устройством.
- Этого нельзя допустить.
- Видишь? У нас одинаковые цели.
Тил"к, если ты позволишь нам
пройти через врата,
мы сможем восстановить историю,
какой она должна быть.
Гоа"улды исчезнут?
- Мои люди будут свободны?
- Даем слово.
За дело.
Мне понадобится пара минут,
чтобы определить, как это работает.
Вряд ли у нас есть больше времени.
Полагаю, Кетеш может объявиться
в любой момент.
Спасибо.
Вы слышали, что он сказал.
Должно быть, это спутники,
обращающиеся вокруг звезд.
Их сотни, и каждый шлет компьютеру
телеметрические сигналы в реальном
времени через подпространство.
И как это применяется к машине времени?
Ищется что-нибудь специфическое.
- Солнечные вспышки.
- Точно.
Кроме технологии Древних нам известен
только один способ
путешествовать во времени:
пройти сквозь червоточину,
когда ее пересекает магнитное поле
солнечной вспышки.
Имея достаточно спутников
и времени для вычислений...
Да, это все здорово.
Какую кнопку нажимать?
Думаю, одной кнопкой тут не обойдешься.
На самом деле не так все и сложно.
Надо просто выбрать время и место
до того, как Ба"ал
приведет свой план в исполнение.
Они здесь.
Сэм.
Если хотите отправиться
в меловой период,
мы можем двинуть прямо сейчас,
либо надо подождать
более подходящую вспышку,
чтобы попасть в нужное место и время.
Сэм!
Я нашла одну, но вам она не понравится!
- Почему?
- Мы окажемся в 1929 году.
На 10 лет раньше, чем надо!
Выбора нет, потому что я сейчас...
Когда я наберу адрес,
у нас будет меньше 20 секунд,
чтобы пройти!
Набирай и дуй сюда!
Картер!
Тил"к!
Джаффа!
Тил"к.
Ты самый упрямый джаффа,
которого я знаю.
Наверное,
в конце концов я сделаю тебя
своим Первым советником.
Я...
Думаю, нет, Кетеш.
Я умираю...
свободным.
АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН - 1939 Г.
Курс 350 градусов.
Есть курс 350 градусов, капитан.
Мы бы уже давно были в Бостоне,
если бы не лавировали
по этой чертовой Атлантике.
Или стали бы
отличной мишенью для подлодок.
Войны пока нет.
Проверьте, в порядке ли груз.
Вы мне так никогда и не скажете, что это?
Кабы я сам знал...
Капитан.
К нам гости.
- Гости?
- Вон там.
- Что такое?
- Пока не стрелять.
Назад.
Кто ты?
Можно сказать, друг семьи.
Что здесь произошло?
Долго рассказывать.
Начать процесс извлечения.
Смотрите!
Последний из Владык системы.
- Полагаю, на это стоило посмотреть.
- Что?
И это все, что ты хочешь сказать?
Ну, вы все так красочно расписали.
- Я думал, будет эффектней.
- Да нет.
Это обычная церемония извлечения,
только и всего.
Да. Точно.
Ну что, пойдемте обедать?
- За мой счет.
- Я с вами.
Сэр, я вообще-то надеялась,
что мы можем поработать
- с чертежами новой лунной базы.
- Какой лунной базы?
Думаю, я могла бы остаться
и помочь ему освоиться.
- Да, полагаю, могла бы. Не скучай.
- Спасибо.
Его ждет увлекательный вечер.
Да.
ШАЙЕННСКИЙ ГОРНЫЙ КОМПЛЕКС
Как ты думаешь, что имел в виду Ба"ал,
когда сказал:
"Вы совершаете ужасную ошибку"?
- Теперь уже не узнать.
- Да мне как-то наплевать.
Я просто думал,
а что если это был не последний?
- Последний.
- Насколько мы знаем.
Да, насколько мы знаем,
но не стоит забивать себе этим голову.
- Да, вероятно, ты прав.
- Конечно. Ладно, пошли.
Когда еще генерала О"Нилла
раскрутишь на ланч?
Точно.
ЗВ 25.16
ТИЛ"К