дворянина?
Это противоречит аристократическим нормам.
А что вам, милорд Уосси, известно об
аристократических нормах?
Вы - сын мясника!
Клянусь, вы пожалеете!
Милорд, остановитесь, я умоляю вас!
Оставь нас наедине.
Я сразу приду к тебе.
Умоляю вас..
Во имя Бога..
Позвольте нам с лордом Перси
пожениться.
Король хочет еще одну любовницу, пусть
выберет кого-то другого.
Я уже сказал, что вы - не пара
лорду Перси.
Прошу вас, он обесчестил мою сестру
- пожалейте меня!
Я огласил королевскую волю,
леди Болейн.
Прошу вас!
Отговорите его.
Он слушает вас.
Все знают, что вы ему как отец.
Это всё, леди Болейн!
Нет!
Предатель! Предатель!
Предатель! Предатель!
Я пришел, чтобы умереть.
И я не прошу милости.
Пусть Бог благословит и защитит
нашего справедливого
и благородного короля!
Надо было сжечь его!
Не было короля добрее его.
Смерть! Предатель!
Боже, прости меня.
Боже мой!
Сам король едет!
Король едет. Король едет!
Переоденься, девочка. И поскорее!
Король уже совсем рядом!
Это чудовище?
Как тебе не стыдно принимать
его здесь?
Что?
Он расстроил мой брак без каких-либо
причин. Я не хочу его видеть.
Анна! Ты немедленно спустишься вниз!
Я сказал - спускайся немедленно!
Леди Элизабет, простите за
внезапное вторжение.
Это честь для нас, сир.
Ваше Величество!
Ваше Величество!
Ваше Величество! Ваше Величество!
Мери!
Бога ради, дайте ей кресло!
Живо!
Джордж! Сегодня ты выезжаешь
в Хэмптон.
Если вы того желаете, сир.
Желаю. Отлично.
Я хочу видеть Анну. Где она?
Наверху, Ваше Величество.
- Ну так позовите ее!
- Конечно!
К сожалению, нет!
Ей... нехорошо.
Вот как?
В таком случае я сам к ней поднимусь.
Анна!
Анна?
Ваше Величество.
Мне жаль, что ты больна.
Просто жар.
Какое совпадение! У меня тоже жар!
Хотя у моего жара есть и другое имя.
Нетерпение...
Увидеть тебя снова.
Ваше Величество, верно, ошиблись!
Вы приехали к моей сестре.
Вовсе нет. К тебе.
Но она ждет ребенка. Вашего.
Она ждет ребенка, это верно,
это и слепой заметит!
А ты думай, что говоришь.
Я могу и обидеться.
Вы намекаете на то, что моя сестра
ждет не Вашего ребенка?
На это могу обидеться я.
К счастью, твоя сестра выходит замуж.
За местного торговца. Этот брак устроил
господин Уосси - огромное ему спасибо.
Он слишком заботится о нас.
Устраивает один брак, разрушает другой.
Если Уосси и расстроил твой брак
так только потому, что так
было нужно.
Твой союз с Перси
был неприемлем.
Для меня.
А для моей сестры это приемлемо?
Ублажать простолюдина, потакать
ему во всем.
Тебя лихорадит.
Ты... забыла, с кем говоришь.
Я прекрасно знаю, с кем говорю. С человеком,
который разрушил мою семью!
Почему не сказать прямо, зачем Вы
расстроили мой брак?
Титул здесь ни при чем!
Вы хотели сделать со мной то же,
что и с моей сестрой!
Я могу делать всё, что захочу!
Я - король Англии. Помазанник Божий.
Моя воля - это воля Божья!
Ну так что ж!
Утоляйте свое желание и уходите.
И я смогу выйти за Перси.
Вечером ты прибудешь ко двору.
А завтра ты займешь место фрейлины
при королеве.
Я буду ждать тебя с нетерпением.
Откуда он?
Из Шотландии, милорд. Профессионал,
непобедимый.
Вот как?
Леди Анна, я рад вас видеть.
Я надеюсь, вас разместили со
всеми удобствами?
Да, у меня весьма удобная тюрьма.
Ну что вы!
Вы ведь не в тюрьме, верно?
А как еще называется место, где вас
держат против воли?
Я подумал о том, что вы мне сказали
о вашей сестре.
Вы правы. Я должен что-нибудь
сделать для неё.
Я подарю ей земли и устрою
достойный брак.
Я также пожаловал вашему
отцу титул графа
Эссекского, значит, ваш брат Джордж
стал лордом Рошфордом.
А мой муж? Когда мне вернут его?
Это не в моих силах.
Но Вы король. Вы можете
сделать всё!
Ваш жених уже обручен с другой дамой.
Что?
Его родители устроили этот брак сразу же,
пока он не опомнился!
Сожалею.
Сэр Френсис Прайн!
Теперь посмотрим, что может ваш
шотландский выскочка!
Смотри!
Доспехи! Доспехи мне!!!
Его королевское Величество
Генрих Тюдор!