не стоит.
Извини. Я думал, что вернусь раньше.
Я тебя прощаю. А с Магали разберешься сам.
Приятного вечера.
Много не пей.
Не волнуйся, я за рулем. Я тоже сейчас поеду.
До свидания.
До свидания.
Не понимаю, в чем ты меня упрекаешь.
Она повела себя прохладно,
я и рта не успел раскрыть.
Возможно, но любопытно.
Что она обо мне сказала?
Говори, я не обижусь.
Ничего, уверяю тебя.
Только то, что в данный момент
мужчины ее не интересуют.
А меня не интересуют женщины.
Мне будет трудно забыть тебя.
Лицемер!
А девушка в красном?
Глупости.
Я наверняка ее больше не увижу!
И тем не менее ты предпочел
разговаривать с ней ...
А не с женщиной, в которой
я почувствовал враждебность.
Прекрасная идея - соединить двух
людей, которых ты любишь.
Прекрасная, но детская.
Я хотел сделать тебе приятное,
ты видишь результат.
Людей нельзя заставить полюбить друг друга.
Бур-Сэнт-Андеоль.
Ферма дю-Мулен, вы знаете?
Да. Садитесь.
Нет. Извините. Сэн-Поль-Труа-Шато.
Как скажете.
Хорошо. Хорошо.
Они поймут.
Я им передам. Очень любезно с вашей
стороны, что вы позвонили. Да. Да.
До свидания.
Ты не уехала?
Уехала. Но вернулась.
Изабель, скажи мне правду.
Освободи мое сердце.
Кто этот человек?
Жеральд?
Очень хороший человек.
Надеюсь, вы с ним не поссорились?
Я хочу знать, кто он.
Как ты с ним познакомилась?
Случайно. Но уверяю тебя, это
действительно очень хороший человек.
По объявлению?
Ну что ты придумываешь.
Я знакома со множеством людей.
Ты мне говорила другое.
Я уверена, что по объявлению.
Нет, говорю тебе. Вовсе нет.
Если по объявлению, ты можешь мне признаться.
Не вижу в этом ничего плохого.
Хорошо, признаюсь, по объявлению.
Не волнуйся, это я поместила объявление,
а не он.
Что ж, браво! У тебя счастливая рука.
Но боюсь, я всё испортила.
Что произошло? Вы же не...?
Я сбежала под глупым предлогом.
Мне нужно было обязательно узнать
правду, даже рискуя всё потерять.
У меня появилось подозрение в машине,
но я не хотела ему об этом говорить,
потому что он бы стал отрицать,
а я не хотела, чтобы он лгал.
К тому же я очень нервничала,
злилась на тебя,
и боялась, что я вылью всю свою
злость на него.
Мне надо было узнать правду.
Поэтому я вернулась,
и теперь чувствую облегчение.
Не имеет значения, что ты подцепила
его через объявление, главное,
что я заметила его, ничего об этом не зная.
Значит, он тебе нравится?
Фантастика!
Не будем увлекаться.
Скажем, это возможно и даже...
Очень возможно. Невероятно.
Он то же самое сказал насчет
тебя, слово в слово.
Нет?
Да, да, слово в слово.
Ну вот,
а я всё испортила.
Да нет! Он очень умный, тонкий человек.
Наверняка понял, в чем дело.
Ты хорошо его знаешь.
Я виделась с ним три раза.
Но этого оказалось достаточно.
Знаешь, почему я так разозлилась на тебя?
Ну да. Из-за объявления.
Нет, еще до того, как я подумала об этом.
Тогда не знаю. Почему?
Не догадываешься? Я даже сказать боюсь.
Я себе навоображала... Я видела вас в салоне.
Когда мы целовались?
И ты подумала?...
Нет. Я была сама не своя.
Вот уж не ожидала от тебя такого.
Мне было ужасно при мысли,
что единственного мужчину,
на которого я обратила
внимание после стольких лет,
прибрала ты, моя лучшая подруга.
И как это возможно?
А я в шоке оттого, что моя лучшая
подруга может подумать обо мне такое.
Какая же ты всё же дура!
Я его поцеловала потому, что он сказал мне,
что ты ему нравишься и что между
вами всё может получиться.
Я была счастлива!
Мне страшно.
Я боюсь, что разонравилась ему.
Я постоянно совершаю ошибки.
Теперь, наверное,
я ему неприятна, понимаешь?
Да нет, что ты.
Глупости! Не переживай.
Смотри! Он здесь!
Ну и видок у вас!
Вы вернулись ради меня или ради нее?
Извините. Но мне не очень нравится,
когда меня разыгрывают.
Что вы, никто вас не разыгрывал.
Вы вернулись из-за нее, она - из-за вас,
это же чудесно!
Ладно, я вас оставляю.
Нет, останься.
Прежде всего, я вернулась из-за тебя.
Потому что хотела многое сказать.
В таком