Господь, сохрани мою душу.
Если суждено умереть во сне...
...Господь, прими мою душу.
Аминь. Молодец.
Спокойной ночи, папочка.
Спокойной ночи, малыш.
За нас.
Сегодня был поганый день.
У тебя кровь на рубашке.
Она не моя.
Не беспокойся.
Если бы они знали,
какой ты нежный...
...они бы тебя не боялись.
Я же тебя не боюсь.
Может, напрасно.
Попробуем впихнуть это.
Бред какой-то.
Я люблю тебя.
Я тебя тоже люблю.
Я готов.
Что?
Ублюдки!
Мэйсон!
Сладких снов.
Бекер! Сторм на третьей!
Я подкинул кокаин на столик.
А ты засунь в тумбочку.
Понял.
Замочи его!
Ты нашёл пленки?
Болван. Быстрей!
Слышишь?
Пацан!
Найди его и прикончи!
Этот долбанный Сторм!
Полезай в машину
и прекрати ныть.
-В чём дело, Макс?
-Ещё один труп. Поехали!
Когда вы познакомились
с Мэйсоном Стормом?
Я узнал его...
Господи!
...будучи прокурором города...
...он попал...
...в отдел убийств.
Мы работали вместе....
Было несколько дел.
Мне очень жаль. Очень.
Сенатор Вернон Трент...
...тяжело переживает
гибель этого офицера.
Напряженная обстановка
царит у операционной...
...и среди полицейских....
Как люди идут на такое?
Кто-нибудь, ответьте мне!
Х олланд!
Капитан Х олланд!
Дорогу!
Это национальное достояние?
Давление 70 / 40.
Нет пульса.
Сторм оказался, как все.
И знаешь, почему?
Он попался на кокаине.
Послушай, его нельзя упрекнуть.
Он честнее всех вас.
Если ещё раз услышу эту чушь...
...я тебя уничтожу.
Что здесь делает внутренний отдел?
-Перехватывает инициативу.
-Не выйдет!
Этим займется наш отдел.
Убиты 2 копа, были найдены
деньги и наркотики.
Это от комиссара.
Капитан Х олланд?
Сторм мертв.
О'Мэлли...
...я знаю, что вы дружили.
И мне очень, очень...
...жаль.
Он ни перед кем
не останавливался.
Сегодня его остановили.
Прошу прощения?
Вы коп?
Лейтенант О'Мэлли.
Что у вас?
У меня живой коп.
-Лейтенант, какова ситуация?
-Без комментариев. Всё.
Есть пульс.
Ваш человек жив, лейтенант.
Кто ещё знает, что он жив?
Только те, кто сейчас
в операционной.
Я хочу поговорить с каждым.
С этого момента никого
сюда не пускать. Ясно?
Лейтенант, это больница.
Так и есть.
Но у меня распоряжение
комиссара полиции.
-Надеюсь, вы предъявите его.
-С удовольствием.
Мэйсон Сторм должен исчезнуть.
И вы поможете ему в этом.
Пока он молчит,
ему лучше быть мертвым.
Не волнуйся, дружище.
Я с тобой.
--в любом банке ссылайтесь на меня!
Сенатор Колдуэлл
погиб в авиакатастрофе
Губернатор назначил
сенатора Трента...
...на место Колдуэлла,
оно появилось....
ТРЕНТ ВЫШЕЛ НА ВТОРОЙ СРОК
Я буду работать еще лучше.
И уничтожу преступность.
ДОУ, ДЖОН
В любом банке ссылайтесь на меня!
Семь лет спустя
Центр Комы в Лос-Анджелесе
6 утра.
Доброе утро, Марта.
Что мы имеем?
"Любознательные интересуются?"
Доктор Кэплин велел поставить
Джимми С. капельницу.
У Макса забарахлил энцефалограф.
Бедный Макс!
Твой дружок поднял голову.
Правда?
Я подумала, он вот-вот сядет.
Чуть не наделала в штаны.
Давай попьем чаю.
Я знала это.
Маленький чертенок,
поднял голову.
Ну-ка, что я могу для тебя сделать?
Отлично!
Здорово!
Я приготовила тебе сюрприз.
Сейчас вернусь.
Х очешь котенка?
Маленького котенка.
Посмотри, какой он.
Джон Доу, ты меня слышишь?
Знаю, что слышишь.
И мне наплевать на врачей.
Мы будем разговаривать
весь день...
...и завтра, и послезавтра,
пока ты мне не ответишь.
Тебе столько нужно сделать.
Прошу тебя, проснись!
Пойду, проведаю Джимми С.
Пока.
ДАТЧИК СНЯТ
Глупая машина.
Сестра.
Сестра.
Сделаем анализы и рентген.
Нужно провести
полный анализ крови.
Джон Доу.
Вот он.
Отдел Внутренних Дел.
Детектив Гудхарт.
Я - Андреа Стюарт.
Я звоню из центра Комы.
Мне нужен капитан О'Мэлли.
По какому вопросу?
Я должна сообщать обо всех
изменениях в состоянии...
...пациента Джона Доу,
номер 461-Зебра.
И какие же изменения?
После семи лет он вышел из комы.
Нолан, быстро