трех лет.
Прочти это мне снова,
Пьетро.
Дорогой Илай, я посреди океана.
Я не покидал свою комнату 4 дня
Я никогда в жизни не был так одинок
и я думаю, я влюблен в Марго
Новый абзац.
Ричи ушел из
профессионального тенниса в 26 лет.
Его последний матч
широко обсуждался в СМИ.
"Твой друг Ричи."
Конец письма.
Последний год,
он путешествовал один
на океанском лайнере
под названием "Кот д'Ивуар"
и видел оба полюса,
пять океанов
Амазонку и Нил.
Илай был ассистентом профессора
английской литературы
в Брукс колледже.
Недавнее издание
его второго романа...
...принесло ему внезапную,
неожиданную литературную известность.
Ну, все знают, что Кастер
умер в Литтл Бигхорн.
Но эта книга предполагает...
что может быть и нет.
Можно мне спросить кое-что.
Почему в обзорах
обязательно надо писать
что кто-то не гениален?
Ты думаешь, что я особенно
не гениален?
Я знаю...
Ты даже не думала
об этом, правда?
Ну, я просто не использовала бы
это слово так необдуманно.
Я должна идти, Илай.
Марго?
Я могу войти, пожалуйста?
Как ты, моя дорогая?
Марго была замужем
за писателем и неврологом
Рейли Сен-Клером.
Я в порядке, спасибо.
Ты должна что-нибудь съесть.
Я могут приготовить тебе обед?
Нет, спасибо.
Она славилась
особенно скрытностью.
Например, никто
из Тененбаумов не знал
что она курит
с 12-летнего возраста.
Также они не знали
о ее первом браке
и разводе с
музыкантом на Ямайке.
У нее была личная студия
на Мокинберд Хейтс
на имя "Хелен Скотт. "
Она не закончила ни одной пьесы
в течение 7 лет.
17 октября, третий тест
Дадли Хейнсбергена.
Хорошо, Дадли
сложи свои так же, как мои.
Следующая книга Рейли
посвящена
заболеванию, которое он
называл "синдром Хейнсбергена"
И куда ты собираешься
деть этот красный?
Сделано.
Хорошо.
Очень хорошо.
Боже мой.
Как интересно. Как странно.
Дадли страдает
от редкого расстройства,
сочетающего симптомы
амнезии, дислексии
и цветовой слепоты.
У него очень острое
чувство слуха.
Есть также доказательства...
Я не дальтоник, ясно?
Боюсь, что нет.
Ари, пожарная тревога! Пошли!
Вылезай!
Пошли!
Узи, тревога! Пошли!
Узи, что я только что сказал?!
Спасаемся!
Огонь!
Жена Чеза Рейчел
погибла при крушении самолета
прошлым летом.
А как же Бакли?
Слишком поздно. Забудь о нем.
Бакли! Бакли!
Не в лифт! Пожар ведь.
Пошли, пошли!
Чез и два его сына,
Ари и Узи
были на том же самолете
и выжили,
как и их собака,
которую нашли в ее клетке
в паре тысяч ярдов
от места катастрофы.
Четыре минуты, 48 секунд.
Мы все мертвы,
сгорели.
Последние шесть месяцев
он все больше и больше
заботился об их безопасности.
Мы оставили Бакли.
Это неважно.
Этелина стала археологом
и руководила раскопками
для жилищного департамента
и транспортного управления.
Относительно моего вопроса
касающегося поправок
I-40 тире I-9...
Дважды в неделю
она встречалась
со своим другом и бизнес
менеджером Генри Шерманом.
Возможно, для тебя
было бы выгоднее
относительно твоего семейного статуса
чтобы ты официально
развелась
в свете обстоятельств.
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду налоги.
Но я думала...
- Этелина...
- Да?
Ты выйдешь за меня замуж?
Я...
Я люблю тебя...
Ты это знала?
Нет, не знала.
С тех пор, как она
рассталась с мужем
она видела много претендентов...
...но до сих пор
не решалась развестись.
Вообще-то это не имеет
отношения к налогам, правда?
Да, правда...
Не знаю, почему я
так начал это.
Дай мне подумать над этим, Генри.
Алло. Пожалуйста, скажите мистеру
Ройалу, что это Пагода.
Вестибюль.
Спасибо, Дасти.
Пожалуйста.
Доброе утро, Джерри.
Вам звонили, мистер Тененбаум.
Кто это был, Фредерик?
Мистер Пагода.
Что ты слышал?
Черный человек просил ее
стать его женой.
Без дураков?
Что сказала Этель?
Она подумает об этом.
Мне не нравится
как это звучит, Пагода.
Я имею в виду... Бог знает
Я получил свою
долю неверности,
но она все еще моя жена.
И несомненно,
присяжный бухгалтер
собирается изменить это.