динамит? Чего
ты ждешь, иди его искать!
Толкай и смотри, куда мы идем.
Я знаменитый человек. Мое
имя известно во всем мире.
И моя слава должна наполнить
завистью тех, кто так старается,
чтобы его заметили.
Я не просил больших вещей.
Просто прогуляться с ней при
свете луны по берегу Роны...
Об этом счастье я мечтал всю
свою жизнь. Но у меня украли его.
Одиночный огонь!
У меня есть право жить.
И раз ваше слабоумное и преступное
общество хочет мне помешать,
тем хуже для него.
Тем хуже для вас.
Вперед!
Ахилл, Ахилл. Не
двигайся. Стой там!
Вперед!
Малыш! Проснись. Ты в порядке?
Соберись. Не двигайся.
Оставайся здесь.
Валентин?
Это я, я вернулся.
Я просто хотел погулять
по берегу Роны.
Держись.
Держись.
Опустишь руки - значит,
Бонно погиб напрасно.
Я могу заняться господином Канем.
Сделай это, и Жорес узнает.
Он узнает, как я получила шифр, и
вообще откажется что-либо публиковать.
Ну и что? Мы должны
действовать. Именно сейчас.
С меня больше чем
достаточно твоей инициативы.
Твоя выходка в посольстве
погубила моего мужа.
Я хочу, чтобы ему было страшно.
Проверьте личности
людей. Обыщите все.
Ваше высочество, вы можете
уделить мне минутку?
У меня нет времени.
Начните с номера 18.
Эй, малыш. Посмотри сюда.
Говорят о нас. Какое невезение.
Месье Терасон, я
хотел вас поблагодарить.
О, малыш. Ты член нашей семьи.
У тебя такие же усы, как у меня.
Ничего себе!
Эй, Бьянки. Я Марсель.
Хорошо, тогда месье Марсель.
Мы нашли мертвого русского
рядом с посольством вчера утром.
Его задушили.
Речь идет о
безопасности вашего мужа.
Я думал, что это важно для вас.
Продолжайте сами.
Собачья голова, завернутая в бумагу,
имеет отношение к легенде об Иване?
Собачьи головы...
Иван использовал собачьи
головы, чтобы пугать бояр...
Дворян. Перед коронацией он
отправил каждому собачью голову.
И в чем был смысл?
В том, что они - собаки, и что
их головы будут следующими.
И это ваш национальный герой?
Иван был жестоким, потому
что жестокой была эпоха.
Что вы скажете о
Людовике ХIV или Наполеоне?
У них было слишком много власти.
Итак, вы демократ.
Это так.
Представьте, какой
была Россия в ту эпоху.
У людей не было ничего. У бояр
было все. Иван все это изменил.
Первым делом он
отобрал земли у бояр.
Он собрал армию и объединил
Россию, впервые в ее истории...
20 лет мира!
Такого Россия никогда не знала.
А бояре?
Он приказал, чтобы
их сожгли заживо.
Царь был коронован
посреди пылающего костра
и стал Иваном Грозным,
…или Великим.
В русском языке это
почти одно и то же...
Мужчины в черном -
его тайная гвардия.
Опричники... "Резерв" по-русски.
Что они делали?
То же, что и вы. Обеспечивали
безопасность государства.
Иван стал живым богом.
А народ... Смутные времена. Он
видел предательство во всем.
По малейшему подозрению
сажали в тюрьму или убивали.
История повторяется.
Русские, которых я видел
на улице, такие же бедные.
А люди вроде Казимира
Каня или ваш муж...
Это новые бояре,
которые используют оперу,
чтобы продавать по дешевке союзы.
Мой муж не является представителем
коммерции, комиссар.
То, что он продает, -
это будущее без войны.
Как Иван?
Вы руководили бандой,
которая растерзала Бонно...
Что вы чувствовали?
Я делал свою работу, это все.
Это все?
На спектакль вас пригласил не я.
Бонно мертв, дело
закрыто, все довольны...
Обычная работа.
Расшифровать его
может только владелец.
Все равно я не буду
ничего публиковать.
Однако вы знаете, что в нем.
Я знаю, потому что вы мне
сказали. Это ничего не доказывает.
Люди погибли, чтобы дать вам
шанс. И вы ничего не будете делать?
Это моя проблема. Если бы не
вы, я бы уже пошел в полицию.
Анархист с оружием
для вас - преступник.
А они крадут миллиарды,
не покидая своего бюро,
и вы позволяете им это делать.
Ваши методы меня
беспокоят, Констанс.
Вы опускаетесь до
уровня своих врагов.
Вы читаете мне мораль?
Поезжайте в Россию, месье Жорес,
чтобы увидеть голодающих бедняков,