трахает Кармен.
- Этому ублюдку здесь не место.
- Барбара, мои нарощенные волосы.
Извини. Милый.
У меня такая мигрень.
Я думал, ты приедешь с другом.
Он оказался таким придурком.
Наркоман несчастный.
Это тот самый Джим?
Да.
Ну, расскажи мне про Джерри.
Мама говорит, что он талантлив..
Он ничего себе.
- Хочешь, остановимся в ресторане?
- Нет.
Раньше ты его любила.
Мне было всего 9.
Хватит воспоминаний.
Джерри Р. Баскин.
Моя дочь, Дженни.
Это та, которая не ест.
Вы уже просто какая-то легенда.
Нет, нет.
Я всего лишь бродяга.
Вы больше похожи на миллионера.
Ты бы видела, как он ест.
А можно включить музыку?
У меня украли радио.
Я же извинился.
Я одолжил ему машину,
и радио украли.
Я в этом не виноват.
Тогда кто виноват?
Мам, я, наверное, переведусь в Васар.
У них там хорошая программа по
обмену. Может я поеду в Италию.
Да, Европа пойдет
тебе на пользу.
- А что насчет этого парня, Джерри?
- Все нормально.
Я ему не доверяю.
У него есть какая-то
странная мудрость.
Можно я приглашу своих друзей
на вечеринку?
- Конечно, милый.
- Мы бы сыграли.
У меня своя группа.
Можете спеть что-нибудь на китайском?
- А сколько там будет китайцев?
- 10. Целая делегацией.
А что мы будем есть?
Кошерное, китайскую кухню.
Я пригласил Орвиса с женой.
Ты, наверное, поела в самолете?
- Я не с Вами разговариваю.
- Ты моришь себя голодом.
- Оставьте ваши замечания при себе.
- Это закрытая тема.
Понятно.
Лучше обо всем говорить вслух.
Заткнись.
От Вас одни неприятности.
Не лезьте в семейные дела.
И мне ты тоже надоел.
Я извинился за радио.
- А ты посмотри на свою дочь.
- Я злюсь не из-за радио.
Да пошли вы все. Я ухожу.
Нет!
Дейв, это может подождать.
Ладно, ладно,
после праздников поговорим.
Твое слово - закон.
Дай мне пирог.
Спасибо.
На-ка, золотце.
Я так больше не могу.
- Убирайся.
- Ты меня мучаешь.
- Ты мне изменил.
- Она моя жена.
Я так и думала,
что ты это скажешь.
Разве я тебе не нравлюсь?
Дело не в этом.
Теперь я вижу всю ситуацию..
Какую ситуацию?
Ты - империалист, использующий меня,
как второсортного человека.
- Что?
- Борьба - хорошая учеба.
Я ничтожество, рабочая.
А ты - капиталист.
Это может изменить только революция.
Нет. Нам было весело.
Ага. До слез.
Где ты взяла этот мусор?
Ты что записалась в коммунистки?
- Мой отец был коммунистом.
- Значит, ты предал свой класс.
- Где ты этого набралась?
- Из книг.
- Книг? Каких книг?
- Которые дает мне Джерри.
Джерри.
Джерри.
Джерри.
Джерри. Джерри. Джерри.
Дебюсси?
Да.
Ты здорово играешь.
Так себе.
На улице пианино не валяются.
Еще один скрытый талант?
В своих турне с концертами
я всегда начинал с Дебюсси.
Я хочу, чтобы ты знал,
что я вижу все твои обманы.
У тебя больная привлекательность.
Ты очарователен, мыслишь не так,
как все.
Ты враждуешь с обществом.
Моя первая специальность - психолог.
Поэтому я знаю таких людей.
А мои родители - добрые,
наивные люди, полные сострадания.
А ты пользуешься этим.
Это отвратительно, аморально,
и этому нет продолжения.
Ты меня понимаешь?
Если ты не уйдешь тихо
и с достоинством, добровольно,
то я сама придумаю,
как от тебя избавиться.
Твоя игра закончена, Джерри.
Прямо сейчас.
Сейчас еще будет фейерверк.
Барбара, это мистер Чан.
Это всего лишь доставка.
Надеюсь, он принес достаточно устриц.
Смотри кто здесь.
Спасибо, что пришли.
Моя жена, Сандра.
Здравствуйте, очень приятно.
А это моя жена Барбара, и мои друзья.
Хотите что-нибудь выпить?
Пойдемте, я вас провожу.
Возьмите еду и мы представим
вас нашим гостям.
- Как вы?
- Прекрасно.
Сидни Ваксмен, мой менеджер,
его жена Перл.
Это мои свекры..
Очень приятно.
- Это мой дизайнер, Геральдо.
- Рад встрече.
- Мой учитель йоги, Баба Ранбир.
- Очень приятно.
- Это психоаналитик моей собаки.
- Очень приятно, док.
У него белая жена.
У них нет белого мяса.
Да не мясо, а жена белая.
Дейв, китайцы.
Извините, что я вас не встретил.
Я - Дейв Уайтмен.
Прошу проходите, министр