одежде,
У меня оковы,
Оковы на ногах.
У меня полоски,
Полоски на одежде,
А оковы,
Оковы тянут меня вниз.
А ну, проснись! Стучи на барабанах!
У меня есть... штаны...
Во вторник привязали цепь с ядром...
В среду суд...
А в четверг - отпустили из тюрьмы.
У меня полоски...
Все в порядке. Все в порядке.
О, Боже! Джон!
- Скорее занавес! Джон! Джон!
- Врача!
Скорее занавес!
Давайте, скорее занавес.
- Джей Ар, ты живой?
- Да.
- Джей Ар, посмотри на меня.
- Джон.
"Хорошо, что у меня все перья
пересчитаны на всякий случай."
- Вызывайте врача!
- Джун? Джун?
Скорее, помогите ему!
Скорее, помогите ему!
Турне отменили.
Кто сказал?
Мы купили тебе билет домой,
Джон. На завтра.
Видишь, куда я его кладу?
Возле телефона.
Береги себя, Джон.
Ты весь горишь.
У меня есть кое-что погорячее лба.
Скажи, что не любишь меня.
Не люблю.
Врешь.
Значит, у тебя нет никаких проблем.
- Где мои таблетки?
- Я спустила их в унитаз.
Джун... Джун, не говори так.
Подожди. Они... Они...
Они мне нужны.
Мне нужны эти таблетки! Послушай,
это, детка... Мне... Мне их прописали.
Врач. Понимаешь?
Мне... Мне они нужны.
Я знаю... Я...
Горит.
Горит, горит.
- Мамочка!
- Мамочка!
Мама!
Еще несколько минут.
Держите.
Вкус любви так сладок,
Он горит, горит, горит.
Горит, горит, горит
Кольцо огня,
Кольцо огня.
Приглашаем на посадку на рейс 57.
Посадка идет у выхода 7.
Мистер Кэш.
Нам снимать струны
или ломать инструмент?
Вот он.
Что это там за проблемы?
- Ваша карьера, мистер Кэш?
- Вот сюда.
- Мистер Кэш?
- Вот здесь.
- Давай, Джон.
Твоя мать приезжала. И отец тоже.
Что он сказал?
Что теперь ты можешь не стараться...
...чтобы все думали,
что ты был в тюрьме.
Таблетки в гитаре
Певец арестован
- Папа?
- Привет, детка.
Ты здоров?
Да, конечно. Конечно.
Увидимся утром.
Синди не любит горчицу.
Эти таблетки не запрещены,
Вив. У меня и рецепт есть.
Просто их нельзя покупать
за границей, вот и все.
В остальном у меня все отлично.
- Значит, радио врет.
- Да.
- И телевидение тоже.
- Они что угодно скажут.
И адвокат врет. И Лютер.
- И Маршалл. И твой менеджер.
- Вив, я не хочу ссориться.
А как насчет Джун?
Она рада, что ее новый
любовник - наркоман?
Она нас бросила, Вив. В Вегасе.
Что ж, это все объясняет.
"Сына убей", - Аврааму рек Бог.
Авраам говорит:
"Ты что, шутишь, браток?"
Джон!
Бог сказал: "Нет!"
Авраам: "Чего?"
Бог сказал: "Делай что хочешь, но
Еще раз встретишь Меня -
беги со всех ног".
Джон, что ты делаешь?
Сейчас 7 утра.
Дети собираются в школу.
Вешаю фотографии.
Джон, не вешай их.
Вив, это фотографии моей группы.
Не вешай их.
- Я не хочу, чтобы ты их вешал!
- Вив, отдай фотографию.
- Нет, прошу тебя, не вешай их, Джон!
- Вив!
Нет!
Вив, вернись! Вив!
Вив, вернись!
- Вив, я не шучу!
- Нет.
Вивиан, отдай мне фотографию.
- Вив, верни фото...
- Нет!
Подожди. Не надо.
- Хватит. Вив, хватит. Перестань.
- Ты! Жалкое подобие мужчины!
Она все узнает, лжец!
Она все узнает!
Она все узнает, Джон!
- Лжец!
- Замолчи!
- Нет!
- Думаешь, ты идеальная?!
- Нет. Нет.
- Думаешь, ты идеальная?!
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Я иду.
Закрой дверь...
Оставь их в покое! Вив!
Оставь детей в покое! Не смей!
Девочки! Девочки! Нет.
Девочки!
Нэшвилл
Год спустя
Путь до дома так далек.
Одинок я, одинок.
И в тоске моей я сам не свой.
От меня далек мой дом.
А идет все кувырком.
Присмотрите, кто-нибудь, за мной.
Джун звонила?
Уэйлон, Джун звонила?
Она не отвечает на мои звонки.
Вчера его отключили.
За неуплату.
Как это? Я же давал тебе на это деньги.
Это было в прошлом месяце.
А это новый месяц.
КОЛАМБИЯ РЕКОРДЗ
Видите ли, я немного не форме сейчас.
Мне нужны деньги,
чтобы заработал телефон.
Мне надо говорить с моей женщиной.
Видите ли, я люблю одну женщину,
и хочу с ней поговорить, понимаете?
Мне нужны деньги,
чтобы забрать машину из ремонта.
Она живет на другом конце города.
Пешком туда не дойдешь, понимаете?
Поэтому, если вы согласитесь
и