помощь.
Жорес - депутат.
Я не доверяю политикам.
Он также журналист и мой друг.
Когда планируется скандал века,
лучше это делать при помощи прессы.
А если мы не сможем
его расшифровать?
Заставим Каня заговорить.
Зачем ждать?
Из-за этих шпиков мне
трудно передвигаться.
Я долго не протяну.
Тебе придется продолжить одной.
Не говори так. Слышишь?
У меня есть информация о Бонно.
- Бьянки?
- Да?
Прошу вас.
Ах да, мне надо в туалет.
Прошу.
Простите.
Простите.
Налево.
Спасибо.
- Не заблудись.
- Нет.
Давай, выкладывай.
В Иври есть слесарь.
Он сдает свою комнату, и я слышала,
что анархистам он позволяет не платить.
Не густо, не так ли?
Постой. Он выкинул всех жильцов,
чтобы взять одного типа,
он ему отдал "Дедион-Бутон".
Это не та машина, которой они
воспользовались на улице Орденер?
Итак, ты возьмешь меня в команду?
Это было бы забавно.
Посмотрим.
Заполни формуляр и отрасти усы.
Все, заканчивайте.
Проваливай отсюда.
Пужоль, не говори мне,
что ты туда не пойдешь.
Как зовут твоего парня?
Гози. А название его
трущобы - Народный рынок.
Зайдешь попозже?
Может - да, может - нет.
Теперь уходи...
- Мы пойдем?
- Нет.
Проводи мадемуазель, это пустяки.
Затем идите, поднимите
моральный дух инкассатора,
который пострадал на улице
Орденер. А я возьму новичка.
Испанца?
- Я из Милана.
- Обожаю...
Иди за пистолетом.
Куда мы идем?
Плохо слышно за дверью?
Мы напали на след? Это Бонно?
Это так. Да.
Та молодая леди...
Она ваша подруга?
Леа?
Это... Одна из знакомых Пужоля.
- Они помолвлены?
- Вроде того.
Наверно, сломана.
Я думаю, нет.
Почему бы не сказать мне,
что происходит?
Леа передала нам
информацию о Бонно.
Возможно, бесполезную,
но никогда не знаешь.
9 шансов из 10-ти, что
он будет убит, но...
Почему вы не оставите
Бонно парижской полиции?
Есть другие дела.
Потому что у меня есть вопросы,
на которые не ответит префектура.
Какие вопросы?
Четыре человека
захватили инкассаторский
фургон, но не взяли деньги.
Ничего не украдено, но банк
обещает большое вознаграждение.
Префект направляет 8000
человек, чтобы обойти нас.
Это немного слишком.
К черному ходу!
Префектура полиции, откройте!
Комната? У меня нет комнаты.
Вас дезинформировали.
А наверху?
Наверху? Ничего, просто чердак.
Наверху кто-то есть?
Никого там нет,
говорю вам. Это крысы.
Там никого нет! Пустите!
Анархисты не просто преступники. Они
спокойные, трезвые, не бьют женщин.
Ты не отправишь Бонно на гильотину?
Я не большой фанат гильотины...
Если бы ты его знал, ты бы не мучался,
когда увидел, что его разрезают на части.
Ты видел его дело?
Бывший рабочий, механик,
вор-домушник, водитель...
Два года в армии,
медаль за храбрость.
Он бесстрашный...
Бонно!
Стой!
Иди к Гози! Я поймаю его.
Простите, мадам.
С дороги! С дороги!
Черт!
Я ничего не смог сделать,
это произошло слишком быстро.
Это так.
Я попрошу, чтобы их убрали.
Нет, их уберешь ты.
Хорошо, комиссар, я
оцепил место происшествия.
Организовать облаву?
Нет, не стоит. Не нужно
отвлекать людей.
Пойди за Бертийоном,
будем брать отпечатки.
Да.
Смотри, Марсель,
портрет Казимира Каня.
Фотогеничный.
Что ты говоришь!
Господа, выпьете со мной цикория?
Нет, спасибо, не надо.
С удовольствием.
Я обожаю цикорий...
Старик, тебе повезло.
Ты в хорошей форме.
Послушай, Эрнест, меня интересует
одно: почему ты и почему в то утро?
Что особенного в твоем фургоне?
Без понятия. Это анархисты.
Они выступают против общества.
Месье Кань сказал...
Эрнест, успокойся. Расслабься.
Это между нами, мы не на суде,
ничего официального...
Мы общаемся и пьем
цикорий, и все...
Чтобы оживить цикорий.
- Держите.
- Спасибо.
Итак, это случилось
утром в четверг, верно?
Была ли поездка в четверг
какой-то особенной?
Нет, в то утро я выехал
из головного офиса.
Спасибо.
Месье Кань дает мне
поручения время от времени.
Какие поручения?
У него есть сейф в отделении
на улице Орденер.
Он попросил меня
отвезти туда документы.