 года.
2 года я пытался заполучить этот проект.
Чуть челюсть не сломал,
улыбаясь этим придуркам. А шеф
передал все тебе и ты
провернул дельце за день.
- Как это можно? Скажи мне.
- Хорошо, я скажу.
Сегодня в 3 часа состоится встреча с Ронсоном.
Вести переговоры будешь
именно ты.
Что скажешь?
Я не очень силен в электротехнике.
Так что как тебе?
А жена знает, что ты не совершенен?
- Не переоценивай.
- Далеко пойдешь.
Ничто не помешает этой компании. Телереклама
пойдет по всем национальный каналам.
Она зацепит каждого, товар просто сметут.
Говорю вам, все конкуренты будут повержены.
Вот бедняги.
Должен сказать, великолепная работа.
Рекламные ролики
- гениальны.
- Спасибо.
Эти парни из Микерс будут
от злости локти кусать.
- А проколов не будет?
- Нет, обещаю.
Хорошо. Ладно.
Днем я вам не нужен, так
что встретимся здесь же в 5.
Да, хорошо.
O, Карл.
Насчет заказа Ронсона.
Да? А что?
Будет лучше если кто-то один
будет вести эти переговоры.
Им вряд ли понравится, если мы будем
действовать тут слишком агрессивно.
Верно, да. И кто это будет?
- Все равно. Что скажешь, Джерри, ты готов?
- Да. Готов. Безусловно.
Нет, займись ты.
Приносящий очки не сидит на скамейке запасных.
Ну.. как скажете.
Ты не против, Джерри?
- Но Джерри все подготовил.
- Все в порядке.
Хорошо.
Продолжай в том же духе.
У меня большие виды на тебя, Нил.
Очень. Поговорим?
- Офис Нила Рендалла.
- Привет, Джуди, это Эбби.
- Привет, миссис Рендалл. С Днем Рождения.
- Большое спасибо. Нил там?
Он разговаривает с Карлом. Вы подождете?
A-хa! Снова планируют
маленькое приключение в уик-энд?
Что-то в этом роде.
Не знаешь, он опять задержит
его на работе допоздна?
Нет. Не думаю.
Я приготовила для него нечто особенное.
Джуди, могу я спросить тебя кое о чем?
- Угу.
- Только между нами,
по-твоему, его ждет повышение?
Ну, скажем так, шансы высоки.
O!
Снова всех обошел.
Что сказать?
Надо быть усердней в работе и активней.
Не обижайтся. Ничего личного, ты же знаешь.
- Такова жизнь, верно?
- Не знаю. Такова?
- Мне жаль его, но что я мог сделать?
- Да ладно, ладно.
- Ну, как прошел день?
- Хорошо.
Да?
Мгг.
А ужин просто фантастика.
Все вкусно с тех пор как бросил курить.
Mмм.
Наша песня.
# Here's what I'll do #
# I'll take care of you #
О чем думаешь?
# I love and lost #
# The same as you #
O, искусительница.
# So you see, I know #
# Just what you've been through #
# So if you let me #
# Here's what I'll do #
# Oh, I'll take care of you #
А если попрошу остаться в этот уик-енд?
Эбби, знаешь, как я хочу этого.
Ладно, я