можешь вот так быть голой?
Каждый из нас хоть кому-то нужен.
Разве нет?
Может, чьё-то сердце разбито из-за тебя.
Может, кто-то до смерти страдает,
рыдать готов.
Каково, по-твоему, ему было бы знать,
что дорогая ему девушка была голой
перед разными странными мужчинами?
А? Каково ему?
Ты ничего не знаешь.
Ты думаешь, что всем плевать,
что они видят тебя такой?
А?
Ты - здесь - голая...
И ты этим в гроб кого-то вгоняешь!
Ты понимаешь всё это? Господи.
Ты.
Да, ты.
Я хотел воспользоваться этим.
Прикончить тебя, трахнуть твой труп
и уйти с твоими деньгами.
Хотел.
Но я дам тебе уйти.
Мне понравилось говорить с тобой,
плюс ты починила Пушарика.
Я заплачу тебе за твоё время.
Даже переработку.
Мы были вместе чуть больше часа, так что
проявлю благородство, заплачу за два.
Господи.
Куда ты теперь пойдёшь?
Мне некуда идти.
Что ты собираешься делать?
Ничего не хочу.
Не хочешь ни с кем встретиться?
Ни с кем. Разве я смогу
кому-то про это рассказать?
И что ты тогда будешь делать?
Я должна вернуть телефон.
"Спасибо, что посетили наш магазин.
Через минуту мы закрываемся".
"Пройдите с выбранными покупками
в кассу. Спасибо".
"Добро пожаловать".
"Добро пожаловать".
"А как насчёт караоке вместо этого -
120 тысяч на четверых?"
"К тому же, ну что это за траты?"
"И оно так на тебе смотрится,
это колечко!"
"Я куплю. Сегодня."
"Удачи!"
9 часов вечера. Магазин закрыт.
Здравствуйте.
У вас назначена с кем-то встреча?
Хироми-тян?
Присаживайся.
Хироми, ты плакала?
Ах, да. Благодаря тебе,
При в порядке.
- Что?
- Он вылечил её.
Странные манипуляции делал.
Что-то было с внутренними органами.
Породистые - они такие нежные.
У собак то же самое,
вот дворняги - покрепче.
Ты любишь кошек, Хироми?
Собак больше, но кошек тоже.
Странная вещь.
Люди-кошки любят собак.
Люди-собаки - кошек.
- Люди-кошки?
- Люди-кошки.
Сконцентрированные на себе.
Люди-собаки живут ради других, они преданные.
Я вот такая классическая собака.
Ёсио мне позвонил.
Возможно, напоследок. Но мы всё равно
поругались... тоже напоследок.
Он меня практически не слушал.
Молодой совсем.
Я тоже в его возрасте не слушал никого.
А теперь вот стал литературным подёнщиком.
С чего бы ему меня слушать?
Вы писатель?
Пишу сценарии для шоу и концертов.
Иногда для телефильмов.
Профи из шоу-биза.
Ну, типа, ага!
Скажите...
Я тут услышала одну вещь.
"Ты - здесь - голая...
И ты этим в гроб кого-то вгоняешь!"
Что это может значить?
Кто бы ни сказал это,
он добрый человек.
Это такой способ сказать тебе,
что ты имеешь ценность.
Ты не должна принижать себя.
Твоя нагота,
самое твоё существование -
имеют огромную ценность для кого-то.
Это может разбить чьё-то сердце.
Добро пожаловать домой.
- Я вернулась.
- Что случилось?
Я устала.
Нашла подходящий купальник?
Тебе следует гордиться твоей мамой.
Она заняла 12-е и 14-е места.
А потом её схватила судорога,
и она опять сошла с дистанции.
Иди, посмотри.
Мечта мужчины, заботливо
отодвинутая на второй план.
Хироми видит, папочка.
Не будь таким занудой.
А теперь убери свои игрушки
и приберись перед завтрашним днём.
Да-да.
Так ушла моя мечта, не прожив и часа.
- Я помогу убраться.
- Не беспокойся.
- Ты ела?
- Да.
- Что именно?
- Плов.
Плов?
Я, пожалуй, лягу. Устала.
Спокойной ночи.
- Знаешь...
- Да?
- Спокойной ночи.
- Уже в кроватку?
Тогда спокойной ночи.
И, естественно, у меня нет кольца.
И не должно быть.
Ты возмущаешься
по поводу своей семьи.
Да, но я не держу на них зла.
Это я сбилась с пути.
И что с кольцом?
Я не хочу отказываться от него.
Но и заставить себя не могу.
Не можешь заставить себя
подняться после падения.
Когда Сати стала брать уроки танцев,
разве ты не хотела присоединиться?
Но она так далеко меня обогнала.
Когда Нао скопила деньги на новый компьютер,
ты почувствовала себя виноватой.
Кошки на душе скребли.
Когда Тиэко начала взрослеть
и вести взрослую жизнь,
ты почувствовала себя брошенной.
Ничего не оставалось,