Венди.
Я не смог найти тебя в толпе.
Вот и славно. Пойдем?
Давай я лучше провожу тебя
до твоей гостиницы и там оставлю?
Ладно.
- В какой гостинице ты остановилась?
- В какой гостинице ты остановился?
- "Джианна".
- Надо же! И я там же.
Надо же! Прямо как из
сериала Сумеречная Зона.
Точнее не скажешь.
Вот и пришли.
Черт возьми. Я забыла ключи.
Можно позвонить из твоего номера?
Из моего номера?
Позвоню вниз, чтобы мне принесли ключи.
Эй, потише. Ты ошиблась номером.
Накажи меня, радиомен!
Я здесь в свадебном путешествии.
- Честно...
- Ты, козел!
Спасибо.
- Что?
- Я так больше не могу.
У меня медовый месяц.
Успокойся.
Ты точно также вел себя с Венди.
И незачем злиться.
- Ты, потаскуха!
- Что ты сказал?
Ты с ним взасос целовалась. Я все видел.
А мою пощечину ему тоже видел?
Поздно оправдываться.
Ты по-прежнему хочешь его. Признайся.
Хватит! Больше не буду врать.
Иногда мне с ним проще,
такое уж у него воспитание.
И когда-то в прошлом
я один лишь раз захотела его. И все.
Тогда зачем же ты
пригласила его на наш медовый месяц?
Я его не приглашала.
Я не знаю, как он нас разыскал.
Наверное, у него есть волшебная палочка.
Питер наверняка волшебник.
Это твой.
Конечно. Он идеально подходит
к моим красным кожанным трусам.
Я познакомился с женщиной.
Между нами ничего не было.
Ты склеил какую-то тетку,
привел ее в наш номер для молодоженов,
- снял с нее гадкий красный лифчик?
- Клянусь, ничего такого не было.
Конечно, просто лифчик
сам соскочил с ее обнаженной груди.
Ты сидишь и обвиняешь меня
в поцелуе, которого я не делала.
Только не говори,
что тебе этого не хотелось.
Мне с балкона было видно,
как ты этого хотела.
Извини. О, Боже!
Ты - сукин ты.
Моя голова!
- Кто там?
- Обслуживание номеров.
- Уходи.
- Я уезжаю.
Это последний шанс.
Поехали со мной в Сиэттл.
Как мы по тебе соскучились!
Добро пожаловать на
наш чертов медовый месяц.
- Что ты задумал?
- Пора нам с Питером выяснить отношения.
- У тебя с этим психом нет будущего.
- Да заткнись ты!
Ты с ума сошел.
Еще бы! Мне только что
в голову запустили пепельницей.
Предупреждаю: я занимался
карате с гроссмейстером-китайцем.
Значит, он научил тебя как надо драться!
Положи это на место.
Вызови полицию.
Шевелись.
Ты был на нашей свадьбе.
Ты слышал, как мы произносили клятву.
И тебе хватило наглости
притащиться к нам на медовый месяц
и попытаться соблазнить мою жену.
Беги, трус.
Держись подальше от моей жены.
Я не...
Пожалуйста, остановитесь. Это мой муж.
- Кажется, они были правы.
- Кто?
Все вокруг. Все, кто говорил,
что мы еще слишком молоды,
и что нам сначала
надо получше узнать друг друга.
Возможно, они были правы.
И одной любви недостаточно?
Что он сказал?
Только что Питер взял нас на поруки.
Ай да Питер молодец!
Что ж теперь...
- Я возвращаюсь домой.
- Я тоже.
Ваши паспорта, пожалуйста.
Вы вывозите с собой фрукты, овощи или
валюту, в сумме превышающую $10 000?
Я - нет, а вот мой муж засунул
себе в прямую кишку килограмм гашиша.
Впервые занялся сексом за весь медовый
месяц. Моего любовника звали Сантино.
Смешно?
Простите, стюардесса. Можно мне...?
Подушку в форме бублика?
Сейчас, жди.
Какая милая.
Извините.
- Мне кажется, что мы женаты уже 50 лет.
- Какое приятное чувство!
- Как Питер оказался в нашей гостинице?
- Что у тебя было с Красным Лифчиком?
Ну что вы уставились на меня?
- Ты хоть воспользовался презервативом?
- У нас до этого не дошло.
- А Питер использовал презерватив?
- Такие большие презервативы - дефицит.
Ой как смешно! Слышите?
С нами в самолете летит комедиантка.
Хочешь, я действительно развеселю тебя?
По приезду я переезжаю обратно домой.
Весело? Переезжаю от тебя немедленно.
- Ты меня достала.
- Ты меня тоже.
Вот и все. Конец истории.
- Какие новости?
- Она заехала к тебе.
- Она все еще там?
- Нет.
- Сказала что-нибудь?
- Забрала свои вещи.
Плохи дела.
И вот что тебе оставила.
Что это?
Будешь пиво?
Ты разводишься! В таких